Sekigahara jangi — nima boʻldi va nima bilan tugadi
Sekigahara jangi — 1600-yil 21-oktabrda Tokugava Ieyasu boshchiligidagi Sharqiy armiya bilan Isida Mitsunari boshchiligidagi Gʻarbiy koalitsiya oʻrtasidagi hal qiluvchi jang boʻlib, u Yaponiyaning boʻlajak hukmdorini belgilab berdi. Jang bir necha soat davom etdi: burilish Kodayakava Xideaki Ieyasu tomoniga oʻtganda yuz berdi. Ieyasu gʻalaba qozondi va 1603-yilda shogun boʻlib, 1868-yilgacha mavjud boʻlgan davlatga asos soldi.
Nom faqat joyni — Mino viloyatidagi yoʻllar chorrahasidagi sokin qishloqni — bildiradi, ammo aslida bu vodiyda butun mamlakat taqdiri hal boʻldi. Rasmiy jihatdan ikki daymyo koalitsiyasi jang qildi, ammo natija jangdan oldin kimning tarafida ekanligini hal qilgan bir necha sarkardaga bogʻliq edi. Quyida 1600-yil 21-oktabr kuni qanday oʻtgani va u ikki yarim asr oldinga nimalarni oʻzgartirgani haqida.
Nima boʻldi: Sekigahara jangi
1600-yil 21-oktabrda (eski taqvim boʻyicha Keytyo davrining 5-yilining 9-oyining 15-kuni) Mino viloyatidagi Sekigahara qishlogʻi yonida, muhim yoʻllar chorrahasidagi tor vodiyda ikki daymyo koalitsiyasi toʻqnashdi. Sharqiy armiyaga Tokugava Ieyasu, Gʻarbiy armiyaga rasmiy ravishda Mori Terumoto, aslida esa Isida Mitsunari boshchilik qildi. Jang ertalab quyuq tumanda tungi yomgʻirdan soʻng boshlandi va deyarli olti soat davomida aniq ustunliksiz davom etdi, to sarkarda Kodayakava Xideaki Ieyasu tomoniga oʻtib, kechagi ittifoqchilarga zarba berguncha. Shundan soʻng Gʻarbiy armiya bir necha soat ichida tarqab ketdi.
- 1598-yil: Toyotomi Xideyosi vafot etadi va hokimiyatni besh yoshli merosxoʻr Xideyori huzuridagi besh oqsoqol kengashiga qoldiradi — oqsoqollar orasida Tokugava Ieyasu tenglar ichida birinchi.
- 1599–1600-yillar: Ieyasu kollegial boshqaruv haqidagi kelishuvlarni buzadi, uning va Isida Mitsunari atrofida ikki dushman daymyo koalitsiyasi shakllanadi.
- 1600-yil 21-oktabr, erta tong: qoʻshinlar Sekigahara yonida soat 6-7 orasida saf tortishni tugatadi — yomgʻir toʻxtagan, ammo tuman quyuqligicha qoladi.
- Jangga birinchi boʻlib Ii Naomasa otryadi kiradi — belgilangan navbat tartibini chetlab oʻtib, Ukita Xideie pozitsiyalariga hujum qiladi.
- Kodayakava Xideaki Matsuoyama togʻidan tushib, kechagi ittifoqchi Otani Yositsugu lageriga zarba beradi — uning ortidan boshqa gʻarbiy otryadlar ham oʻtadi.
- Simadzu Yosixiro otryad qoldiqlari bilan odatdagi yoʻl bilan chekinish oʻrniga dushman safini yorib oʻtadi.
Nega bu holatga kelindi
Rasmiy sabab — 1598-yilda Xideyosi vafoti. U hokimiyatni besh yoshli merosxoʻr Xideyoriga qoldirib, boshqaruvni ikki kengashga boʻldi: Ieyasu boshchiligidagi besh oqsoqol (go-tayro) va besh amaldor-ijrochi (go-bugyo), ular orasida Mitsunari ham bor edi. Ammo 1599–1600-yillarda Ieyasu umumiy taqiqni chetlab oʻtib, boshqa oqsoqollar bilan maslahatlashmasdan ittifoq nikohlarini tuza boshladi — va Mitsunari bu kuchayishdan norozi boʻlganlarni boshqardi. Shunday qilib mamlakat birinchi oʻq otilishidan oldin ikki lagerga boʻlindi.
