Yaponiyada Yangi yil: syogatsu qanday nishonlanadi — tozalashdan birinchi ibodatxonagacha

Syogatsu bosqichma-bosqich: tozalashdan yilning birinchi uyqusigacha

1. Dekabr oxirida osodji deb ataladigan umumiy tozalash oʻtkaziladi — yil davomida toʻplangan chang va omadsizlikdan xalos boʻlib, yangi yil xudosini toza uyda kutib olish uchun.
2. Kirish eshigi oldiga qaragʻay va bambukdan yasalgan kadomatsu bezaklari hamda somondan toʻqilgan shime-kazari girlyandalari qoʻyiladi, uy ichida esa kagami-moti yumaloq guruchli kulchalari — ular uyni yil xudosi tosigamining vaqtinchalik maskani sifatida belgilaydi deb hisoblanadi.
3. Yangi yil otkritkalari nengajo oldindan yuboriladi — Yaponiya pochtasi ularni 1-yanvar kuni ertalab hammaga bir vaqtda yetkazib beradi.
4. 31-dekabr kechqurun toshikoshi-soba — bir yildan ikkinchisiga oʻtishni anglatuvchi uzun grechka lapshasi yeyiladi.
5. Yarim tunga yaqin buddaviylik ibodatxonalarida qoʻngʻiroq 108 marta chalinadi — bu joya-no-kane marosimi.
6. 1-yanvar kuni koʻpchilik hatsuhinode — yangi yilda quyoshning birinchi chiqishini qarshi oladi, koʻpincha manzara ochiladigan joyga maxsus borib.
7. Dasturxonga osetsi-ryori — koʻplab kichik bayram taomlaridan iborat butun bir dasturxon qoʻyiladi.
8. Yilning birinchi kunlarida ibodatxona yoki sinto ibodatxonasiga tashrif buyuriladi — hatsumode, bolalarga esa otoshidama konvertlarida choʻntak pullari beriladi.
9. Yangi yil kechasida birinchi tush hatsuyumeʼga eʼtibor beriladi: xalq eʼtiqodiga koʻra, tushda Fuji togʻini, qirgʻiyni va baqlajonni koʻrish eng yaxshi alomat hisoblanadi.

Yaponiyada Yangi yil qachon boshlanadi

Rasmiy ravishda yil Grigoriy taqvimi boʻyicha 1-yanvarda boshlanadi — Yaponiya bu taqvimga 1873-yilda oʻtib, asrlar davomida qoʻllanilgan quyosh-oy hisobidan biryoʻla voz kechdi. Xitoy va Koreyadan farqli oʻlaroq, bugungi kunda Yaponiyada oy taqvimi boʻyicha Yangi yil nishonlanmaydi: eski oy sanalari faqat baʼzi mavsumiy bayramlarning nomlarida saqlanib qolgan.

正月: yangi yil kunlarida eshitiladigan soʻzlar

正 — значение: toʻgʻri, birinchi (oy haqida) — онъёми: セイ、ショウ — кунъёми: ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に — 5 штрих(ов). 正 — «toʻgʻri», 正月 tarkibida esa yana «birinchi»: soʻzma-soʻz «toʻgʻri oy» — qolgan oylar sanogʻi boshlanadigan yilning birinchi oyi shunday atalgan.

Qachon «yoi o-toshi o», qachon «akemashite omedeto» deyiladi

«Yoi o-toshi o» — «sizga yaxshi yil» — 31-dekabr yarim tungacha, eski yil bilan xayrlashganda aytiladi. «Akemashite omedeto (gozaimasu)» yil almashgandan keyin yangraydi va yanvar oyining birinchi kunlarigacha ishlatiladi. Ularni aralashtirib yubormaslik kerak: «akemashite» soʻzma-soʻz «yil ochildi» degani, yarim tungacha bunday tabrik xato eshitiladi.

正 belgisini yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻyicha yozing — bu 正月 soʻzidagi «birinchi» belgisi, «toʻgʻri oy».

Osetsi-ryori va boshqa yangi yil taomlari

Osetsi-ryori oldindan tayyorlanadi va koʻp qavatli jyubako qutilariga joylanadi, shunda yilning birinchi kunlarida uy bekasi plitadan dam olishi mumkin. Har bir taomning maʼnosi bor. Seld baliqlari ikrasi kazunoko koʻplab avlod tilagi sifatida oʻqiladi — «kazu» «son» degani, «ko» esa «bolalar». Tuxumdan tayyorlangan shirin rulet datemaki chiroyli, bayram kunlari tilagi bilan bogʻlanadi. Baliq kolbasasi kamaboko qizil va oq rangli boʻlaklarga kesiladi — ular birgalikda bayramni anglatadi va quyosh chiqishini eslatadi.

Osetsi-ryori bilan koʻpincha o-zoni — dashi bulonida moti boʻlagi solingan shoʻrva beriladi; retsept hududlarga qarab sezilarli farq qiladi: baʼzi joylarda bulon miso bilan qaynatiladi, baʼzilarida esa soya sousida tiniq boʻladi.

