Japon kiraz çiçeği kanjisi: 桜 — yazılışı ve anlamı
Japon kiraz çiçeği kanjisi tek bir karakterdir: 桜, 10 çizgi, N3 seviyesi. 'sakura' (kun'yomi さくら) ve 'ō' (on'yomi オウ) olarak okunur. Solda 'ağaç' anahtarı 木 bulunur. Çiçek izleme geleneğine 花見 (hanami) denir ve sakura neredeyse hiç meyve vermez; asıl değeri kısa çiçeklenme dönemindedir.

Sakura bir hafta çiçek açar ve tüm Japon estetiği bu haftadan doğmuştur. 桜, meyvesi için değil, dökülen yaprakları için değer verilen bir ağaçtır: burada güzellik, kısa ömürlülükle eşittir ve Japon kültüründe bununla çelişmek alışılmış bir şey değildir.
Japon kiraz çiçeği kanjisi nasıl yazılır
桜 — значение: sakura, süs kirazı — онъёми: オウ、ヨウ — кунъёми: さくら — 10 штрих(ов). N3 seviyesi, 10 çizgi. 'Sırayı göster' düğmesine tıklayın: önce 'ağaç' anahtarı, sonra sağ kısım.
Solda ağaç, sağda okunuş
Solda 'ağaç' anlamına gelen 木 anahtarı vardır: bu, bir bitkiden bahsedildiğini hemen gösterir. Aynı anahtar 林 (koru), 森 (orman), 松 (çam) içinde de bulunur. Sağda ise 嬰'nin basitleştirilmiş kısmı yer alır: eski yazım 櫻'de オウ okunuşunu veren tam da bu kısımdı. Bu varyant hâlâ tabelalarda ve isimlerde görülür.
Sakura ile kelimeler
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 桜 | sakura · sakura | Sakura, Japon kirazı |
| 花見 | hanami · hanami | Çiçek izleme |
| 桜色 | sakura-iro · sakura-iro | Sakura rengi, açık pembe |
| 満開 | mankai · mankai | Tam çiçeklenme |
| 桜前線 | sakura zensen · sakura zensen | 'Sakura cephesi' — çiçeklenmenin güneyden kuzeye yayılması (hava durumu tahminlerinde gösterilir) |
| 花吹雪 | hanafubuki · hanafubuki | Yaprak fırtınası |
Sakura neden hava durumunda gösterilir
桜前線 — 'sakura cephesi': çiçeklenmenin güney Kyushu'dan kuzey Hokkaido'ya, yaklaşık Mart sonundan Mayıs'a kadar ilerlediği çizgidir. Meteoroloji servisleri bunu ciddiye alır çünkü piknik, seyahat ve okul tatili tarihleri buna bağlıdır.
桜'ı kendiniz yazın
桜 karakterini kılavuz çizgiler üzerinde takip edin — soldaki «ağaç» anahtarı zaten sağ kısımda.
Sık sorulan sorular
- 桜 kaç çizgiden oluşur ve eskiden nasıl yazılırdı?
- 桜 — 10 çizgi, N3 seviyesi. Kun'yomi さくら (sakura), on'yomi オウ (ō). Geleneksel yazım 櫻'dir.
- Japonca 'sakura' nasıl denir?
- 桜 (sakura) — bu zaten Japonca bir kelimedir ve Rusçaya aynen geçmiştir. Sakura rengi 桜色 (sakura-iro) olarak adlandırılır.
- Hanami nedir?
- 花見 — çiçek açan sakuranın altında yemek ve içeceklerle piknik yapma geleneğidir. Tarihler, güneyden kuzeye ilerleyen 'sakura cephesi'ne bağlıdır.
- Sakura kiraz mıdır? Meyve verir mi?
- Botanik olarak kiraz cinsinin türlerindendir, ancak süs amaçlıdır: neredeyse hiç yenilebilir meyve vermez. Yenilebilir kiraza さくらんぼ (sakurambo) denir.
Güncellendi: 2026-07-25