Tokugawa Ieyasu — kim u va nima bilan mashhur boʻlgan
Tokugawa Ieyasu — yapon sarkardasi va davlat arbobi (1543–1616), urushlar bilan parchalanib ketgan Yaponiyani birlashtirganlarning uchinchisi va oxirgisi. 1600-yilda Sekigaharada raqiblarini tor-mor etib, 1603-yilda shogun boʻldi va 1868-yilgacha mamlakatni boshqargan davlat tizimiga asos soldi. 1615-yilda Osaka qamalini va Toyotomi merosxoʻrlarining halok boʻlishini ortidan Yaponiyaning birlashishi butunlay tugallandi.
Yaponiyani birlashtirgan uch kishidan Tokugawa Ieyasu oxir-oqibat eng koʻp narsaga erishdi — bu uning boshqalardan omadliroq boʻlganidan emas, balki ikkala raqibidan ham uzoq yashab, uzoqroq kutishni bilganidan edi. Faqat raqiblarning oʻlimini kutish kerak boʻlmadi: 1579-yilda Nobunaga bilan ittifoq uchun Ieyasu oʻz toʻngʻich oʻgʻlini seppuku qilishga majbur qildi. U asos solgan shogunat ikki yarim asrdan koʻproq davom etdi — Yaponiya tarixidagi boshqa har qanday harbiy hukumatdan uzoqroq.
Tokugawa Ieyasu aslida kim edi
Tokugawa Ieyasu (徳川家康, 1543–1616) — sarkarda va davlat arbobi, Oda Nobunaga va Toyotomi Hideyoshi ortidan urushlar bilan parchalanib ketgan Yaponiyani birlashtirganlarning uchinchisi va oxirgisi. Bolaligini Oda va Imagawa saroylarida garovda oʻtkazdi, ulgʻaygach Nobunaganing ittifoqchisi boʻldi, ikkala raqibining oʻlimidan soʻng 1600-yilda Sekigaharada ularning merosxoʻrlarini tor-mor etdi. 1603-yilda imperatordan shogun unvonini oldi, 1605-yilda esa rasman uni oʻgʻli Hidetadaga topshirdi, ammo 1616-yilda vafotigacha o-gosho sifatida mamlakatni boshqarishda davom etdi.
| Yil | Voqea |
|---|---|
| 1543 | Okazakida tugʻilgan, tugʻilgandagi ismi — Matsudaira Takechiyo |
| 1547–1560 | Oda va Imagawa klanlarida garov |
| 1560 | Okehazama: Imagawa Yoshimotoning halokati, Oda Nobunaga bilan ittifoq |
| 1573 | Mikatagaharada Takeda Shingendan magʻlubiyat |
| 1582 | Nobunaganing Honnojida halokati; Toyotomi Hideyoshi bilan raqobatning boshlanishi |
| 1584 | Komaki va Nagakute — Hideyoshiga qarshi yurish |
| 1590 | Kantoga koʻchirilish, qarorgoh Edoga koʻchadi |
| 1600 | Sekigaharada gʻalaba, 21-oktabr |
| 1603 | Shogun unvoni, Tokugawa shogunatiga asos solinishi |
| 1605 | Unvon oʻgʻli Hidetadaga topshirildi; o-gosho sifatida boshqaruv |
| 1614–1616 | Osaka qamallari, Hideyorining halokati; Ieyasuning vafoti, Tosho-Daigongen sifatida ilohiylashtirilishi (Nikko Tosho-gu maqbarasi) |
Gʻalabadan keyin u nima qurdi
Ieyasu faqat urush bilan shugʻullanmadi. 1579-yilda Nobunaga bilan ittifoqni saqlab qolish uchun u xotini Tsukiyama-dononi oʻldirishga buyurdi va oʻgʻli Matsudaira Nobuyasuni seppuku qilishga majbur qildi. Ikkalasi ham Takeda klani bilan yashirin aloqada gumon qilindi, ammo ularning aybi darajasini tarixchilar hozirgacha bahslashmoqda. Toʻgʻridan-toʻgʻri boshqaruvdan chekinganidan soʻng, 1615-yilda Ieyasu o-gosho sifatida daymyolar va saroy uchun qonunlar toʻplamini — «Buke shohatto» va «Kinchū narabini kuge shohatto»ni buyurdi, ular shogunat nazoratini ikki yarim asrga mustahkamladi. Shu bilan birga u farmakologiyaga jiddiy qiziqdi: xitoy tabobat kitoblarini oʻqidi va oʻzi dori tayyorladi, bir marta ogʻir kasal boʻlgan nabirasi Iemitsuni shu dorilar bilan tuzatdi.
Ism va ierogliflar: 徳川家康
Toʻliq ism 徳川家康 とくがわいえやす (Tokugawa Ieyasu) deb oʻqiladi va urugʻ nomi 徳川 (Tokugawa) va shaxsiy ism 家康 (Ieyasu)ga boʻlinadi. U Matsudaira boʻlib tugʻilgan va faqat 1566-yilda familiyasini Tokugawaga oʻzgartirib, Nitta urugʻidan — qadimgi Minamoto klanining bir tarmogʻidan kelib chiqqanligini eʼlon qildi: bunday qarindoshliksiz anʼanaga koʻra shogun unvoniga daʼvo qilish mumkin emas edi. Tarixchilar bu nasabnomani, ehtimol, keyinchalik yaratilgan siyosiy konstruksiya deb hisoblaydilar, aniq shajarasi deb emas.