Kim qatnashdi
| Tomon | Qoʻmondon | Natija |
|---|---|---|
| Sharqiy armiya | Tokugava Ieyasu | Gʻalaba; 1603-yilda — shogun unvoni |
| Gʻarbiy armiya | rasmiy ravishda Mori Terumoto, aslida Isida Mitsunari | Bir necha soat ichida tor-mor etildi; Mitsunari qoʻlga olinib, Kiotoda qatl etildi |
| Simadzu urugʻi (Gʻarbiy armiya) | Simadzu Yosixiro | Dushman safini yorib oʻtdi; bir hovuch kishi omon qoldi, ammo urugʻ mulklarini saqlab qoldi |
Nom va ierogliflar: 関ヶ原の戦い
関ヶ原の戦い nomi せきがはらのたたかい (Sekigahara no Tatakai) deb oʻqiladi va qismlarga ajratiladi: 関 «post» maʼnosini beradi, 原 — «tekislik, dala», 戦い — «jang, urush», ular orasidagi kichik ヶ esa eski bogʻlovchi yuklama, 箇 ning qisqartmasi. Soʻzma-soʻz — «post yonidagi tekislikdagi jang»: bu joy nomni 1600-yildan ancha oldin, qadimda olgan.
戦 — значение: urush, jang, kurashmoq — онъёми: セン — кунъёми: いくさ、たたか.う、おのの.く、そよ.ぐ、わなな.く — 13 штрих(ов). 戦 — «urush, jang, kurash»: 13 chiziq. Xuddi shu belgi 戦い (tatakai, «jang», voqea nomi ham shundan) va 挑戦 (cho:sen, «chaqiriq, urinish») soʻzida ham bor.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 関ヶ原の戦い | Sekigahara no Tatakai · Sekigahara no Tatakai | Jangning toʻliq yaponcha nomi |
| 関ヶ原 | Sekigahara · Sekigahara | Jang joyi — Mino viloyatidagi qishloq va tuman |
| 東軍 | tōgun · tōgun | Sharqiy armiya — Tokugava Ieyasu tomoni |
| 西軍 | seigun · seigun | Gʻarbiy armiya — Isida Mitsunari tomoni |
| 武将 | bushō · bushō | Sarkarda, qoʻmondon |
| 裏切り | uragiri · uragiri | Xiyonat — jang natijasini hal qilgan narsa |
Yaponlar buni qanday ataydi
関ヶ原の戦い dan tashqari, voqea 関ヶ原合戦 (Sekigahara kassen) deb ham ataladi — xuddi shu «jang» soʻzi, ammo qadimroq variantda. Uchinchi nom ham bor — 天下分け目の戦い, «Osmon ostini boʻlgan jang»: shunday qilib butun mamlakatning boʻlajak hukmdorini belgilagan lahza haqida aytiladi. Toponimning oʻzi 1600-yildan ancha qadimiy: VII asrdan boshlab bu yoʻllar chorrahasida Yaponiyaning uchta qadimiy postlaridan biri — Fuva posti turgan.
Jang nomi va davrning harbiy atamalarini tinglang va takrorlang.
Anime, oʻyinlar va kinoda
- Sengoku Basara: Samurai Heroes — Sekigaharaga bir nechta missiya bagʻishlangan («Sekigahara: Betrayal», «Zero Hour», «Assembly» va boshqalar) — oʻyindagi aksariyat personajlar uchun yakuniy jang.
- Sengoku Basara: End of Judgement (anime, 2014) — serial Sekigaharaga tayyorgarlik va jangning oʻzi atrofida qurilgan, jumladan sarkardalarning bir-biri bilan janglari.
- Samurai Warriors (Sengoku Musou) — Sekigahara seriyaning markaziy va eng koʻp qayta oʻynaladigan missiyalaridan biri, oʻyinchi tanloviga qarab turli natija variantlari bilan.
- Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence — 1600-yilning alohida tarixiy syujeti, unda qatnashgan har ikki tomon uchun kampaniya oʻtkazish mumkin.
- Total War: Shogun 2 — Isida Mitsunari tomonidan Tokugava Ieyasuga qarshi alohida missiya sifatida mavjud tarixiy jang.
