Syakuhati — besh chalish teshikli vertikal bambuk fleyta: toʻrttasi old tomonda, bittasi orqada bosh barmoq uchun. Anʼanaviy ravishda unda Fuke maktabining sayyor dzen rohiblari komuso chalishgan, ular uchun chalishning oʻzi konsert raqami emas, meditatsiya shakli edi.

Nima uchun fleyta «syakuhati» deb ataladi?

Nomi — uning standart uzunligi: bir syaku sakkiz sun, taxminan 54,5 sm. Nomdagi 尺 (syaku) va 八 (sakkiz) obraz emas, asbobning aniq oʻlchami, goʻyo fleytani shunchaki «yarim metr va bir oz» deb atagandek.

Komuso (虚無僧) — Fuke dzen-buddizm maktabining sayyor rohiblari boʻlib, ular yuzni butunlay yashiruvchi baland toʻqilgan savat-shapkalar kiyishgan. Syakuhati chalish ular uchun maʼnaviy amaliyot shakli, suydzen edi. Maktabni Meydzi hukumati 1871-yilda tarqatib yubordi.

«Syakuhati» ierogliflar bilan qanday yoziladi?

尺八, しゃくはち deb oʻqiladi: 尺 «syaku» (uzunlik oʻlchovi, taxminan 30,3 sm) va 八 «sakkiz» — birgalikda asbobning standart uzunligini, bir syaku va sakkiz sun, yaʼni taxminan 54,5 santimetrni koʻrsatadi. Bu fleytaning pasport oʻlchami, obrazli nom emas.

Syakuhatida nechta teshik bor?

Beshta: toʻrttasi old tomonda va bittasi orqada bosh barmoq uchun. Bu yevropacha fleytaga qaraganda kam, shuning uchun koʻp tovushlar barmoqlar bilan emas, nafas burchagi va asbobning egilishini oʻzgartirish bilan olinadi.

Syakuhati — dzen rohiblarining bambuk fleytasi: nomi qayerdan kelgan va qanday yangraydi

Syakuhati (尺八) — besh teshikli boʻylama bambuk fleyta boʻlib, unda asrlar davomida sayyor dzen rohiblari komuso chalishgan. Nomi obraz emas, aniq oʻlcham: asbobning standart uzunligi — bir syaku sakkiz sun — unga nom bergan, «尺八» soʻzma-soʻz «syaku va sakkiz» degani. Komuso uchun syakuhati chalish musiqa emas, meditatsiya shakli — suydzen, «nafas orqali dzen» edi.

Besh teshik, hech qanday mexanika va ijrochining nafasi eshitiladigan ovoz — syakuhatini yevropacha fleytadan na eshitish, na koʻrish bilan aralashtirib boʻlmaydi. Keling, uning nomi qayerdan kelganini, toʻqilgan savat-shapkali rohiblar kimligini va ovozdagi xarakterli shovqin asbobning nuqsoni emas, anʼananing bir qismi ekanini koʻrib chiqamiz.

Besh teshik va mundshtuksiz ovoz

Syakuhati — tilsiz va mundshtuksiz vertikal bambuk fleyta: ovoz nafasni yuqori teshikning oʻtkir chetiga yoʻnaltirish orqali olinadi. Chalish teshiklari beshta: toʻrttasi old tomonda va bittasi orqa tomonda bosh barmoq uchun — koʻndalang fleytaga qaraganda ancha kam, shuning uchun koʻp notalar barmoqlar bilan emas, asbobning egilishi va nafas kuchi bilan olinadi.

Zamonaviy syakuhatining standart uzunligi — bir syaku sakkiz sun, taxminan 54,5 sm; nomi ham shundan. U bambukning ildiz qismidan, yaʼni eng tubidagi qalinlashgan boʻgʻinlari boʻlgan qismidan yasaladi — bu asbobga xarakterli vazn va ovoz chuqurligini beradi.

Komuso va josuslar haqidagi afsona

Syakuhati bilan komuso (虚無僧) — Fuke maktabining sayyor rohiblari chambarchas bogʻliq boʻlib, ular qishloqma-qishloq yurib, yuzni butunlay yashiruvchi baland toʻqilgan savat-shapka tengay kiyishgan. Ular uchun fleyta chalish konsert emas, meditatsiya shakli, suydzen (吹禅) — «nafas orqali dzen», oʻtirib bajariladigan dzadzen amaliyotining harakatdagi davomi edi. 1871-yilda Meydzi hukumati Fuke maktabini tarqatib yubordi va komuso rohiblari alohida tabaqa sifatida yoʻq boʻldi.

Shapka ostida yashiringan yuz komuso qiyofasida koʻpincha sinobi josuslari yashiringan degan afsonani keltirib chiqardi: sayyor rohib — «Syoninki» (1681) traktatiga koʻra kuzatish uchun ishlatilgan qiyofalardan biri. Bu aslida qanchalik tez-tez sodir boʻlganini baholash qiyin — ishonchli hisob-kitoblar yoʻq, afsona asosan tengay ostida yuzni yashirish imkoniyatiga tayanadi.

尺八 — oʻlcham nomi: syaku va sakkiz sun

尺八 soʻzma-soʻz oʻqiladi: 尺 — «syaku», taxminan 30,3 sm boʻlgan qadimgi yapon uzunlik oʻlchovi, va 八 — «sakkiz». Toʻliq holda asbob «bir syaku va sakkiz sun» deb ataladi, bunda sun — yana bir uzunlik oʻlchovi, taxminan 3 sm. Asbobning nomi — bu uning aniq oʻlchami, obraz yoki metafora emas.

