Cómo se dice Rusia en japonés: ロシア y cómo decir «soy ruso»
Rusia en japonés es ロシア (Roshia), en katakana. «Soy ruso» es ロシア人です (Roshia-jin desu), «idioma ruso» es ロシア語 (Roshia-go), «soy de Rusia» es ロシアから来ました (Roshia kara kimashita). La escritura con kanji 露西亜 existe, pero hoy solo se usa en abreviaturas como 日露 «Japón–Rusia».
Los nombres de países en japonés se escriben en katakana, el silabario para todo lo que viene del exterior. La excepción son los vecinos que entraron al idioma hace mucho tiempo: China, Corea y EE. UU. conservaron kanji. Rusia cayó en una categoría intermedia: katakana en la vida cotidiana, kanji en la diplomacia.
Cómo decir «Rusia» y «ruso»
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| ロシア | Roshia · Roshia | Rusia |
| ロシア人 | Roshia-jin · Roshia-jin | Ruso, rusa (persona) |
| ロシア語 | Roshia-go · Roshia-go | Idioma ruso |
| ロシアから来ました | Roshia kara kimashita · Roshia kara kimashita | Vine de Rusia |
| モスクワ | Mosukuwa · Mosukuwa | Moscú |
| 露西亜 | Roshia · Roshia | Rusia (escritura arcaica con kanji) |
| 日露 | Nichi-Ro · Nichi-Ro | Japonés-ruso (abreviatura de un carácter de cada país) |
Por qué en las abreviaturas Rusia es 露
El japonés abrevia los nombres de países a un solo kanji: 日 Japón, 米 EE. UU., 英 Gran Bretaña, 中 China, 露 Rusia. El signo 露 («rocío») se eligió por su sonido «ro». Por eso en las noticias aparece 日露関係 — «relaciones entre Japón y Rusia».
Lo que te servirá al hablar de ti
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 私はロシア人です | watashi wa Roshia-jin desu · watashi wa Roshia-jin desu | Soy ruso |
| ロシア語が話せます | Roshia-go ga hanasemasu · Roshia-go ga hanasemasu | Hablo ruso |
| 日本語を勉強しています | nihongo o benkyō shite imasu · nihongo o benkyō shite imasu | Estoy estudiando japonés |
| 名前は…です | namae wa … desu · namae wa … desu | Me llamo… |
Cómo escribir tu nombre al lado
El nombre se escribe en el mismo katakana que el nombre del país: ロシアのアンナです — «soy Anna de Rusia». No se buscan kanji para el nombre: en documentos, credenciales y boletos, los nombres extranjeros siempre van en katakana.
Pronuncia una frase sobre ti
«Roshia-jin desu» — la «u» final de «desu» se pronuncia casi muda.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo se dice «Rusia» en japonés?
- ロシア (Roshia), en katakana. La escritura arcaica con kanji 露西亜 hoy solo se encuentra en abreviaturas.
- ¿Cómo se dice «soy ruso» en japonés?
- ロシア人です (Roshia-jin desu) o completo 私はロシア人です. «Soy de Rusia» — ロシアから来ました (Roshia kara kimashita).
- ¿Por qué Rusia se escribe en katakana?
- En katakana los japoneses escriben todos los nombres extranjeros. Los kanji se conservaron solo en países que entraron al idioma hace mucho tiempo: 日本, 中国, 韓国, 米国.
- ¿Qué significa 露 en las noticias?
- Es una abreviatura de un solo carácter para Rusia, elegida por su sonido «ro». Otros países también se abrevían así: 日 Japón, 米 EE. UU., 中 China.
Actualizado: 2026-07-25