- «Sekigahara» (2017) — rejissyor Masato Xaradaning yapon filmi, Mitsunari rolida Dzuniti Okada, Ryotaro Siba romaniga asoslangan va jangni ekranda toʻliq koʻrsatishga birinchi urinish boʻlgan.
Syujet uchun nimalar buzib koʻrsatildi
Oʻyinlar, ayniqsa Sengoku Basara, Sekigaharani sarkardalar oʻrtasidagi bir nechta taʼsirchan yakkama-yakka janglar qatoriga keltiradi — aslida esa bir necha ming kishilik safarlar jang qilgan, duelchilar emas. Janrning umumiy usuli — jang maydonining oʻqilishini osonlashtirish uchun ochiq ob-havo, garchi manbalar tungi yomgʻirdan keyingi quyuq tumanda bir xil fikrda. 2017-yilgi film, aksincha, aniq boʻlishga harakat qildi va jangni qisqartirilgan hikoya emas, balki ekranda toʻliq koʻrsatishga birinchi urinish boʻldi.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Sekigahara jangi nima?
- Sekigahara jangi (関ヶ原の戦い) — 1600-yil 21-oktabrda Tokugava Ieyasu boshchiligidagi Sharqiy armiya bilan Isida Mitsunari boshchiligidagi Gʻarbiy koalitsiya oʻrtasidagi hal qiluvchi jang. Ieyasuning gʻalabasi 1603-yilda shogun unvoniga yoʻl ochdi va ikki yarim asr davomida yapon davlatining tuzilishini belgilab berdi.
- Sekigahara jangi qachon boʻlgan?
- Jang 1600-yil 21-oktabrda boʻlgan — eski oy taqvimi boʻyicha bu Keytyo davrining 5-yilining 9-oyining 15-kuni. Mino viloyatidagi Sekigahara qishlogʻi yonidagi jang bir necha soat davom etdi: ertalab tumanda boshlandi va Gʻarbiy armiyaning tor-mor etilishi bilan hali yorugʻlikda tugadi.
- Sekigahara jangida kim qatnashdi?
- Har ikki tomonda daymyo koalitsiyalari jang qildi — turli hisob-kitoblarga koʻra, zaxiralarni hisobga olganda 160 mingdan 200 ming kishigacha. Sharqiy armiyaga Tokugava Ieyasu, Gʻarbiy armiyaga rasmiy ravishda Mori Terumoto, aslida esa Isida Mitsunari boshchilik qildi; gʻarbiy qoʻmondonlar orasida Ukita Xideie va Simadzu Yosixiro ham bor edi.
- Sekigahara jangi nima bilan tugadi?
- Kodayakava Xideaki Ieyasu tomoniga oʻtganda Gʻarbiy armiya bir necha soat ichida tarqab ketdi. Mitsunari qoʻlga olinib, Kiotoda qatl etildi, magʻlublarning yerlari qayta taqsimlandi, 1603-yilda esa Ieyasu shogun boʻldi. Shu jangdan boshlab daymyolarni fuday (undan oldin unga xizmat qilganlar) va todzama (keyin qasamyod qilganlar) deb ajratish odat boʻldi.
- Sekigahara jangi yaponcha qanday ataladi?
- 関ヶ原の戦い, せきがはらのたたかい (Sekigahara no Tatakai) deb oʻqiladi — «Sekigahara jangi». Xuddi shu nomning qadimroq varianti ham bor — 関ヶ原合戦 (Sekigahara kassen), voqeaning oʻzi esa 天下分け目の戦い, «Osmon ostini boʻlgan jang» deb ham ataladi: shunday qilib butun mamlakatning boʻlajak hukmdorini belgilagan jang haqida aytiladi.
- Sekigahara jangi oʻyinlar va animelarda qanday koʻrsatiladi?
- Sekigaharaga Sengoku Basara va Samurai Warriors da alohida darajalar, Nobunaga's Ambition da tarixiy syujet va Total War: Shogun 2 da tarixiy jang bagʻishlangan. Sengoku Basara: End of Judgement anime butunlay shu jang atrofida qurilgan, «Sekigahara» filmi (2017) esa uni ekranda birinchi marta toʻliq koʻrsatdi.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-11