Japon sağlık kanjisi: 健康 — kelimenin yapısı
Japon sağlık kanjisi iki işaretten oluşur: 健 (güçlü, 11 çizgi) ve 康 (esenlikli, 11 çizgi). Birlikte 健康 (kenkō) — “sağlık”. İlk işaret “insan” radikalini 亻 içerir, ikincisi huzur ve bolluk fikrine dayanır. Kelime tek kanjiyle yazılmaz.
Japon sağlığı “güç” ve “huzur”dan derlenmiştir: hastalığın yokluğu değil, bedenin güçlü ve yaşamın düzenli olduğu bir durum. Bu yüzden お元気ですか selamı belirtileri değil, kişide güç olup olmadığını sorar.
Japon sağlık kanjisi nasıl yazılır
健 — значение: güçlü, sağlıklı — онъёми: ケン — кунъёми: すこ.やか — 11 штрих(ов). 健康 kelimesinin ilk işareti. “Sırayı göster”e tıklayın — çizgiler elle yazıldığı gibi ilerler.
İkinci işaret — 康
康 “huzur, esenlik” anlamına gelir. 健康 çiftinde “güç artı esenlik” — tıbbi bir gösterge değil, bir durum. 康 işareti, şogunluğun kurucusu Tokugawa Ieyasu'nun (徳川家康) adından tanınır.
Sağlıkla ilgili kelimeler
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 健康 | kenkō · kenkō | Sağlık |
| 元気 | genki · genki | Dinçlik, iyi hissetme |
| 体 | karada · karada | Vücut |
| 病気 | byōki · byōki | Hastalık |
| 健康診断 | kenkō shindan · kenkō shindan | Sağlık kontrolü |
| お大事に | o-daiji ni · o-daiji ni | Geçmiş olsun, kendine iyi bak (hastaya söylenen söz) |
Kenkō mu genki mi — ne zaman hangisi
健康 — sağlık, vücudun durumu olarak: doktorlar bahseder ve formlarda yazılır. 元気 — şu anki dinçlik ve ruh hali: karşılaşmada sorulan budur. Bir kişi 健康 olabilir ama bugün 元気 olmayabilir — ve tam tersi.
健'yi kendiniz yazın
İşareti kılavuz çizgiler üzerinde çizin — sistem her çizgiyi değerlendirir.
Sık sorulan sorular
- Hangi Japon kanjisi sağlık anlamına gelir?
- “Sağlık” kelimesi iki işaretle yazılır — 健康 (kenkō): 健 “güçlü” ve 康 “esenlikli”. Tek kanjiyle yazılmaz.
- Japonca “sağlık” nasıl denir?
- 健康 (kenkō). “Sağlıklı olmak” — 健康です, “sağlığına dikkat etmek” — 健康に気をつける.
- 健康 ile 元気 arasındaki fark nedir?
- 健康 — vücudun durumu, tıbbi. 元気 — şu anki dinçlik ve ruh hali. Karşılaşmada 元気 sorulur.
- Japonca hastaya ne söylenir?
- お大事に (o-daiji ni) — “kendine iyi bak, geçmiş olsun”. Standart bir ifadedir, eczanede ve hastanede de söylenir.
Güncellendi: 2026-07-25