Японские барабаны тайко: какие бывают и почему играют всем телом

Нагадо-дайко, симэ-дайко, о-дайко: виды тайко

Все тайко объединяет способ изготовления корпуса — обычно его вытачивают из цельного куска дерева, реже собирают из дощечек, — и способ игры палочками бати (撥). А вот размер, форма и назначение сильно различаются.

Кумидайко: ансамбль из десятков барабанов

Игра сразу на нескольких тайко под общую партитуру — стиль кумидайко (組太鼓) — сложилась только в 1951 году. Тогда музыкант Огути Дайхати восстановил забытую с эпохи Мэйдзи традицию барабана Осува-дайко и придумал для неё ансамблевую форму с несколькими барабанами разного размера. До этого тайко чаще звучал соло или в паре с флейтой, а не большим составом на сцене.

太鼓 — «большой барабан» и знак, который значит ещё и «сердцебиение»

鼓 — значение: барабан, бить в барабан, воодушевлять — онъёми: コ — кунъёми: つづみ — 13 штрих(ов). 鼓 — «барабан»: в составе 太鼓 читается «ко» и означает барабан вообще. Сам по себе, отдельным словом, он читается «цудзуми» и называет уже другой, ручной барабан из театра но — эти два случая не стоит путать.

太鼓 — 太 «большой, толстый» плюс 鼓 «барабан»: буквально «большой барабан», хотя так называют барабаны любого размера, не только крупные. 和太鼓 (вадайко), «японский барабан», — уточнение, которое используют, когда нужно отличить традиционный инструмент от барабанной установки или литавр.

Барабан, который бьётся, как сердце

Тот же знак 鼓 входит в слово 鼓動 (кодо), «сердцебиение, пульс». Название ансамбля Кодо, основанного в 1981 году на острове Садо, звучит так же, но пишется другими знаками — 鼓童, «барабан» и «ребёнок». Получается каламбур сразу на два смысла: «биение сердца» и «бить в барабан, как ребёнок», не задумываясь.

Напишите 鼓 по направляющим — знак «барабан» из слова 太鼓.

Где звучат тайко: от святилища до игровых автоматов

Тайко звучит на мацури и во время бон-одори, в синтоистских святилищах и буддийских храмах — барабанный бой традиционно возвещал начало церемонии. С 1981 года на острове Садо работает ансамбль Кодо: он сделал сценические выступления с тайко известными по всему миру и до сих пор регулярно гастролирует.

В видеоиграх звук тайко превратили в отдельный жанр. Аркадная серия «Taiko no Tatsujin» (太鼓の達人, Namco, с 2001 года) предлагает бить по нарисованному барабану в такт музыке — от классики до аниме-опенингов. Она остаётся одной из самых узнаваемых японских игр в залах игровых автоматов.

Почему играют «всем телом»

В кумидайко барабанщик не сидит, а стоит или широко расставляет ноги, и удар идёт от корпуса и плеча, а не только от кисти: так звук получается громче и заметнее для зрителя в последнем ряду зала. Этот же зрелищный, атлетичный стиль игры отличает сценический тайко от тихого храмового барабана, который просто отбивает ритм службы.

Тайко не такое древнее и не такое строгое, как кажется

Три расхожих утверждения о тайко

• «Тайко — древнее искусство ансамблей». Сам барабан тайко звучит в Японии больше тысячи лет, но ансамблевая игра на нескольких тайко сразу, кумидайко, — изобретение середины XX века, а не старинная традиция.
• «Тайко — только мужское искусство». Среди современных ансамблей есть и женские, и смешанные составы: например, в самом Кодо на сцене выступают участницы наравне с мужчинами. Ограничения по полу — не правило вида искусства, а особенность отдельных школ.
• «Все японские барабаны называются тайко». Ручной барабан цудзуми (鼓), который держат на плече в театре но и кабуки, — совсем другой инструмент: меньше, формой похож на песочные часы и звучит иначе.

Частые вопросы

Как называются японские барабаны?

Общее слово — тайко (太鼓), но это семейство разных барабанов: от небольшого симэ-дайко до массивного о-дайко. Кроме тайко есть и ручной барабан цудзуми (鼓) — устроен иначе и относится к другой традиции, театру но.

Что такое тайко?

Тайко — японский барабан с корпусом, чаще всего вытесанным из цельного ствола дерева и обтянутым кожей. Играют по нему палочками бати, а с середины XX века на нескольких тайко разного размера играют вместе, стоя, всем телом — такой ансамблевый стиль называют кумидайко.

Чем о-дайко отличается от нагадо-дайко?

У обоих корпус-бочка из цельного дерева, но о-дайко (大太鼓) крупнее и даёт более низкий, гулкий звук, а нагадо-дайко (長胴太鼓) — самый узнаваемый средний размер, основа звучания большинства ансамблей и сольных партий.

Где послушать тайко?

Тайко можно услышать на мацури и храмовых праздниках по всей Японии, на концертах ансамблей вроде Кодо с острова Садо. А ещё — в записи, саундтреках и в аркадной игре «Taiko no Tatsujin», где барабанный ритм переложен в игровой формат.

Как пишется «тайко» иероглифами?

太鼓, читается たいこ: 太 «большой, толстый» плюс 鼓 «барабан». Уточнённое название 和太鼓 (вадайко), «японский барабан», используют, чтобы отличить традиционный инструмент от барабанной установки и от литавр в оркестре.

Что значит название ансамбля Кодо?

鼓童 читается так же, как 鼓動, «сердцебиение», но пишется другими знаками — «барабан» и «ребёнок»: получается каламбур сразу на два смысла, биение сердца и увлечённую, безоглядную игру в барабан. Ансамбль основан в 1981 году на острове Садо.

Источники

• Kotobank: 和太鼓
• Википедия: 和太鼓 — виды и устройство
• Kodo: официальный сайт ансамбля с острова Садо
• Kotobank: 和太鼓