Kaomoji ailes : petits ailes et anges en symboles
Les kaomoji ailes se composent d'une paire de « petites ailes » en crochets de chaque côté d'un signe ou d'un visage : ꒰ა ໒꒱, ε ✧ з, ꒰ა (´∀｀) ໒꒱. On les place dans un pseudo, une signature ou des posts pour obtenir un petit ange ou quelque chose de léger. Ci-dessous, des tableaux à copier : ailes sans visage, anges et envol, ainsi qu'une analyse des symboles qui composent les ailes.
Les ailes dans les kaomoji sont l'astuce décorative la plus populaire après les étincelles. Elles ne sont pas d'origine japonaise, mais s'associent parfaitement aux visages japonais. Ci-dessous : des ailes avec différents ornements à l'intérieur, des petits anges avec visages, et une note sur l'origine des signes ა, ໒ et ε et pourquoi sur certains téléphones ils se transforment en carrés.
Kaomoji ailes : petites ailes en symboles
Ailes-crochets avec ornement à l'intérieur
| Kaomoji | Apparence |
|---|---|
| ꒰ა ໒꒱ | ailes simples sur les côtés |
| ꒰ა ✧ ໒꒱ | ailes avec une étincelle au centre |
| ꒰ა ☆ ໒꒱ | ailes avec une étoile |
| ꒰ა ✿ ໒꒱ | ailes avec une fleur |
| ꒰ა ♪ ໒꒱ | ailes avec une note |
| ꒰ა ⋆ ໒꒱ | ailes avec une petite étoile |
| ꒰ა ˚ ໒꒱ | ailes avec un point-halo |
| ꒰ა ･ ໒꒱ | ailes avec un point |
| ⋆｡˚꒰ა ໒꒱˚｡⋆ | ailes dans des paillettes |
| ₊˚꒰ა ✧ ໒꒱˚₊ | ailes avec des étincelles à l'extérieur |
| ･ﾟ✧꒰ა ໒꒱✧ﾟ･ | ailes dans une pluie d'étincelles |
| ε ✧ з | petites ailes-crochets légères |
| ε ☆ з | petites ailes avec une étoile |
| ε з | les plus simples petites ailes |
Ces ailes se placent autour d'un mot ou d'un pseudo, pas à l'intérieur d'une phrase. Au centre, on met ce que l'on veut souligner : un nom, un symbole d'humeur, une étoile.
Kaomoji ange et envol
Petits anges avec visages et ailes
| Kaomoji | Ce qu'il exprime |
|---|---|
| ꒰ა (´∀｀) ໒꒱ | petit ange joyeux |
| ꒰ა ( ˘ω˘ ) ໒꒱ | petit ange endormi |
| ꒰ა (^▽^) ໒꒱ | petit ange avec un sourire |
| ꒰ა (￣▽￣) ໒꒱ | petit ange satisfait |
| ꒰ა (>_<) ໒꒱ | petit ange contrarié |
| ꒰ა (｀ー´) ໒꒱ | petit ange sérieux |
| ε(´∀｀)з | visage entre les ailes |
| ε(`・ω・´)з | déterminé, avec des petites ailes |
| ε=ε=ε=┌(´∀｀)┘ | je cours de toutes mes forces |
| ε=(ノ≧∇≦)ノ | je vole les bras ouverts |
| ⊂(´･ω･｀)⊃ | a déployé ses ailes-bras |
| O:-) | ange avec auréole |
| 0:) | ange silencieux |
| (｀∀´)Ψ | petit diable avec un trident |
Ange et petit diable : comment jouer sur le contraste
Le kaomoji ange et le kaomoji petit diable sont souvent placés côte à côte : le premier avec une auréole O:-), le second avec un trident Ψ. On obtient une paire « bon et mauvais » côté, pratique à utiliser dans une signature ou une blague.
Quels sont ces signes : d'où viennent ა, ໒ et ε
Des ailes issues d'autres écritures
Les signes ꒰ა ໒꒱ ne sont pas japonais. ა est une lettre de l'alphabet géorgien, ໒ un chiffre laotien, ε la lettre grecque « epsilon », з la lettre cyrillique « zé ». On les prend pour leur forme : les signes courbés sur les côtés se lisent comme des ailes, et la paire « ε … з » semble en miroir.
Pourquoi les ailes se transforment parfois en carrés
Les écritures rares ne sont pas dessinées par toutes les polices. Si l'appareil n'a pas les signes nécessaires, des carrés vides apparaissent à la place de ꒰ა ໒꒱. Dans ce cas, ε et з sont utiles : ils font partie des jeux grec et cyrillique, présents sur presque tous les téléphones.
Nom et idéogrammes : 翼
翼 — значение: aile, flanc — онъёми: ヨク — кунъёми: つばさ — 17 штрих(ов). 翼 — « aile » : mot pour l'oiseau, l'avion et l'ange. Les ailes et plumes d'oiseau ordinaires sont désignées par un autre signe — 羽.
Lectures de 翼 : ヨク et つばさ
La lecture kun つばさ (tsubasa) est la plus fréquente : c'est ainsi qu'on nomme les ailes, et ce mot sert aussi de prénom. La lecture on ヨク (yoku) figure dans les mots composés comme 左翼 (sayoku) « aile gauche, forces de gauche ».
| Japonais | Lecture | Traduction |
|---|---|---|
| 翼 | tsubasa · tsubasa | Aile |
| 天使 | tenshi · tenshi | Ange |
| 羽 | hane · hane | Aile, plume |
| 飛ぶ | tobu · tobu | Voler, sauter |
| 空 | sora · sora | Ciel |
Écrivez 翼 en suivant les guides — l'idéogramme « aile ».
Questions fréquentes
- À quoi ressemblent les kaomoji ailes ?
- Le plus souvent, c'est une paire de signes sur les côtés : ꒰ა ໒꒱ ou ε з. Entre eux, on place une étoile, une étincelle, une fleur ou un visage, par exemple ꒰ა (´∀｀) ໒꒱. On obtient un petit ange avec des ailes qui regarde droit vers le lecteur.
- Comment copier les petites ailes en symboles ?
- Cliquez sur la ligne dans le tableau, et elle sera dans le presse-papiers. Ensuite, collez-la dans un pseudo, une signature ou un post. Si vous préférez composer vous-même, copiez juste la paire ꒰ა ໒꒱ et placez n'importe quel signe à l'intérieur.
- Quel kaomoji convient pour un ange ?
- Pour un ange, une aile avec un visage comme ꒰ა (´∀｀) ໒꒱ ou un simple O:-) occidental, où la lettre O dessine une auréole au-dessus du visage, conviendra. Le petit diable est représenté avec un trident : (｀∀´)Ψ.
- Pourquoi des carrés s'affichent-ils à la place des ailes ?
- Les signes ა, ໒ et ꒰ proviennent d'écritures rares, et toutes les polices ne les possèdent pas. Sur les vieux téléphones, un carré vide peut apparaître à leur place. Les petites ailes ε et з sont plus fiables : les polices grecque et cyrillique sont partout.
- S'agit-il de symboles japonais ?
- Non. Le signe ა est une lettre géorgienne, ໒ un chiffre laotien, ε une lettre grecque. Seule l'idée du visage en signes, 顔文字, est japonaise, ainsi que les visages entre parenthèses eux-mêmes, composés de katakana et de signes de ponctuation.
Sources
Mis à jour: 2026-09-29