Himeji qasri — «oq turna»: tarixi, tuzilishi va ierogliflar boʻyicha nomi
Himeji qasri (姫路城) — asosiy minorasi bizgacha asl holida yetib kelgan yapon qasrlarining eng kattasi. 1993-yilda u Xoryu-ji ibodatxonasi bilan birga YUNESKOning yapon madaniy merosi roʻyxatini ochdi. Oq devorlari va uchib ketishga tayyor silueti unga «oq turna» laqabini berdi. Qasrning hozirgi qiyofasini 1601–1609-yillarda Sekigahara jangidagi gʻalabadan soʻng Ikeda Terumasa yaratdi.
Himeji qasri tarixi ikki yarim asrdan koʻproqqa choʻzilgan: Akamatsu urugʻining kichik istehkomidan tortib, bugun butun dunyoda suratlardan taniydigan oq toshli ulkan qasrgacha. 姫路城 nomi «malika», «yoʻl» va «qasr» belgilaridan qanday tuzilganini, 1945-yilgi bombardimonlardan nima saqlanib qolganini va uning devorlari qaysi filmlar va oʻyinlarda uchrab turishini koʻrib chiqamiz.
Himeji qasri: asl yapon qasrlarining eng kattasi
Himeji qasri (姫路城) — asosiy minoralari bizgacha asl holida yetib kelgan oʻn ikkita yapon qasrining eng kattasi va 1993-yildan YUNESKO yodgorligi. Oq suvalgan devorlari va yoyilgan qanotlarga oʻxshash silueti unga «oq turna qasri» — 白鷺城 laqabini bergan. Hozirgi qiyofasi darhol shakllanmagan: XIV asrda Himeyama tepaligidagi kichik istehkom bir necha marta qayta qurilgan, to 1601–1609-yillarda Ikeda Terumasa asosiy tenshu va ichki hovlilar labirintidan iborat bizgacha yetib kelgan majmuani barpo etgunga qadar.
| Yil | Voqea |
|---|---|
| 1346 | Akamatsu Sadanori Himeyama tepaligida istehkom quradi |
| 1580–1581 | Qasr Xasiba (boʻlajak Toyotomi) Xideyosi qoʻliga oʻtadi, u uch qavatli tenshu qoʻyadi |
| 1601–1609 | Ikeda Terumasa qasrni hozirgi koʻrinishida qayta quradi |
| 1931 | Qasrga milliy xazina maqomi beriladi |
| 1945 | Havo hujumi shaharni kuydiradi, qasr butun qoladi |
| 1993 | Xoryu-ji ibodatxonasi bilan birga YUNESKOning yapon madaniy merosi roʻyxatini ochadi |
| 2009–2015 | «Heisei davrining buyuk taʼmiri» katta tenshuning suvoq va tom yopqichini yangilaydi |
Nega boshqa qasrlar yonib ketganda u saqlanib qoldi
Himejini ham material, ham tasodif saqlab qoldi. Oq suvoq nafaqat devorlarni, balki yogʻoch konstruksiyalarni ham qoplaydi, shuning uchun olov va noqulay ob-havo qasrga kamroq taʼsir qiladi. 1945-yil yozida havo hujumlari shaharni kuydirganda qasr bardosh berdi: aytishlaricha, asosiy minoraning tomidan teshib kirgan bomba portlamagan.
姫路城: «malika yoʻli» yoki VIII asr solnomasidagi nom
姫路城 ひめじじょう (Himeji-jō) deb oʻqiladi: 姫 «malika, olijanob qiz», 路 — «yoʻl, safar», 城 — «qasr» maʼnosini bildiradi. Himeji toponimi qalʼaning oʻzidan qadimroq: VIII asrdagi «Harima-fudoki» viloyat solnomasi bu yerdagi tepalikni 日女道丘 deb ataydi va nomni ipak qurti pillalarining boʻron bilan qirgʻoqqa urilgani haqidagi afsona bilan bogʻlaydi. Vaqt oʻtishi bilan 日女道 hozirgi 姫路 yozuviga aylangan — bu xalq etimologiyasi, qatʼiy lingvistik rekonstruksiya emas.
姫 — значение: malika, olijanob qiz — онъёми: キ — кунъёми: ひめ、ひめ- — 10 штрих(ов). 姫 — «malika, olijanob qiz»: 10 chiziq, qasr va Himeji shahri nomidagi birinchi belgi.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 姫路城 | Himeji-jō · Himeji-jō | Qasr nomi |
| 白鷺城 | Shirasagi-jō · Shirasagi-jō | «Oq turna qasri» laqabi |
| 天守 | tenshu · tenshu | Qasrning asosiy minorasi |
| 石垣 | ishigaki · ishigaki | Devor va poydevorlarning tosh terimi |
| 国宝 | kokuhō · kokuhō | Milliy xazina — 1931-yildan qasr maqomi |
Nomning soʻzma-soʻz maʼnosi
Soʻzma-soʻz 姫路城 — «malika yoʻli qasri»: bu birikma chiroyli, lekin ehtimol qadimroq toponimga nisbatan ikkilamchi. Alohida 姫 «malika» va 路 «yoʻl» sifatida belgilarning aniq lugʻaviy maʼnolaridir, ammo joy nomining haqiqiy malika bilan bogʻliqligini tarixchilar tasdiqlamaydi: bu, ehtimol, eski nomning keyingi oʻqilishidir.
姫 belgisini yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻyicha yozing va chiziqlar tartibini oʻrganing.
