Wer ist Utagawa Hiroshige?

Ein japanischer Künstler der Jahre 1797–1858, Meister des Ukiyo-e-Landschaftsdrucks. Sein eigentlicher Familienname war Andō, der Künstlername stammt von der Utagawa-Schule, in die er 1811 eintrat. Bekannt ist er vor allem durch die Serien „Die 53 Stationen des Tōkaidō“ und „Hundert berühmte Ansichten von Edo“.

Welche Bilder Hiroshiges kopierte Van Gogh?

1887 kopierte Van Gogh in Öl „Pflaumenbaumgarten in Kameido“ und „Ōhashi-Brücke im Regenguss“ aus der Serie „Hundert berühmte Ansichten von Edo“, wobei er die Komposition beibehielt und die Farbe deutlich veränderte. Beide Kopien befinden sich heute im Van-Gogh-Museum in Amsterdam.

Was sind die „53 Stationen des Tōkaidō“?

Eine Serie von 55 Holzschnitten aus den Jahren 1833–1834, die den Stationen der Hauptstraße zwischen Edo und Kyōto gewidmet ist — ein Blatt für jeden Halt, einschließlich Anfangs- und Endpunkt der Route. Es ist Hiroshiges erste große Landschaftsarbeit und sein Erfolg zu Lebzeiten.

Wie schreibt man „Hiroshige“ in Schriftzeichen?

歌川広重, gelesen うたがわひろしげ. 歌川 ist der Name der Kunstschule Utagawa, 広重 der persönliche Künstlername, wobei das erste Zeichen 広 „weit“ bedeutet — dasselbe wie im Namen der Stadt Hiroshima, während das zweite, 重, mit dieser Bedeutung nichts zu tun hat.

Utagawa Hiroshige — der Landschaftsmeister, den Van Gogh kopierte

Utagawa Hiroshige (歌川広重, 1797–1858) war ein japanischer Künstler und Meister des Ukiyo-e-Landschaftsdrucks: Autor der Serien „Die 53 Stationen des Tōkaidō“ und „Hundert berühmte Ansichten von Edo“. Sein eigentlicher Familienname war Andō; seinen Künstlernamen erhielt er von der Utagawa-Schule, in die er 1811 eintrat. 1887 kopierte Vincent van Gogh zwei seiner Holzschnitte in Öl, fast ohne Änderung der Komposition.

Hiroshige wird selten als erster Name genannt, wenn von japanischem Holzschnitt die Rede ist — dieser Ruhm fällt meist Hokusai zu. Doch gerade seine stillen, detailreichen Landschaften kopierte Van Gogh in Öl, und der Titel seiner Hauptserie gilt bis heute als Vorbild der Gattung. Wir betrachten die Biografie des Meisters, die Zerlegung seines Namens in Schriftzeichen und das, was Europa von ihm übernahm.

Hiroshige: vom Feuerwehrmann zum Landschaftsmeister

Utagawa Hiroshige wurde 1797 in Edo als Sohn eines Feuerwehrmanns am Shogunatshof unter dem Namen Andō Tokutarō geboren; früh verwaist, erbte er mit zwölf Jahren das Amt seines Vaters. 1811 trat er in die Werkstatt des Künstlers Utagawa Toyohiro ein, und 1812 erhielt er das Recht, sich mit dem Namen „Utagawa Hiroshige“ zu signieren. In den ersten Jahren malte er Porträts von Schönen und Schauspielern, wandte sich aber um 1830 der Landschaft zu — dem Genre, in dem er in die Geschichte einging. Hiroshige starb 1858 an Cholera während einer großen Epidemie in Edo.

Serie	Jahre	Was dargestellt ist
„Die 53 Stationen des Tōkaidō“ (東海道五十三次)	1833–1834	55 Blätter — alle Stationen der Hauptstraße zwischen Edo und Kyōto, einschließlich Anfangs- und Endpunkt
„Hundert berühmte Ansichten von Edo“ (名所江戸百景)	1856–1858	etwa 120 Blätter über die Heimatstadt des Künstlers — seine letzte, zu Lebzeiten unvollendete Serie

Hiroshige und Hokusai: Rivalen?

Hiroshige ist über dreißig Jahre jünger als Hokusai, und beide wandten sich etwa zur gleichen Zeit ernsthaft der Landschaft zu — eine Rivalität zwischen ihren Schulen bestand, doch direkte Zusammenstöße zwischen den Künstlern selbst sind in den Quellen nicht beschrieben. Ihre Manier ist unterschiedlich: Bei Hokusai ist die Landschaft oft der dramatischen Form und den Naturgewalten untergeordnet, bei Hiroshige der Stille, dem Nebel und dem Regen als gewöhnlichem Wetterzustand, nicht als seltenem Naturschauspiel.