Kagami-moti: bu «oyna» kulchalari nima

Kagami-moti — ustiga achchiq daidai apelsini qoʻyilgan, bir-birining ustiga terilgan ikki dumaloq guruch kulchasi. Nomi «oyna moti» deb tarjima qilinadi: ularning shakli qadimgi dumaloq bronza oynalarni eslatadi, ular sinto marosimlarida ruh maskani boʻlib xizmat qilgan. Qurbongohdagi kagami-moti yil xudosi tosigamining vaqtinchalik uyi hisoblanadi va ular yil boshidagi alohida kungacha shu yerda turadi, oʻsha kuni kulchalar qoʻl bilan sindirilib, shoʻrvada yoki qovurilgan holda yeyiladi.

Oy taqvimi, archa va yopiq doʻkonlar: Yaponiya Yangi yili haqidagi xatolar

• «Yaponiya Yangi yili Xitoydagidek oy taqvimi boʻyicha nishonlanadi». Yoʻq, 1873-yildan beri Yaponiya Yangi yilni Grigoriy taqvimi boʻyicha hisoblaydi va butun dunyo bilan birga 1-yanvarda nishonlaydi; oy taqvimi boʻyicha Yangi yil faqat qoʻshnilarda qolgan.
• «Yaponiyada Yevropadagidek archa ostiga sovgʻalar qoʻyiladi». Unchalik emas: asosiy yangi yil sovgʻasi archa ostida emas, balki otoshidama — kattalar yil boshlangandan keyin bolalarga beradigan konvertdagi pul.
• «Yangi yilda Yaponiyada hamma joy yopiq». Baʼzi doʻkonlar va restoranlar yilning birinchi kunlarida haqiqatan ishlamaydi, lekin yirik savdo markazlari va tunu kun ishlaydigan kombini doʻkonlari deyarli har doim ochiq — faqat ish tartibi odatdagidan biroz farq qilishi mumkin.

Tez-tez so'raladigan savollar

Yaponiyada Yangi yil qachon nishonlanadi?

Grigoriy taqvimi boʻyicha 1-yanvarda — Yaponiya bu hisobga 1873-yilda oʻtgan. Ammo marosimlar bir necha kunga choʻziladi: umumiy tozalash dekabr oxirida boshlanadi, qarindoshlar va ibodatxonaga tashriflar esa yanvar oyining birinchi haftasigacha davom etadi.

Yaponcha Yangi yil bilan qanday tabriklash mumkin?

31-dekabr yarim tungacha «yoi o-toshi o» — «sizga yaxshi yil» deyiladi. Yil almashgandan keyin «akemashite omedeto (gozaimasu)» — allaqachon boshlangan yil bilan tabrikka oʻtiladi, u yanvar oyining birinchi kunlarigacha aytiladi.

Yaponiyada Yangi yilda nima yeyiladi?

Osetsi-ryori — koʻp qavatli jyubako qutilaridagi taomlar toʻplami, unda deyarli har bir masalliq nimanidir anglatadi: masalan, seld ikrasi koʻplab avlod tilagini bildiradi. Dasturxon moti solingan o-zoni shoʻrvasi va yangi yil kechasida uzun toshikoshi-soba lapshasi bilan toʻldiriladi.

Nega Yaponiyada qoʻngʻiroq 108 marta chalinadi?

Marosim joya-no-kane deb ataladi va eng keng tarqalgan izohga koʻra bu son insonning 108 dunyoviy istagi haqidagi buddaviylik taʼlimoti bilan bogʻliq. Xuddi shu sonning boshqa talqinlari ham bor, ibodatxonalarning oʻzlari turli versiyalarni aytadi — yagona kanonik izoh mavjud emas.

Hatsumode nima?

Yilda birinchi marta ibodatxona yoki sinto ibodatxonasiga tashrif — odatda yanvar oyining birinchi kunlarida, garchi aniq sanaga qatʼiy bogʻliqlik yoʻq. U yerda kelgusi yil uchun omad soʻraladi, oʻtgan yilgi tumor oʻrniga yangisi sotib olinadi va koʻpincha qogʻozga yozilgan fol ochiladi.

Yaponiya Yangi yilida bolalarga nima sovgʻa qilinadi?

Otoshidama — kattalar qarindoshlar yil boshlangandan keyin bolalarga beradigan kichik chiroyli konvertdagi pul. Miqdor odatda bola yoshi bilan birga ortadi va koʻp oilalar uchun bu butun bayramning asosiy sovgʻasidir.

Manbalar

• Kotobank: 正月
• Yaponiya Vikipediyasi: 除夜の鐘 — marosim va 108 sonining kelib chiqishi
• Yaponiya sinto ibodatxonalari assotsiatsiyasi (Jinja Honcho): hatsumode haqida
• Kotobank: 正月