Himeji labirinti: darvozalar, oʻq otish tuynuklari va ishiotoshi
Himejining asosiy minorasiga yoʻl toʻgʻri chiziq emas, tor yoʻlaklar va ichki hovlilardan iborat labirint: darvozalar, boshi berk koʻchalar va deyarli 180 gradusga burilishlar hujumchilarni chalgʻitib, mudofaachilarning kesishgan oʻqlari ostida ushlab turishi kerak edi. Devorlarning poydevori — ishigaki tosh terimi, minoraning oʻzi esa oʻtga chidamli shikui suvoq bilan qoplangan yogʻoch karkas, shu sababli qasr qordek oq koʻrinadi.
- Davlat muhofazasidagi 82 ta bino: ulardan 8 tasi milliy xazina, 74 tasi muhim madaniy boylik
- Honmaru, ninomaru va sannomaru oʻrtasidagi oʻnlab darvoza va egri-bugri yoʻlaklar tizimi
- Turli shakldagi oʻq otish tuynuklari — uchburchak, doiraviy, kvadrat — har xil qurol turlari uchun
- Ishiotoshi — devor chiqiqlarining polidagi teshiklar, ulardan poydevor yonidagi hujumchilarga zarba berilgan
Okiku qudugʻi haqidagi afsona
Ichki hovlilardan birida «Okiku qudugʻi» koʻrsatiladi. Bu «Banshu-sarayashiki» rivoyatidagi xizmatkor qizning ismi: uni qimmatbaho tavoqni yoʻqotib qoʻyganlikda tuhmat qilib, oʻldirib, quduqqa tashlashgan. Shundan beri, deydi afsona, kechalari u yerdan tavoqlar sanogʻi eshitiladi. Bu rivoyat, hujjatlashtirilgan voqea emas.
Himeji qasri kino va oʻyinlarda
- «You Only Live Twice» (007, 1967) — qasr atrofida ninja mashqlari sahnalari suratga olingan, bu filmning asosiy joylaridan biri
- «Kagemusha» (1980) — Akira Kurosavaning tarixiy eposi
- «Ran» (1985) — Kurosavaning yana bir filmi, qasr ishtirokida suratga olingan
- Assassin's Creed Shadows (Ubisoft, 2025) — bu yerda Himeji qasri 1582-yilning joylaridan biri
1582-yilda qasr qanday edi
Assassin's Creed Shadows voqealari 1579–1582-yillarga, Oda Nobunaga hayotligi davriga toʻgʻri keladi. Suratlardan tanish oq qasr oʻsha paytda hali yoʻq edi: bu qiyofa 1601–1609-yillarda Ikeda Terumasa davrida paydo boʻlgan. Nobunaga zamonida tepalikda Xideyosining ancha kamtar uch qavatli tenshusi turgan.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Himeji qasri nima?
- Himeji qasri (姫路城) — saqlanib qolgan asl yapon qasrlarining eng kattasi, 1993-yildan YUNESKO yodgorligi va Yaponiyaning milliy xazinasi. «Oq turna» laqabini olgan hozirgi qiyofasini qasr 1601–1609-yillarda Ikeda Terumasa davrida olgan.
- Nega Himeji qasrini «oq turna qasri» deb atashadi?
- 白鷺城 (Shirasagi-jō) laqabini qasr oq suvalgan devorlari va uchib ketishga tayyor turnaga oʻxshash yoyilgan tomlari silueti uchun olgan. Shikui suvoq ayni paytda yogʻoch karkasni olovdan himoya qiladi.
- Himeji qasrini hozirgi koʻrinishida kim qurgan?
- Himeyama tepaligidagi birinchi istehkomni 1346-yilda Akamatsu Sadanori barpo etgan, 1580-yillarning boshlarida Xideyosi uch qavatli tenshu qoʻygan. Bugun turgan tosh-oq majmuani 1601–1609-yillarda Sekigahara jangidagi gʻalabadan soʻng Ikeda Terumasa qurgan.
- «Himeji qasri» yaponcha qanday yoziladi?
- Yaponcha — 姫路城, ひめじじょう (Himeji-jō) deb oʻqiladi: 姫 «malika», 路 «yoʻl», 城 «qasr». Himeji toponimi qalʼaning oʻzidan qadimroq boʻlib, VIII asrdagi «Harima-fudoki» viloyat solnomasidagi 日女道丘 tepaligi haqidagi afsonaga borib taqaladi. Bugun belgilar soʻzma-soʻz oʻqiladi, garchi haqiqiy malika bilan bogʻliqlik tasdiqlanmagan.
- Himeji qasri YUNESKO roʻyxatiga qachon kirdi?
- 1993-yil dekabrda. Oʻshanda Jahon merosi roʻyxatiga birinchi marta yapon obyektlari kirdi — birdan toʻrttasi: Himeji qasri va Xoryu-ji buddaviylik yodgorliklari madaniy yodgorlik sifatida, Yakushima oroli va Sirakami-santi togʻlari tabiiy obyekt sifatida. Himeji deyarli daxlsiz binolar majmuasi bilan yapon qasr meʼmorchiligining choʻqqisi sifatida qayd etildi.
- Qaysi filmlar va oʻyinlarda Himeji qasri bor?
- Qasr Bond filmi «You Only Live Twice» (1967) va Akira Kurosavaning «Kagemusha» hamda «Ran» filmlarida suratga olingan. U Assassin's Creed Shadows (2025) oʻyinida ham bor, unda voqealar 1582-yilda — hozirgi oq qiyofadan yigirma yil oldin kechadi.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-13