家 — значение: uy, oila, urugʻ — онъёми: カ、ケ — кунъёми: いえ、や、うち — 10 штрих(ов). 家 — «uy, oila, urugʻ»: 10 chiziq. Xuddi shu belgi Ieyasuning shaxsiy ismidagi (家康) birinchi belgi, shuningdek 家臣 (kashin, «vassal», soʻzma-soʻz «uy xizmatkori») va 武家 (buke, «samuray urugʻi») soʻzlarida ham bor.
Nega uning toʻrt xil ismi bor edi
Tugʻilganda unga Matsudaira Takechiyo deb ism qoʻyishgan. Imagawa vassali boʻlgach, Matsudaira Motoyasu boʻldi — «moto» syuzeren Imagawa Yoshimotoning ismidan olingan. 1563-yil atrofida vassallik qaramligini uzgach, shaxsiy ismini Ieyasuga, 1566-yilda esa urugʻ nomini Tokugawaga oʻzgartirdi. Ismni maqom oʻzgarishi bilan oʻzgartirish samuray zodagonlari orasida odatiy amaliyot edi, ammo Ieyasuda bunday oʻzgarishlar juda koʻp boʻldi.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 徳川家康 | Tokugawa Ieyasu · Tokugawa Ieyasu | Sahifa qahramonining ismi |
| 将軍 | shōgun · shōgun | Oliy sarkarda, harbiy hukumat boshligʻi |
| 大御所 | ōgosho · ōgosho | Toʻgʻridan-toʻgʻri boshqaruvdan chekingan, ammo hokimiyatdan emas, shogun unvoni |
| 幕府 | bakufu · bakufu | Shogunning harbiy hukumati |
| 江戸 | Edo · Edo | Uning davlatining poytaxti boʻlgan qalʼa shahar; bugungi Tokio |
Birinchi Tokugawa shogunining ismini va uning davridagi soʻzlarni tinglang.
Tokugawa Ieyasu anime, manga va oʻyinlarda
- Nobunaga no Yabou («Nobunaganing ambitsiyalari») — Koei strategik seriyasi, unda Ieyasu nafaqat Nobunaganing raqibi, balki oʻynaladigan daymyolardan biri.
- Samurai Warriors (Sengoku Musou) — Koei Tecmo jangovar seriyasi, unda Ieyasu birinchi qismdan oʻynaladi va odatda vazmin taktik sifatida koʻrsatiladi.
- Sengoku Basara — Capcom seriyasi, unda Ieyasu bosh qahramonlardan biri: shov-shuvli ittifoqchilarga qarama-qarshi oʻlaroq xotirjam va mulohazali.
- Nioh — Team Ninja jangovar oʻyini, unda Ieyasu koʻzga tashlanadigan tarixiy shaxs boʻlib, haqiqiy navigator William Adamsdan olingan chet ellik qahramonni yoʻnaltiradi.
- Nobunaga Concerto — Nobunaga oʻrniga tushib qolgan odam haqidagi manga, anime va drama, unda Ieyasu syujet davomida sezilarli darajada ulgʻayadigan kam sonli personajlardan biri.
Nega uni zerikarli qilib oʻynashadi
Niohdagi gʻayritabiiy tahdid — badiiy toʻqima: tarixiy Ieyasuning paranormal hodisalarga aloqasi yoʻq edi. Oʻyindagi chet ellik maslahatchisi haqiqiy navigator William Adams (Miura Anjin)dan olingan, u yaponlarga kema qurish va navigatsiyani oʻrgatgan, yokailar bilan jang qilmagan. Koei va Capcom oʻyinlaridagi boʻronni shunchaki kutib turadigan xotirjam donishmand obrazi ham Ieyasuning ancha qattiqroq haqiqiy siyosatining soddalashtirilishidir.
Gʻolibga nima isnod qilindi
Ieyasu haqida ku-kush kuylashni istamaydigan qush haqidagi naql eslanadi: afsonaga koʻra, Nobunaga uni oʻldirishni buyuradi, Hideyoshi — kuylashga majbur qiladi, Ieyasu esa oʻzi kuylashini kutadi. Bu sheʼrlar sarkardalarning haqiqiy soʻzlari emas: ular birinchi marta XVIII asr oxiri — XIX asr boshlari matnlarida, uchalasining vafotidan deyarli ikki asr oʻtib qayd etilgan. Naqldan tugʻilgan «sabrli ayyor» obrazi, yaʼni shunchaki kutadigan odam, ham soddalashtirishdir. Ieyasuning sabri harakatsizlik emas, balki qatʼiy qarorlarga tayyorlikni anglatardi — masalan, 1579-yilda Nobunaga bilan ittifoq uchun oʻz oʻgʻli Matsudaira Nobuyasuni seppuku qilishga majbur qilish.