歌川広重: der Schulname statt des Familiennamens Andō

歌川広重 wird als うたがわひろしげ gelesen: 歌川 (Utagawa) ist der Name der Kunstschule, in die er 1811 aufgenommen wurde, und 広重 (Hiroshige) ist der persönliche Künstlername, den er von seinem Lehrer Toyohiro erhielt. Der eigentliche Familienname des Künstlers ist Andō, und in manchen alten Ausgaben wird er „Andō Hiroshige“ genannt, wobei der echte Familienname mit dem Künstlernamen vermischt wird.

広 — значение: weit, geräumig — онъёми: コウ — кунъёми: ひろ.い、ひろ.まる、ひろ.める、ひろ.がる — 5 штрих(ов). 広 — „weit“: das erste Zeichen des Namens Hiroshige (広重). Dieselbe Wurzel steckt in 広い „weit, geräumig“ und im Namen der Stadt Hiroshima (広島), „weite Insel“.

Japanisch	Lesung	Übersetzung
歌川広重	Utagawa Hiroshige · Utagawa Hiroshige	Vollständiger Name des Künstlers
東海道五十三次	Tōkaidō Gojūsan-tsugi · Tōkaidō Gojūsan-tsugi	„Die 53 Stationen des Tōkaidō“
名所江戸百景	Meisho Edo Hyakkei · Meisho Edo Hyakkei	„Hundert berühmte Ansichten von Edo“
広い	hiroi · hiroi	Weit
版画	hanga · hanga	Holzschnitt, Druckgrafik

Was „Tōkaidō“ bedeutet

東海道 (Tōkaidō) übersetzt sich als „Straße entlang des östlichen Meeres“: 東 „Osten“, 海 „Meer“, 道 „Weg“. So nannte man die Hauptstraße zwischen Edo und Kyōto mit dreiundfünfzig Stationen zum Pferdewechsel und Übernachten — ihr ist die bekannteste Serie Hiroshiges gewidmet.

Schreibe 広 entlang der Führungslinien — das erste Zeichen des Namens Hiroshige.

Wie Van Gogh Hiroshige in Öl kopierte

1887 malte Vincent van Gogh in Öl Kopien zweier Holzschnitte Hiroshiges aus der Serie „Hundert berühmte Ansichten von Edo“ — „Pflaumenbaumgarten in Kameido“ und „Ōhashi-Brücke im plötzlichen Regenguss“. Die Komposition behielt er fast unverändert bei, machte die Farben aber deutlich leuchtender und fügte an den Rändern Rahmen mit japanischen Schriftzeichen hinzu, die von anderen Holzschnitten abgezeichnet waren. Beide Bilder Van Goghs befinden sich heute im Van-Gogh-Museum in Amsterdam.

„Der blaue Hiroshige“: japanische Landschaft in europäischer Farbe

Im Westen wurde das tiefe Blau seiner Landschaften „Hiroshiges Blau“ genannt. Das Pigment selbst — Berliner Blau — war europäisch: Es wurde über Holland nach Japan eingeführt und wurde in den 1830er Jahren zu einer modischen Neuheit des japanischen Drucks. Abzüge Hiroshiges befinden sich heute in großen Museen Japans, Europas und der USA.

Häufige Fragen

Wer ist Utagawa Hiroshige?: Ein japanischer Künstler der Jahre 1797–1858, Meister des Ukiyo-e-Landschaftsdrucks. Sein eigentlicher Familienname war Andō, der Künstlername stammt von der Utagawa-Schule, in die er 1811 eintrat. Bekannt ist er vor allem durch die Serien „Die 53 Stationen des Tōkaidō“ und „Hundert berühmte Ansichten von Edo“.
Welche Bilder Hiroshiges kopierte Van Gogh?: 1887 kopierte Van Gogh in Öl „Pflaumenbaumgarten in Kameido“ und „Ōhashi-Brücke im Regenguss“ aus der Serie „Hundert berühmte Ansichten von Edo“, wobei er die Komposition beibehielt und die Farbe deutlich veränderte. Beide Kopien befinden sich heute im Van-Gogh-Museum in Amsterdam.
Was sind die „53 Stationen des Tōkaidō“?: Eine Serie von 55 Holzschnitten aus den Jahren 1833–1834, die den Stationen der Hauptstraße zwischen Edo und Kyōto gewidmet ist — ein Blatt für jeden Halt, einschließlich Anfangs- und Endpunkt der Route. Es ist Hiroshiges erste große Landschaftsarbeit und sein Erfolg zu Lebzeiten.
Wie schreibt man „Hiroshige“ in Schriftzeichen?: 歌川広重, gelesen うたがわひろしげ. 歌川 ist der Name der Kunstschule Utagawa, 広重 der persönliche Künstlername, wobei das erste Zeichen 広 „weit“ bedeutet — dasselbe wie im Namen der Stadt Hiroshima, während das zweite, 重, mit dieser Bedeutung nichts zu tun hat.

Quellen

Aktualisiert: 2026-09-14