尺 — значение: syaku uzunlik oʻlchovi, oʻlchash, mezon, masshtab — онъёми: シャク、セキ — кунъёми: さし — 4 штрих(ов). 尺 — «syaku», taxminan 30,3 sm boʻlgan qadimgi uzunlik oʻlchovi: xuddi shu belgi 尺度 (syakudo) «oʻlchov, mezon» va 縮尺 (syukusyaku) «xarita yoki chizma masshtabi» soʻzlarida ham bor — ikkala soʻz ham oddiy «oʻlchash»dan oʻsib chiqqan.

Soʻzlardagi yapon uzunlik oʻlchovlari

Bu nomda syakudan tashqari sun (寸) ham qatnashadi — kichikroq oʻlchov, taxminan 3 sm, syakuning oʻndan bir qismi. Ikkala oʻlchov ham Yaponiya metrik tizimga oʻtgach isteʼmoldan chiqdi, ammo tilda qoldi — 尺八 kabi nomlarda yoki 一寸 (issun), «ozgina, bir oz», soʻzma-soʻz «bir sun» soʻzida.

Yaponcha	O'qilishi	Tarjimasi
尺八	shakuhachi · shakuhachi	Syakuhati
尺	shaku · shaku	Uzunlik oʻlchovi, taxminan 30,3 sm
寸	sun · sun	Uzunlik oʻlchovi, taxminan 3 sm
虚無僧	komusō · komusō	Fuke maktabining sayyor rohibi
吹禅	suizen · suizen	«Nafas orqali dzen» — fleyta chalish meditatsiyasi
本曲	honkyoku · honkyoku	Syakuhatining anʼanaviy yakkaxon repertuari

尺 ni yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻyicha yozing — syakuhatiga nom bergan uzunlik oʻlchovi belgisi.

Ibodatxonadan konsert zaligacha

Syakuhatining anʼanaviy yakkaxon repertuarini honkyoku (本曲) deb atashadi — bu komuso rohiblar konsert raqami sifatida emas, maʼnaviy amaliyot sifatida chalgan pyesalar; ularning koʻpchiligi asrlar davomida ustozdan shogirdga ogʻzaki oʻtib kelgan.

1871-yilda Fuke maktabi tarqatib yuborilgach, syakuhatini nafaqat sobiq komusolar oʻrgana boshladilar, asbob dunyoviy ansambllarga — koto va syamisen bilan duet va triolarga kirdi. XX asrda syakuhati uchun orkestr asarlari ham yozila boshlandi, zamonaviy kompozitorlar esa u uchun yangi musiqa yozishda davom etmoqdalar.

Nima uchun «nafasli» ovoz xato emas

Nafas shovqinini yoʻqotishga harakat qilinadigan yevropacha fleytadan farqli oʻlaroq, syakuhatida nafas olish va yengil havo shovqini ovoz estetikasining bir qismi, texnik kamchilik emas. Shuning uchun syakuhati yozuvini boshqa puflama asboblar orasida osongina tanib olish mumkin: ohangda faqat toza nota emas, ijrochining jonli nafasi eshitiladi.

Tez-tez so'raladigan savollar

Syakuhati nima?: Syakuhati — besh chalish teshikli vertikal bambuk fleyta: toʻrttasi old tomonda, bittasi orqada bosh barmoq uchun. Anʼanaviy ravishda unda Fuke maktabining sayyor dzen rohiblari komuso chalishgan, ular uchun chalishning oʻzi konsert raqami emas, meditatsiya shakli edi.
Nima uchun fleyta «syakuhati» deb ataladi?: Nomi — uning standart uzunligi: bir syaku sakkiz sun, taxminan 54,5 sm. Nomdagi 尺 (syaku) va 八 (sakkiz) obraz emas, asbobning aniq oʻlchami, goʻyo fleytani shunchaki «yarim metr va bir oz» deb atagandek.
Komuso kimlar?: Komuso (虚無僧) — Fuke dzen-buddizm maktabining sayyor rohiblari boʻlib, ular yuzni butunlay yashiruvchi baland toʻqilgan savat-shapkalar kiyishgan. Syakuhati chalish ular uchun maʼnaviy amaliyot shakli, suydzen edi. Maktabni Meydzi hukumati 1871-yilda tarqatib yubordi.
«Syakuhati» ierogliflar bilan qanday yoziladi?: 尺八, しゃくはち deb oʻqiladi: 尺 «syaku» (uzunlik oʻlchovi, taxminan 30,3 sm) va 八 «sakkiz» — birgalikda asbobning standart uzunligini, bir syaku va sakkiz sun, yaʼni taxminan 54,5 santimetrni koʻrsatadi. Bu fleytaning pasport oʻlchami, obrazli nom emas.
Syakuhatida nechta teshik bor?: Beshta: toʻrttasi old tomonda va bittasi orqada bosh barmoq uchun. Bu yevropacha fleytaga qaraganda kam, shuning uchun koʻp tovushlar barmoqlar bilan emas, nafas burchagi va asbobning egilishini oʻzgartirish bilan olinadi.

Manbalar

Yangilangan: 2026-09-14