Mikatagaharadan keyingi portret bilan ham shunga oʻxshash voqea bor. Afsonaga koʻra, Takeda Shingen tomonidan tor-mor etilgan Ieyasu qoʻrquvdan Hamamatsuga qochib, oʻzining qoʻrquvdan buzilgan portretini — «shikamidzo:» (顰像) — takabburlik sharmandaligini eslab qolish uchun buyurtma qilgan. 1573-yildagi magʻlubiyat va chekinishning oʻzi tarixiy fakt, ammo aynan shu portretning Mikatagahara bilan bogʻliqligi manbalarda tasdiqlanmaydi: erta yozuvlarda u shunchaki «Tosho-guning hurmatli tasviri» deb atalgan. Baʼzi tarixchilar rasmni ilohiylashtirilgan Ieyasuga sigʻinishning keyingi ikonasi deb hisoblaydilar, qochish haqidagi eslatma emas.
- Haqiqat: bolalikda garovda boʻlish, Sekigaharadagi gʻalaba, Osakaning ikki qamali va Hideyorining halokati yilnomalar va «Tokugawa jikki» toʻplami bilan hujjatlashtirilgan.
- Haqiqat, ammo majburlash bilan: xotini Tsukiyama-dononing oʻlimi va oʻgʻli Nobuyasuning 1579-yildagi seppukusi — ularning aybi darajasi tarixchilar tomonidan bahslashmoqda.
- Keyingi naql: Nobunaga, Hideyoshi va Ieyasu haqidagi ku-kush sheʼrlari — XVIII asr oxiri — XIX asr boshlaridagi anonim asar, ularning haqiqiy soʻzlari emas.
- Soddalashtirish: taydan tempura yeb oʻlish — chiroyli tafsilot, ammo ziyofat va oʻlim oʻrtasida taxminan uch oy oʻtgan; zamonaviy versiya — oshqozon saratoni.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Tokugawa Ieyasu kim?
- Tokugawa Ieyasu — yapon sarkardasi va davlat arbobi (1543–1616), parchalanib ketgan Yaponiyani birlashtirganlarning uchinchisi va oxirgisi. 1600-yilda Sekigaharada raqiblarini yengib, 1603-yilda shogun boʻldi va 1868-yilgacha mavjud boʻlgan Tokugawa shogunatiga asos soldi.
- Tokugawa Ieyasu nima bilan mashhur boʻlgan?
- Tokugawa Ieyasu Yaponiyaning eng uzoq umr koʻrgan harbiy hukumatiga asos solgani bilan mashhur. 1600-yilda Sekigaharadagi gʻalaba, 1603-yilda shogun unvoni va 1614–1615-yillarda Osaka qamallarida Toyotomi klanining tor-mor etilishi uning urugʻi hokimiyatini ikki yarim asrga mustahkamladi.
- Tokugawa Ieyasu ismi yaponcha qanday yoziladi?
- Ism 徳川家康 deb yoziladi va とくがわいえやす (Tokugawa Ieyasu) deb oʻqiladi. 徳川 (Tokugawa) — 1566-yilda avvalgi Matsudaira oʻrniga qabul qilingan urugʻ nomi; 家康 (Ieyasu) — «uy, oila» (家) va «xotirjamlik, farovonlik» (康) belgilaridan tuzilgan shaxsiy ism.
- Tokugawa Ieyasu haqiqiy odammi yoki afsonami?
- Tokugawa Ieyasu haqiqiy tarixiy shaxs, uning hayoti Edo davri yilnomalarida batafsil hujjatlashtirilgan. Afsonalar uning vafotidan keyingi obroʻsiga oʻralgan: ku-kush haqidagi sheʼrlar, Mikatagaharadan keyingi portret tarixi va befarq ayyor obrazi — keyingi qatlamlar, faktlar emas.
- Tokugawa Ieyasu oʻyin va animelarda qanday koʻrsatiladi?
- Tokugawa Ieyasu Sengoku davri haqidagi anime va oʻyinlarda paydo boʻladi: Nobunaga no Yabou va Samurai Warriors seriyalarida, Sengoku Basarada va Nioh oʻyinida, unda u koʻzga tashlanadigan personaj. U shuningdek «Nobunaga Concerto» drama-animesida ham bor, unda syujet bilan birga qariydi — koʻp qahramonlardan farqli oʻlaroq.
- Tokugawa Ieyasuning batafsil tarjimai holini qayerdan oʻqish mumkin?
- Tokugawa Ieyasuning sanalar boʻyicha tarjimai holi: Oda va Imagawada garovdagi bolalik, Okehazamadan keyin Nobunaga bilan ittifoq, 1573-yilda Mikatagaharadagi magʻlubiyat. Keyin — 1600-yilda Sekigaharadagi gʻalaba, 1603-yilda shogun unvoni va 1614–1615-yillardagi Osaka qamallari. Uning hukmronligi boʻyicha asosiy manba — «Tokugawa jikki» yilnomasi.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-11