Kaomoji cœur : les émoticônes japonaises amoureuses
Le kaomoji cœur est une émoticône japonaise où un signe ♡ ou ♥ accompagne un visage : regard amoureux, baiser, aveu timide. Ci-dessous, trois tableaux, tous les émoticônes se copient d'un clic. On y voit aussi comment dessiner des yeux-cœurs et ce qui distingue ♡ de ♥. Le ♡ en contour s'affiche sur presque tous les téléphones.
Dans un kaomoji, le cœur s'ajoute de deux façons : à la place des yeux ou à côté du visage, comme un baiser envoyé. Voyons quel signe convient à quoi, comment composer un aveu d'amour à partir de symboles et pourquoi le cœur se lit ハート et non 心. Une section à part rassemble les aveux timides et l'amour en larmes.
Kaomoji avec cœurs à copier
Cliquez sur l'émoticône dans la première colonne : elle est copiée dans le presse-papiers. Tous ces émoticônes sont composés de signes présents dans les polices courantes.
Regard amoureux
| Kaomoji | Ce qu'il exprime |
|---|---|
| (♡ω♡) | amoureux, yeux-cœurs |
| (｡♥‿♥｡) | regard amoureux |
| (♡°▽°♡) | amour enthousiaste |
| (*♡∀♡) | heureux d'aimer |
| (♥‿♥) | charmé |
| (´,,•ω•,,)♡ | tendresse amoureuse |
| (灬♥ω♥灬) | amour ardent |
| (๑♡⌓♡๑) | amoureux et timide |
| (♡´ω`♡) | sentiment chaleureux |
| ♡( ◡‿◡ ) | amour et sourire |
| (´▽｀)♡ | sourire avec un cœur |
| (＾ω＾)♡ | content, avec un cœur |
Baisers et bonjour avec un cœur
| Kaomoji | Ce qu'il exprime |
|---|---|
| (´ε｀ )♡ | baiser envoyé |
| (*^3^)/～♡ | baiser de loin |
| ( ˘ ³˘)♥ | baiser tendre |
| (*ˊ˘ˋ*)♡ | sourire doux avec un cœur |
| (｡･ω･)ﾉﾞ♡ | bonjour avec un cœur |
| (っ´▽｀)っ♡ | câlin avec un cœur |
| ヽ(♡‿♡)ノ | joie d'amoureux |
| ♡＼(￣▽￣)／♡ | je déborde d'amour |
| ♡(*´∀｀*人) | mains jointes, demande d'amour |
| (づ￣ ³￣)づ | baiser avec câlin |
| ⊂(♡ω♡⊂) | câlin amoureux |
| (っ´ω`c)♡ | tend les bras pour un câlin |
| (⊃｡•́‿•̀｡)⊃♡ | offre un cœur |
Timidité, amour secret et malheureux
| Kaomoji | Ce qu'il exprime |
|---|---|
| (〃ﾉωﾉ)♡ | rougit d'amour |
| (*/ω＼)♡ | gêné d'avouer |
| (//∇//)♡ | timide et amoureux |
| (*ﾉ∀`*)♡ | rit amoureusement |
| (♡>ω<) | ferme les yeux de sentiment |
| (；_；)♡ | amour en larmes |
| (ノ_<。)♡ | aime mais est triste |
| (╥_╥)♡ | pleure d'amour |
| (´；ω；`)♡ | amour sans réponse |
| (-ω-;)♡ | amoureux en secret |
| (〃ω〃)♡ | rougit d'amour |
| (⁄⁄>⁄ω⁄<⁄⁄)♡ | timide jusqu'aux larmes |
Comment dessiner les cœurs dans les émoticônes
♡ et ♥ : deux signes
- ♡ — cœur en contour : léger, tendre, parfait pour un flirt ou une sympathie douce.
- ♥ — cœur plein : plus dense et plus visible, on le place à la place des yeux.
