Nagoya qal'asi — Tokugava uyining Ovari knyazlik sulolasining qal'asi va qarorgohi boʻlib, 1610–1612-yillarda Tokugava Ieyasu buyrugʻi bilan qurilgan. Tensyu tomidagi oltin syatixoko baliqlari va yogʻochdan qayta tiklangan Xonmaru saroyi bilan mashhur.

Nagoya qal'asi kim uchun qurilgan?

Qal'a Tokugava Ieyasu buyrugʻi bilan yigirma gʻarbiy daymyo kuchi bilan qurilgan — bunday amaliyot tenka-busin, «umumdavlat qurilishi» deb ataladi. U Ieyasuning toʻqqiz yashar oʻgʻli Tokugava Yosiniao uchun qarorgoh boʻldi.

1945-yilda Nagoya qal'asi bilan nima boʻldi?

Tensyu va Xonmaru saroyi 1945-yil may oyida Nagoyaga havo hujumi paytida yonib ketdi — faqat bir nechta burchak minoralari va darvozalar saqlanib qoldi. Beton minora 1959-yilda qayta tiklandi, saroy esa deyarli asl holida yogʻochdan qayta qurilib, tashrif buyuruvchilar uchun faqat 2018-yilda ochildi.

Nagoya qal'asi qachon yogʻochdan boʻladi?

Aniq sana yoʻq: tensyuni yogʻochdan qayta qurish loyihasi koʻp yillardan beri nogironligi boʻlgan tashrif buyuruvchilar uchun lift masalasiga tayanib qolmoqda. 2026-yil bahorida muhokamalar qayta boshlandi, ammo aniq qurilish muddatlari hali ham aytilmadi.

Nagoya qal'asi yaponcha qanday yoziladi va nom nima maʼnoni bildiradi?

名古屋城, なごやじょう (Nagoya-jō) deb oʻqiladi. «Nagoya» nomining oʻzi Heian davri hujjatlarida 那古野 yozuvi bilan uchraydi, ammo uning aniq maʼnosi aniqlanmagan — 名古屋 belgilari maʼnoga emas, balki tovushga qarab tanlangan boʻlishi ehtimoli katta.

Nagoya qal'asi — tomdagi oltin syatixoko va tovush boʻyicha yozilgan nom

Nagoya qal'asi 1610–1612-yillarda Tokugava Ieyasu buyrugʻi bilan uning toʻqqiz yashar oʻgʻli Yosiniao — Ovari sulolasining asoschisi uchun qurilgan. Tensyu 1945-yil may oyidagi havo hujumida yonib ketgan, beton minora 1959-yilda qayta tiklangan, Xonmaru saroyi esa yogʻochdan qayta qurilib, 2018-yilda ochilgan. Tensyuni yogʻoch nusxa bilan almashtirish koʻp yillardan beri nogironligi boʻlgan tashrif buyuruvchilar uchun lift masalasi tufayli kechiktirilmoqda — qurilish muddatlari hali yoʻq.

Nagoya qal'asi hatto yapon qal'alari mezonlari boʻyicha ham kam uchraydigan taqdirga ega. Tomdagi oltin baliqlar uni shaharning taniqli ramziga aylantirgan, tensyu ham yongʻinni, ham toʻliq beton qayta qurishni boshidan kechirgan, yonidagi saroy esa deyarli asl holida yogʻochdan tiklangan. Ieyasu buyrugʻi bilan nima qurilgani, 1945-yilda nima yonib ketgani va nima uchun «Nagoya» nomining oʻzi hatto toponimika mutaxassislari uchun ham sir boʻlib qolayotganini koʻrib chiqamiz.

Nagoya qal'asi: tomida oltin baliqlari boʻlgan Ovari uyining qarorgohi

Nagoya qal'asi shu nomdagi shaharda Tokugava Ieyasu buyrugʻi bilan Osaka qal'asidan tahdid yuzaga kelganda qal'a sifatida qurilgan, chunki u yerda hali ham Toyotomi merosxoʻrlari qolgan edi. U toʻqqiz yashar Tokugava Yosiniao — Ieyasuning toʻqqizinchi oʻgʻli va Ovari knyazlik sulolasining asoschisi — uchun qarorgoh boʻldi. Ovari uch asosiy Tokugava sulolasidan biri edi.

Yil	Voqea
1610	Shogunat buyrugʻi bilan yigirma gʻarbiy daymyo kuchi bilan qurilish boshlanadi (tenka-busin)
1612	Asosiy minora qurilishi tugallanadi
1945	Nagoyaga may havo hujumi tensyu va Xonmaru saroyini vayron qiladi
1959	Beton tensyu qayta tiklanadi
2018	Xonmaru saroyi yogʻochdan qayta tiklanadi va tashrif buyuruvchilar uchun ochiladi

Nima uchun Nagoyadagi tensyu meʼmoriy yodgorlik emas, balki nusxa

Hozirgi 1959-yilgi minora — ichida lifti boʻlgan temir-beton rekonstruksiya boʻlib, yonib ketgan asl nusxaning urushdan oldingi chizmalari asosida qurilgan. Shahar uni aniq yogʻoch nusxa bilan almashtirishni oʻn yildan koʻproq vaqtdan beri muhokama qilmoqda, ammo loyiha har safar bir savolda toʻxtab qoladi: tarixiy aniqlikni nogironlar aravachasidagi tashrif buyuruvchilar uchun koʻtarish bilan qanday uygʻunlashtirish mumkin. 2026-yil bahorida muhokamalar uch yildan keyin birinchi marta qayta boshlandi va shahar murosaga kelishni taklif qildi — olti kishilik kichik lift, ammo aniq qurilish muddatlari hali ham yoʻq.

