Takeda qal’asi — bulutlar dengizi ustidagi «osmondagi qal’a»
Takeda qal’asi (yaponcha 竹田城, Takeda-jō) — Xyogo prefekturasidagi Asago shahridagi Kodzyo tog‘i cho‘qqisidagi tosh xarobalar: yog‘och binolar saqlanmagan, faqat devorlar va ishigaki qolgan. Kuzgi va qishki tonglarda tog‘ni Maruyama daryosidan ko‘tarilgan tuman o‘raydi va qal’a bulutlar ustida suzayotgandek ko‘rinadi — shuning uchun «osmondagi qal’a» va «yapon Machu-Pikchusi» deb ataladi. Bu qal’a Takeda Singen sulolasi bilan bog‘liq emas: boshqa ierogliflar va butunlay boshqa tarix.
Uzoqdan Asagodagi tog‘ ustida qadimiy qal’a sharpasi suzayotgandek tuyuladi — shu sababli Takeda qal’asi «osmondagi qal’a» nomini olgan. Tog‘ ostida tuman qanday sharoitlarda to‘planishini, tosh devorlarni kim qurganini va nima uchun bu mashhur sarkarda Singen bilan bog‘liq Takeda emasligini ko‘rib chiqamiz.
Tadjima va Harima chegarasidagi qal’a
Qal’a Xyogo prefekturasidagi Asago shahrida, tarixiy Tadjima va Harima viloyatlari chegarasida joylashgan. Rivoyatga ko‘ra, u 1443-yilda Tadjima viloyati syugosi Yamana Sodzenning buyrug‘i bilan qurilgan, birinchi egasi esa uning vassali Otagaki Mitsukage bo‘lgan — qurilishning boshlanishi haqida aniq hujjatlar saqlanmagan, bu faqat og‘zaki an’ana. Bugun ko‘rinib turgan tosh devorlarni XVI asr oxirida qal’aning so‘nggi egasi Akamatsu Xiroxide Toyotomi Xideyosi ko‘magida qurdirgan.
Bu Takeda Singenning qal’asi emas
Qal’a nomi 竹田 «bambuk» va «dala» belgilari bilan yoziladi va sarkarda Takeda Singenga tegishli mashhur Takeda sulolasi bilan aloqasi yo‘q — u boshqa ierogliflar bilan, 武田 deb yoziladi. 1600-yilda dastlab g‘arbiy armiyaga qo‘shilgan Akamatsu Xiroxide Tokugava tomoniga o‘tdi va Tottori qal’asini hujum qilib oldi, ammo uning devorlari yonidagi shahar yonib ketdi. Yonqin uchun Ieyasu unga seppuku qilishni buyurdi. Qal’a Yamana sulolasi vakiliga topshirildi, ko‘p o‘tmay esa tashlab ketildi.
Tog‘ cho‘qqisidagi binolardan nima qoldi
Takeda qal’asidan bitta ham yog‘och bino saqlanmagan — faqat bir vaqtlar tensyu, darvozalar va devorlar turgan tosh poydevorlar qolgan. Ammo devor qurilishi deyarli to‘liq saqlanib qolgan va undan qal’aning butun rejasi ko‘rinadi.
Qal’aning o‘lchamlari va balandligi
Qal’a joylashgan Kodzyo tog‘ining cho‘qqisi dengiz sathidan taxminan 354 metr balandlikka ko‘tariladi. Qal’aning o‘zi shimoldan janubga taxminan 400 metr, g‘arbdan sharqqa esa 100 metrga cho‘zilgan: tensyu poydevori bo‘lgan markaziy hovli atrofida yonbag‘ir bo‘ylab pastga tushadigan bir nechta pastroq hovlilar joylashgan.
Xarobalar ustida bulutlar dengizi qachon ko‘tariladi
Takeda qal’asi ustidagi mashhur «bulutlar dengizi» doimiy emas, mavsumiy hodisadir. Ko‘pincha u sentyabrdan noyabrgacha, tunda havo aniq bo‘lib, harorat farqi katta bo‘lganidan keyin shamolsiz tongda, vodiydagi Maruyama daryosi ustida tuman to‘planganda paydo bo‘ladi. Xarobalar joylashgan tog‘ tuman pardasidan yuqoriga ko‘tariladi va pastdan qal’a bulutlar ichida suzayotgandek ko‘rinadi.
Qal’aning laqablari qayerdan kelgan
«Osmondagi qal’a» va «yapon Machu-Pikchusi» laqablari butun mamlakatga havaskor fotograf Yosida Tosixisa tufayli mashhur bo‘ldi. 2007-yilda uning tumandagi qal’a surati «Yaponiyaning 100 mashhur qal’asi» rasmiy qo‘llanmasida, so‘ngra «Asahi simbun» gazetasining birinchi sahifasida chop etildi. Shundan so‘ng xarobalarga tashrif buyuruvchilar oqimi shunchalik ko‘paydiki, shahar kirish chiptasini joriy etishga va tensyu poydevoriga kirishni cheklashga majbur bo‘ldi.