- Yeux-cœurs : remplacez les points du visage par ♡ ou ♥ pour obtenir un regard amoureux.
- Position : un cœur devant le visage se lit comme un cadeau, après le visage comme un baiser envoyé.
La rougeur de l'amoureux
Le signe 〃 dans ces émoticônes est un « signe de répétition » japonais ; ses traits se lisent comme une rougeur. Un kaomoji d'aveu se monte comme un jeu de construction : yeux timides, bouche en ω et un cœur à la fin.
Comment l'utiliser et ce que voit votre interlocuteur
Où le coller
Les cœurs sont du texte ordinaire, pas une image. On les colle dans les messages, les légendes et la description de profil comme des mots. Cliquer sur un émoticône du tableau le copie en entier, avec tous ses signes.
Carrés et remplacement par un emoji
Les signes ♡ et ♥ existent dans presque toutes les polices. Mais sur certains téléphones, ♥ se transforme automatiquement en emoji cœur coloré, tandis que ♡ reste en contour. Si vous voulez un émoticône strictement en noir et blanc, choisissez ♡.
Nom et idéogrammes : 恋
恋 — значение: amour romantique, passion amoureuse — онъёми: レン — кунъёми: こ.う、こい、こい.しい — 10 штрих(ов). 恋 — « amour romantique, passion amoureuse » : en bas, le signe 心 « cœur ». Le mot 恋 (koi) désigne l'amour romantique, distinct de 愛 (ai) « l'amour en général ».
Cœur et amour en japonais
Le signe 恋 se lit レン dans le mot 恋愛 (ren'ai) « relation amoureuse » et こい dans 恋人 (koibito) « bien-aimé ». Le symbole du cœur s'écrit en katakana ハート (hāto), tandis que 心 (kokoro) désigne plutôt « l'âme, le sentiment » que le dessin ♡.
| Japonais | Lecture | Traduction |
|---|---|---|
| 恋 | koi · koi | Amour romantique, passion amoureuse |
| 恋人 | koibito · koibito | Bien-aimé, bien-aimée |
| 心 | kokoro · kokoro | Cœur, âme |
| ハート | haato · hāto | Cœur (symbole) |
| 好き | suki · suki | Aimer bien, aimer |
Questions fréquentes
- Kaomoji cœur : à quoi ça ressemble et comment le copier ?
- C'est un visage avec un signe ♡ ou ♥ à côté des yeux ou à leur place. Cliquez sur l'émoticône dans la première colonne du tableau : elle est copiée et vous pouvez la coller dans un message, une légende ou une description de profil.
- Quelle est la différence entre ♡ et ♥ ?
- ♡ est un cœur en contour, on le choisit pour une sympathie légère ; ♥ est un cœur plein, plus vif et plus visible. Sur certains téléphones, ♥ est remplacé par un emoji cœur coloré, tandis que ♡ reste généralement en contour.
- Comment faire des yeux-cœurs dans un kaomoji ?
- Prenez n'importe quel visage et remplacez les yeux habituels par ♡ ou ♥. Laissez les parenthèses et la bouche telles quelles. Des exemples prêts sont rassemblés dans le tableau « Regard amoureux », copiables d'un clic.
- Comment dit-on « cœur » et « amour » en japonais ?
- Le symbole du cœur s'appelle ハート (hāto), l'amour romantique 恋 (koi), l'amour en général 愛 (ai). Le mot 心 (kokoro) signifie « âme, sentiment », et l'organe cœur se dit 心臓 (shinzō), sans rapport avec les émoticônes.
- Pourquoi un carré s'affiche-t-il à la place du cœur ?
- La police ne contient pas le signe voulu et l'appareil affiche un rectangle. Les cœurs ♡ et ♥ sont pris en charge par presque toutes les polices, mais les signes rares qui les accompagnent se cassent plus souvent. Vérifiez l'émoticône en vous l'envoyant à vous-même.
Sources
Mis à jour: 2026-09-29