Mori Ranmaru — kim u va nima bilan mashhur boʻlgan
Mori Ranmaru — Oda Nobunaganing yaqin xizmatkori va sahobalaridan biri boʻlib, 1582-yilda Xonnodji ibodatxonasidagi qoʻzgʻolonda uning yonida halok boʻlgan. Asl ismi — Mori Naritosi (森成利); «Ranmaru» — keyingi matnlarda va madaniyatda mustahkamlanib qolgan bolalik ismi. U bilan birga Nobunaganing yana ikki kichik ukasi ham halok boʻlgan. U haqidagi hujjatlar juda kam — deyarli butun qiyofasi oʻlimidan keyin toʻqilgan.
Haqiqiy Mori Ranmaru haqida juda kam maʼlumot bor — garchi uning davri qiyofasini hamma taniydi. Nobunaga xizmatidagi bir necha satr va Xonnodji ibodatxonasidagi yonayotgan bir kecha, u yerda u ikki kichik ukasi bilan halok boʻlgan. Sodiq xizmatkor qiyofasi va asrlar davomida rassomlar tomonidan chizib kelingan tashqi koʻrinishi uning oʻlimidan keyin shakllangan. Quyida — nima tasdiqlangan va nima qoʻshib yozilgan.
Aslida Mori Ranmaru kim
Mori Ranmaru — Oda Nobunaga saroyidagi xizmatkor (小姓, kosho:), uning asl ismi Mori Naritosi (森成利, 1565–1582); «Ranmaru» — madaniyatda rasmiy ismini siqib chiqargan bolalik ismi. 1570-yilda halok boʻlgan Nobunaga vassali Mori Yosinarining uchinchi oʻgʻli boʻlib, u erta saroyga tushgan va oʻn olti yoshida xoʻjayinining shaxsiy va maʼmuriy ishlarini boshqargan, hatto hujjatlarni oʻz imzosi bilan tasdiqlash huquqiga ega boʻlgan. Ranmaru va uning kichik ukalari Bo:maru va Rikimaru 1582-yil 21-iyunda Aketi Mitsuxide qoʻzgʻoloni kechasida Xonnodji ibodatxonasida Nobunagani himoya qilgan; uchalasi ham xoʻjayinlari bilan bir kunda halok boʻlgan.
| Yil | Voqea |
|---|---|
| 1565 | Nobunaga vassali Mori Yosinarining uchinchi oʻgʻli sifatida Mino viloyatidagi Kanayama qasrida tugʻilgan |
| 1570 | Otasi Mori Yosinari jangda halok boʻladi; Ranmaru Oda Nobunaga saroyida tarbiyalanadi |
| taxminan 1578–1582 | Xizmatkor boʻlib xizmat qiladi: yozishmalarni olib boradi, hujjatlarni tasdiqlaydi, shaxsiy topshiriqlar uchun javob beradi |
| 1582 | Nobunagadan Minodagi Ivamura qasrini oladi — uni boshqarishga ulgurmaydi |
| 21-iyun 1582 | Xonnodjida Nobunagani himoya qilib, ukalari Bo:maru va Rikimaru bilan halok boʻladi |
Xoʻjayinning ishonchi qanchalik uzoqqa yetgan
Oʻn olti yoshida Ranmaru Nobunaga hujjatlarini oʻz imzosi bilan tasdiqlash huquqini oldi — bu shunchaki shaxsiy xizmatdan ancha yuqori ishonch darajasi edi. 1582-yilda Takeda urugʻi tor-mor etilgach, Nobunaga unga Minodagi Ivamura qasrini hadya qildi, ammo Ranmaru yerni boshqarishga ulgurmadi: u Xonnodjigacha xoʻjayini yonida qoldi.
Ism va ierogliflar: 森蘭丸
森蘭丸 もりらんまる deb oʻqiladi, ammo bu zamondoshlari uni bilgan ism emas — hujjatlarga koʻra u Mori Naritosi (森成利). 蘭丸 — bolalik ismi (幼名, yo:myo:): 蘭 «orkideya» maʼnosini bildiradi, 丸 — yosh Minamoto-no Yositsuneʼning «Ushivakamaru» ismidagi kabi erkak bolalar ismlarining odatiy qoʻshimchasi. Kattalar ismi 成利 «boʻlmoq» va «foyda» ierogliflaridan foydalanadi, ammo madaniyatda aynan bolalik ismi mustahkamlanib qoldi — Ranmaru oʻn yetti yoshida halok boʻldi va avlodlar tasavvurida ulgurib voyaga yetmadi.
森 — значение: oʻrmon, chakalakzor — онъёми: シン — кунъёми: もり — 12 штрих(ов). 森 — «oʻrmon»: 12 chiziq, N5 darajasidagi belgi, 木 («daraxt») ieroglifining uch marta takrorlanishidan tuzilgan. Bu Ranmaruning urugʻ nomi va bugungi kunda eng koʻp uchraydigan yapon familiyalaridan biri.
