Xirosaki qal'asi — koʻchirilgan minora va xandaq ustidagi sakura
Aomoridagi Xirosaki qal'asi — Edo davridan bizgacha yetib kelgan oʻn ikkita yapon qal'asining eng shimoliysi: uning tensyu minorasi 1810–1811-yillarda 1627-yilda chaqmoqdan yonib ketgan birinchi minora oʻrniga qurilgan. 2015-yilda tosh poydevorni ta'mirlash uchun minora poydevordan koʻchirildi, 2026-yilda esa joyiga qaytarilmoqda. Yonida taxminan 2600 gilos daraxti bor bogʻ — sakurani tomosha qilish uchun mashhur joylardan biri.
Xirosaki qal'asi tarixida gʻayrioddiy bir voqea bor: 2015-yilda uning yogʻoch minorasi butunlay joyidan olib tashlanib, tosh poydevor ta'mirlanar ekan, oʻn yildan ortiq vaqt yonida turdi. Birinchi minora chaqmoq urishidan qanday yonib ketganini, uning oʻrniga nima qurilganini va shahar faqat 1628-yilda olgan 弘前 nomi qayerdan kelganini koʻrib chiqamiz.
Xirosaki qal'asi: Yaponiyaning eng shimoliy haqiqiy minorasi
Xirosaki qal'asi — Xonsyu shimolida shu nomdagi mulkni boshqargan Tsugaru urugʻining qarorgohi. Hozirgi uch qavatli minora — Edo davridan bizgacha yetib kelgan oʻn ikkita yapon tensyusining eng shimoliysi.
| Yil | Voqea |
|---|---|
| 1610–1611 | Qal'ani otasi Tsugaru Tamenobuning ishini davom ettirib, Tsugaru Nobuxira quradi |
| 1627 | Birinchi besh qavatli tensyu chaqmoq urishidan yonib ketadi, ichida saqlangan porox alangalanadi |
| 1810–1811 | Qal'aning boshqa qismida yoʻqolgan minora oʻrniga hozirgi uch qavatli minora quriladi |
| 2015 | Tosh poydevorni ta'mirlash uchun minora butunlay poydevordan koʻchiriladi |
| 2026 | Minora tarixiy poydevorga qaytariladi; binoning oʻzi seysmik mustahkamlash vaqtida tashrif buyuruvchilar uchun yopiq qoladi |
Tensyu qanday qilib oʻz poydevoridan chetga chiqdi
Tensyu ostidagi tosh poydevor choʻkib, yorila boshladi va uni ustidagi binoga zarar yetkazmasdan joyida ta'mirlash imkonsiz edi. 2015-yilda minora taxminan 70 metrga koʻchirilib, hovli ichidagi vaqtinchalik poydevorga oʻrnatildi. Uni tarixiy joyiga qaytarish (曳き戻し, hikimodosi) 2026-yil yozida boshlandi; shahar rejasiga koʻra minora noyabrgacha poydevorga oʻrnashadi.
Nomida nima yozilgan: 弘前城
前 — значение: old, oldida, avvalgi — онъёми: ゼン — кунъёми: まえ、-まえ — 9 штрих(ов). 前 — «old, oldida»: 弘前城 nomidagi ikkinchi belgi.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 弘前城 | Hirosaki-jō · Hirosaki-jō | Xirosaki qal'asi — toʻliq yaponcha nomi |
| 御三階櫓 | go-sankai yagura · go-sankai yagura | «Uch qavatli minora» — hozirgi tensyuning rasmiy nomi |
| 曳屋 | hikiya · hikiya | Binoni butunlay yangi poydevorga koʻchirish |
| 石垣 | ishigaki · ishigaki | Minora koʻchirilgan devorlarning tosh poydevori |
| 桜 | sakura · sakura | Gilos — qal'a bogʻining asosiy bahor bayrami u bilan bogʻliq |
前 belgisini yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻyicha yozing va chiziqlar tartibini oʻrganing.
弘前 nomi qayerdan kelgan
弘前城 nomi ひろさきじょう (Hirosaki-jō) deb oʻqiladi va 弘 «keng, tarqatmoq» hamda 前 «old, oldida» belgilaridan tashkil topgan. Dastlab qal'a joy nomi boʻyicha Takaoka (高岡 — «baland tepalik») deb atalgan. 1628-yilda, yongʻindan bir yil oʻtib, joy nomi Xirosaki deb oʻzgartirildi va qal'a hozirgi nomini oldi. Rivoyatga koʻra, uni knyaz Tsugaru Nobuxira hurmat qilgan rohib Tenkay tanlagan.
Bugungi Xirosaki qal'asi: sakura va minoraning sayohati
- Minora 2026-yil yozida poydevorga qaytarilishini shahar ommaviy voqeaga aylantirdi — koʻchirishni jonli kuzatish mumkin edi.
- Qal'a bogʻi — Yaponiyada sakurani tomosha qilish uchun mashhur joylardan biri: bu yerda ellikka yaqin navdagi taxminan 2600 gilos daraxti oʻsadi.
- Tensyuning ichki xonalari seysmik mustahkamlash vaqtida yopiq boʻlsa-da, tosh devorlar va xandaqlari boʻlgan bogʻ shaharning asosiy diqqatga sazovor joyi sifatida ishlashda davom etmoqda.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Xirosaki qal'asi nima?
- Xirosaki qal'asi — Xonsyu shimolida Tsugaru urugʻining qarorgohi va Edo davridan qayta qurilmasdan saqlanib qolgan oʻn ikkita yapon minorasining eng shimoliysi. Hozirgi tensyu 1627-yilda yonib ketgan minora oʻrniga 1810–1811-yillarda qurilgan.
- Nega Xirosaki qal'asi joyidan koʻchirildi?
- 2015-yilda tensyu ostidagi tosh poydevor choʻkib, uni nuqtama-nuqta emas, butunlay ta'mirlash talab qilindi. Minora taxminan 70 metrga vaqtinchalik poydevorga koʻchirildi, 2026-yil yoz-kuzida esa qaytarilmoqda.
- Xirosaki qal'asi qachon qurilgan va uning minorasi necha yoshda?
- Tsugaru Nobuxira otasi Tsugaru Tamenobuning ishini davom ettirib, qal'ani 1610–1611-yillarda qurgan. Birinchi besh qavatli tensyu 1627-yilda chaqmoq urishidan yonib ketgan, hozirgi uch qavatli minora esa 1810–1811-yillarda qurilgan. Minora ikki yuz yildan oshgan.
- Xirosaki qal'asining nomi qanday yoziladi va u qayerdan kelgan?
- 弘前城, ひろさきじょう (Hirosaki-jō) deb oʻqiladi: 弘 «keng, tarqatmoq», 前 «old, oldida». Dastlab qal'a joy nomi boʻyicha Takaoka deb atalgan. 1628-yilda joy nomi Xirosaki deb oʻzgartirildi va qal'a hozirgi nomini oldi; rivoyatga koʻra, uni rohib Tenkay tanlagan.
- Xirosaki qal'asi yonida qancha gilos daraxti oʻsadi?
- Shahar turizm sayti ma'lumotlariga koʻra, Xirosaki qal'asi bogʻida ellikka yaqin navdagi taxminan 2600 gilos daraxti oʻsadi — somei-yoshinodan tortib osilgan va qatlamli shakllargacha. Bu Yaponiyada bahorgi sakura tomoshasi uchun eng mashhur joylardan biri boʻlib, har yili koʻplab sayyohlarni toʻplaydi.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-13