Qal’a bulutlar ichida suzayotgandek ko‘rinishiga sabab bo‘lgan tuman
霧 — значение: tuman, g‘ubor — онъёми: ム、ボウ、ブ — кунъёми: きり — 19 штрих(ов). 霧 竹田 nomiga kirmaydi, lekin qal’aning asosiy shuhratini — sayyohlar keladigan «bulutlar dengizi» 雲海 ni tushuntiradi. Bu mavzu uchun «tuman» belgisi qal’a nomidagi har qanday ieroglifdan muhimroq.
«Takeda» so‘zi qismlarga ko‘ra nimani anglatadi
竹田城 たけだじょう (Takeda-dzyo) deb o‘qiladi va 竹 «bambuk», 田 «dala» hamda 城 «qal’a» belgilaridan tashkil topgan — so‘zma-so‘z «bambuk dalasi qal’asi». Bu yerdagi «bambuk» ieroglifi shunchaki mahalliy toponimning bir qismi, qal’a tarixi bilan bog‘liq obraz emas.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 竹田城 | Takeda-jō · Takeda-jō | Takeda qal’asi — to‘liq yaponcha nomi |
| 雲海 | unkai · unkai | «Bulutlar dengizi» — tog‘ni o‘ragan tuman |
| 天空の城 | tenkū no shiro · tenkū no shiro | «Osmondagi qal’a» — qal’aning laqabi |
| 石垣 | ishigaki · ishigaki | Tosh devorlar — binolardan qolgan yagona narsa |
| 虎臥城 | torafusu-jō · torafusu-jō | «Yashiringan yo‘lbars qal’asi» — eski ikkinchi nomi |
| 霧雨 | kirisame · kirisame | Mayda, tumandek yomg‘ir |
霧 ni yo‘l-yo‘riq bo‘yicha yozing — Takeda qal’asi «osmondagi qal’a» deb atalishiga sabab bo‘lgan tuman belgisi.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Nima uchun Takeda qal’asi «osmondagi qal’a» deb ataladi?
- Kuzgi va qishki tonglarda havo aniq bo‘lib, kunduzgi va tungi harorat farqi katta bo‘lganda vodiydagi Maruyama daryosi ustida tuman to‘planadi. Xarobalar joylashgan tog‘ tuman pardasidan yuqoriga ko‘tariladi va pastdan qal’a bulutlar ustida suzayotgandek ko‘rinadi — laqab shundan kelib chiqqan.
- Takeda qal’asi sarkarda Takeda Singen bilan bog‘liqmi?
- Yo‘q, bu keng tarqalgan chalkashlik. Qal’a 竹田 «bambuk» va «dala» belgilari bilan yoziladi, sarkarda Takeda Singenning familiyasi esa boshqa ierogliflar bilan, 武田 deb yoziladi. Faqat nomning tovushlanishi bir xil, qal’a esa bu sulola bilan hech qanday aloqasi bo‘lmagan kishilar tomonidan qurilgan va tashlab ketilgan.
- Takeda qal’asini kim va qachon qurgan?
- Rivoyatga ko‘ra, qal’a 1443-yilda Tadjima viloyati syugosi Yamana Sodzenning buyrug‘i bilan qurilgan, hozirgi tosh devorlarni esa XVI asr oxirida so‘nggi egasi Akamatsu Xiroxide qurib bitkazgan. 1600-yilda Sekigaharadan keyin unga seppuku qilish buyurilgan va ko‘p o‘tmay qal’a tashlab ketilgan.
- Bugun Takeda qal’asidan nima qoldi?
- Yog‘och binolar umuman saqlanmagan — faqat dengiz sathidan taxminan 354 metr balandlikdagi Kodzyo tog‘i cho‘qqisidagi devor va terrasalarning tosh poydevorlari qolgan. Ammo devor qurilishi deyarli to‘liq saqlanib qolgan va undan qal’aning butun rejasi ko‘rinadi.
- Takeda qal’asi yonida bulutlar dengizini qachon eng yaxshi ko‘rish mumkin?
- Hodisa ko‘pincha sentyabrdan noyabrgacha, erta tongda, tong otishidan taxminan sakkizgacha bo‘lgan vaqt oralig‘ida kuzatiladi. Shartlar — havo aniq, shamol kuchsiz va kunduzgi bilan tungi harorat o‘rtasida sezilarli farq bo‘lishi kerak, shunda vodiydagi daryo ustida quyuq tuman hosil bo‘ladi.
- «Takeda» yaponcha qanday yoziladi?
- Qal’a nomi — 竹田城, たけだじょう (Takeda-dzyo) deb o‘qiladi: 竹 «bambuk», 田 «dala», 城 «qal’a» degani. Qal’aning 虎臥城, «yashiringan yo‘lbars qal’asi» degan eski nomi ham bor, u tog‘ shakli bilan bog‘liq.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-15