Nega uni Mo:ri urugʻi bilan aralashtirishadi
Ranmaruning familiyasi koʻpincha Yaponiyaning gʻarbidagi mashhur Mo:ri (毛利) urugʻi bilan aralashtiriladi, unga, masalan, Sekigaharada Gʻarbiy armiyaning rasmiy qoʻmondoni boʻlgan Mo:ri Terumoto mansub edi. Ierogliflar har xil — 森 («oʻrmon») va 毛利 («jun» + «foyda»), — ammo romanizatsiyada ikkala urugʻ ham bir xil «Mori» ga aylanadi.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 森蘭丸 | Mori Ranmaru · Mori Ranmaru | Bugungi kunda uni biladigan ism |
| 森成利 | Mori Naritoshi · Mori Naritoshi | Xizmatkorning haqiqiy kattalar ismi |
| 小姓 | koshō · koshō | Xizmatkor, aslzoda xoʻjayinning shaxsiy xizmatchisi |
| 本能寺の変 | Honnō-ji no Hen · Honnō-ji no Hen | U halok boʻlgan Xonnodji ibodatxonasidagi qoʻzgʻolon |
| 幼名 | yōmyō · yōmyō | Bolalik ismi — Naritosi uchun «Ranmaru» kabi |
| 城 | shiro · shiro | Qasr — 1582-yilda unga hadya qilingan Ivamura |
Xizmatkorning ikkala ismini — bolalik va kattalar ismini tinglang.
Manbalar ortidan madaniyat nima qoʻshib yozgan
Ommaviy madaniyat koʻpincha Ranmaru va Nobunaga munosabatlarini vakasyudo (若衆道) — oʻsha davr samuray muhitiga xos boʻlgan katta samuray va yosh xizmatkor oʻrtasidagi munosabatlar sifatida tasvirlaydi. Hujjatlar boʻyicha bu versiya tasdiqlanmagan: davrning birorta manbasi ularning shaxsiy munosabatlarini toʻgʻridan-toʻgʻri tasvirlamaydi, butun konstruksiya esa uning xoʻjayiniga nihoyatda yaqinligi haqidagi kam faktlarning keyingi talqinidir. Alohida yoʻnalish — tashqi koʻrinish: uni deyarli har doim ayolsimon goʻzal qilib chizishadi, garchi hayotlik paytidagi tashqi koʻrinish tasvirlari umuman saqlanmagan.
Oʻyinlarda Ranmaru deyarli har doim Nobunaga yonida: Sengoku Basarada u Nobunaga qoʻl ostidagi bola, teng huquqli jangchi emas. Samurai Warriorsda u tarixiy xizmatkorda boʻlmagan qurol — juft chakralar bilan oʻynaladi va taʼkidlangan androgin tashqi koʻrinishga ega.
- Haqiqat: asl ismi Mori Naritosi, yoshligidan xizmatkorlik qilgan, Nobunaga hujjatlarini tasdiqlash huquqiga ega boʻlgan va Xonnodjida Bo:maru va Rikimaru ukalari bilan halok boʻlgan.
- Haqiqat: Sengoku Basara va Samurai Warriors oʻyinlarida u oʻynaladigan yoki muhim personaj — bu tasdiqlangan titullar.
- Hujjatlar bilan tasdiqlanmagan: Nobunaga bilan vakasyudo ruhidagi munosabatlar — manbalar tomonidan qayd etilgan fakt emas, balki talqin.
- Toʻqima: ayolsimon tashqi koʻrinish — hayotlik paytidagi tasvirlarga tayanmasdan madaniyat tomonidan oʻylab topilgan vizual obraz.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Mori Ranmaru kim?
- Mori Ranmaru — Oda Nobunaganing xizmatkori, asl ismi Mori Naritosi (1565–1582). Xoʻjayinining shaxsiy va maʼmuriy ishlarini boshqargan va Xonnodji ibodatxonasidagi qoʻzgʻolonda uni himoya qilib, ikki kichik ukasi bilan halok boʻlgan.
- Mori Ranmaru nima bilan mashhur boʻlgan?
- Oda Nobunagaga nihoyatda yaqinligi — oʻn olti yoshida uning hujjatlarini oʻz imzosi bilan tasdiqlash huquqini olgan — va Xonnodjida xoʻjayini yonida halok boʻlishi bilan, bu yapon madaniyatida sadoqat ramziga aylangan.
- Mori Ranmaru ismi yaponcha qanday yoziladi?
- 森蘭丸, もりらんまる deb oʻqiladi. Bu bolalik ismi: 蘭 «orkideya» maʼnosini bildiradi, 丸 — erkak bolalar ismlarining qoʻshimchasi. Hujjatlarga koʻra u Mori Naritosi (森成利) — uni kattalar paytida shunday chaqirishgan.
- Mori Ranmaru haqiqiy odammi yoki afsonami?
- Haqiqiy odam, uning Nobunaga xizmatidagi faoliyati va Xonnodjida halok boʻlishi hujjatlashtirilgan. Tafsilotlar afsonalar bilan qoplangan: Nobunaga bilan vakasyudo ruhidagi munosabatlar va ayolsimon tashqi koʻrinish — manbalar bilan tasdiqlanmagan madaniy qoʻshimchalar.
- Mori Ranmaru oʻyinlar va animelarda qanday tasvirlanadi?
- Sengoku Basarada u Nobunaganing qoʻl ostidagi shaxs sifatida koʻrsatilgan — ham oʻyinda, ham Samurai Kings anime ekranizatsiyasida. Samurai Warriorsda u oʻynaladi — juft chakralar bilan jang qiladi va androgin tashqi koʻrinishi bilan tanilgan.
- Mori Ranmaru qachon yashagan?
- Mori Ranmaru (Naritosi) 1565–1582-yillarda yashagan: uning deyarli butun qisqa umri Oda Nobunaga xizmatida oʻtgan, u esa oʻn yetti yoshida Xonnodji ibodatxonasidagi qoʻzgʻolonda xoʻjayinini himoya qilib halok boʻlgan.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-11