Tovush boʻyicha yozilgan nom: 名古屋城

名 — значение: ism, nom, mashhur (birikmalarda) — онъёми: メイ、ミョウ — кунъёми: な、-な — 6 штрих(ов). 名 — «nom»: 名古屋 soʻzidagi birinchi belgi, ammo bu uchta belgi bu yerda maʼnoga emas, balki tovushga qarab tanlangan boʻlishi ehtimoli katta — eski toponimlarning odatiy taqdiri. Xuddi shu belgi 名前 (namae, «ism») va 有名 (yumei, «mashhur») soʻzlarida ham bor.

Yaponcha	O'qilishi	Tarjimasi
名古屋城	Nagoya-jō · Nagoya-jō	Nagoya qal'asi — toʻliq yapon nomi
金鯱	kinshachi · kinshachi	Tensyu tomidagi oltin yoʻlbars-baliqlar
天下普請	tenka-bushin · tenka-bushin	Shogun buyrugʻi bilan bir nechta daymyo kuchi bilan qurilish
本丸御殿	Honmaru Goten · Honmaru Goten	Qal'aning asosiy hovlisidagi yogʻochdan qayta tiklangan saroy
木造	mokuzō · mokuzō	Yogʻoch konstruksiya — tensyuni qayta tiklashning hozirgi rejasi shunday koʻrinadi

Yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻylab 名 belgisini yozing — tovush boʻyicha tanlangan nomdagi birinchi belgi.

«Nagoya» nomi qayerdan kelgan

名古屋城なごやじょう (Nagoya-jō) deb oʻqiladi. Tovush jihatidan oʻxshash joy Heian davri hujjatlarida 那古野 yozuvi bilan tilga olinadi. «Nagoya» nomining aniq maʼnosi toʻliq aniqlanmagan: tarixchilar oʻrtasida yagona fikr yoʻq, 名古屋 belgilari — «nom», «qadimiy», «uy» — maʼnoga emas, balki tovushga qarab tanlangan boʻlishi ehtimoli katta. Bir versiya asl nomni bir vaqtlar katta toʻlqin bosgan yerga (浪越) bogʻlaydi, ammo bu faqat bir gipoteza, isbotlangan fakt emas.

Nagoya qal'asi bugun: yogʻoch restavratsiya haqidagi bahs

Tensyuning oʻzi 2018-yildan beri tashrif uchun yopiq — avval seysmik normalarga mos kelmasligi, keyin esa yogʻoch nusxa bilan almashtirishga tayyorgarlik tufayli.
Tomdagi oltin syatixoko shaharning tashrif qogʻozi boʻlib qolmoqda: ularning silueti hatto Nagoyada boʻlmaganlar uchun ham taniqli.
Tensyu taqdiri hal qilinmaguncha, tashrif buyuruvchilar uchun Xonmaru saroyi ochiq. Undagi rasmlar nusxadir: asl nusxalar 1945-yil hujumlaridan oldin olib ketilgan va saqlanib qolgan.

Tez-tez so'raladigan savollar

Nagoya qal'asi nima?: Nagoya qal'asi — Tokugava uyining Ovari knyazlik sulolasining qal'asi va qarorgohi boʻlib, 1610–1612-yillarda Tokugava Ieyasu buyrugʻi bilan qurilgan. Tensyu tomidagi oltin syatixoko baliqlari va yogʻochdan qayta tiklangan Xonmaru saroyi bilan mashhur.
Nagoya qal'asi kim uchun qurilgan?: Qal'a Tokugava Ieyasu buyrugʻi bilan yigirma gʻarbiy daymyo kuchi bilan qurilgan — bunday amaliyot tenka-busin, «umumdavlat qurilishi» deb ataladi. U Ieyasuning toʻqqiz yashar oʻgʻli Tokugava Yosiniao uchun qarorgoh boʻldi.
1945-yilda Nagoya qal'asi bilan nima boʻldi?: Tensyu va Xonmaru saroyi 1945-yil may oyida Nagoyaga havo hujumi paytida yonib ketdi — faqat bir nechta burchak minoralari va darvozalar saqlanib qoldi. Beton minora 1959-yilda qayta tiklandi, saroy esa deyarli asl holida yogʻochdan qayta qurilib, tashrif buyuruvchilar uchun faqat 2018-yilda ochildi.
Nagoya qal'asi qachon yogʻochdan boʻladi?: Aniq sana yoʻq: tensyuni yogʻochdan qayta qurish loyihasi koʻp yillardan beri nogironligi boʻlgan tashrif buyuruvchilar uchun lift masalasiga tayanib qolmoqda. 2026-yil bahorida muhokamalar qayta boshlandi, ammo aniq qurilish muddatlari hali ham aytilmadi.
Nagoya qal'asi yaponcha qanday yoziladi va nom nima maʼnoni bildiradi?: 名古屋城, なごやじょう (Nagoya-jō) deb oʻqiladi. «Nagoya» nomining oʻzi Heian davri hujjatlarida 那古野 yozuvi bilan uchraydi, ammo uning aniq maʼnosi aniqlanmagan — 名古屋 belgilari maʼnoga emas, balki tovushga qarab tanlangan boʻlishi ehtimoli katta.

Manbalar

Yangilangan: 2026-09-13