Le kanji japonais de la lune : 月 — écriture, lectures, mots
Le kanji japonais de la lune est 月, 4 traits, niveau N5. Il se lit « tsuki » (kun'yomi つき) et « getsu/gatsu » (on'yomi ゲツ、ガツ). Le même signe signifie « mois » : 一月 (ichigatsu) — janvier, 月曜日 (getsuyōbi) — lundi. « Clair de lune » — 月光 (gekkō), contemplation de la lune — 月見 (tsukimi).
月 est un croissant, pas un cercle : le signe japonais représente la lune précisément dans sa phase, car une pleine lune écrite serait impossible à distinguer du soleil 日. D'où la fête d'automne 月見 — s'asseoir et regarder la lune, sans officiellement rien faire d'autre.
Comment s'écrit le kanji japonais de la lune
月 — значение: lune, mois — онъёми: ゲツ、ガツ — кунъёми: つき — 4 штрих(ов). Niveau N5, 4 traits. Cliquez sur « Afficher l'ordre » — les traits s'afficheront comme à l'écriture manuscrite.
Lune et mois — un seul signe
Comme en français, « lune » dans le ciel et « mois » dans le calendrier sont un seul mot. 月 au sens de mois calendaire se lit ガツ dans les noms (三月 sangatsu — mars) et ゲツ dans le comptage des mois (三か月 sankagetsu — trois mois). La lune dans le ciel — つき (tsuki).
Mots avec le kanji de la lune
| Japonais | Lecture | Traduction |
|---|---|---|
| 月 | tsuki · tsuki | Lune |
| 月光 | gekkō · gekkō | Clair de lune |
| 満月 | mangetsu · mangetsu | Pleine lune |
| 三日月 | mikazuki · mikazuki | Croissant de lune (littéralement « lune du troisième jour ») |
| 月見 | tsukimi · tsukimi | Contemplation de la lune |
| 月曜日 | getsuyōbi · getsuyōbi | Lundi (« jour de la lune ») |
| 一月 | ichigatsu · ichigatsu | Janvier |
Attention : 月 dans un signe ne parle souvent pas de la lune
Dans 服 (vêtement), 朝 (matin), 期 (période), l'élément ressemblant à 月 remonte historiquement à « viande » (肉) ou à d'autres signes. Ainsi, voir la lune dans chaque 月 est un piège courant pour les débutants : il faut vérifier le sens, pas le deviner.
Écrivez 月 vous-même
Tracez le signe en suivant les guides — le système évaluera chaque trait.
Questions fréquentes
- Quel kanji japonais signifie lune ?
- 月 — 4 traits, niveau N5. Kun'yomi つき (tsuki) — lune ; on'yomi ゲツ/ガツ — dans les mots sur les mois : 月曜日 getsuyōbi, 一月 ichigatsu.
- Comment dire « lune » en japonais ?
- 月 (tsuki). Pleine lune — 満月 (mangetsu), croissant — 三日月 (mikazuki), clair de lune — 月光 (gekkō).
- Qu'est-ce que le tsukimi ?
- 月見 — la tradition de contempler la pleine lune au milieu de l'automne : mets, galettes de riz rondes et contemplation consciente. Équivalent du hanami printanier avec les cerisiers.
- Comment ce signe écrit-il les mois ?
- Nombre + 月 avec la lecture ガツ : 一月 (janvier), 七月 (juillet). Et « combien de mois » — via ゲツ : 三か月 (sankagetsu) « trois mois ».
Mis à jour: 2026-07-25