Kaomoji mignons : smileys japonais à copier
Les kaomoji mignons sont des smileys japonais faits de signes ordinaires : grands yeux, rougeurs, oreilles et bras qui enlacent. Ci-dessous, trois tableaux de frimousses prêtes à l'emploi, chacune copiable d'un clic. On explique aussi quel signe dessine quoi et pourquoi les caractères rares deviennent des carrés sur les vieux téléphones.
Un kaomoji mignon repose sur quelques procédés : des yeux ronds et brillants, une petite bouche en arc et des rougeurs sur les joues. Ci-dessous, on voit quels signes s'en chargent, ce qui distingue un ourson d'un chaton et comment vérifier que le smiley arrivera intact chez votre ami. Un tableau à part est consacré aux oursons et aux chiots, dont les joues et les oreilles sont dessinées avec des lettres de l'alphabet phonétique.
Kaomoji mignons à copier
Cliquez sur le smiley dans la première colonne : il sera copié dans le presse-papiers. Il ne reste plus qu'à le coller dans un message, une signature ou une description de profil.
Sourires et grands yeux
| Kaomoji | Ce qu'il exprime |
|---|---|
| (◕‿◕) | grands yeux mignons |
| (｡◕‿◕｡) | sourire rayonnant |
| (◠‿◠) | sourire paisible |
| (｡･ω･｡) | frimousse aux yeux ronds |
| (´∀｀) | sourire chaleureux |
| (＾‿＾) | joie ouverte |
| (*´▽｀*) | bonheur avec rougeur |
| (〃´∀｀〃) | sourire timide |
| (〃ω〃) | frimousse timide |
| (˘ω˘) | content et somnolent |
| (๑>◡<๑) | joie les yeux fermés |
| (｡•ᴗ•｡) | sourire tendre |
| (◍•ᴗ•◍) | regard doux |
| (*^‿^*) | sourire léger |
Oursons, chiots et autres animaux à oreilles
| Kaomoji | Qui c'est |
|---|---|
| ʕ•ᴥ•ʔ | ourson |
| ʕ·ᴥ·ʔ | ourson aux yeux en points |
| ʕ´•ᴥ•`ʔ | ourson avec rougeur |
| U・ᴥ・U | chiot |
| (ᵔᴥᵔ) | gentil toutou |
| (◕ᴥ◕ʋ) | chiot aux yeux brillants |
| (❍ᴥ❍ʋ) | chiot aux yeux immenses |
| (・(ｪ)・) | frimousse d'ours |
| (￣(ｴ)￣) | ours brun |
| ( ´(ｪ)` ) | ourson avec rougeur |
| (•ө•) | petite boule de poils |
| ₍ᐢ｡•ᴗ•｡ᐢ₎ | petit animal avec des oreilles |
Câlins, fleurs et étincelles
| Kaomoji | Ce qu'il exprime |
|---|---|
| (づ｡◕‿‿◕｡)づ | câlin |
| ⊂((・▽・))⊃ | étreinte serrée |
| (っ˘ω˘ς) | câlin endormi |
| (つ✧ω✧)つ | demande de câlin |
| (っ´▽｀)っ | bras ouverts |
| (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧ | euphorie avec étincelles |
| (*･ω･)ﾉ | salut discret |
| (๑˃ᴗ˂) | tendresse les yeux fermés |
| (*≧▽≦) | cri de joie |
| ヽ(´▽｀)/ | youpi, bonjour tout le monde |
| ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆ | étincelles de fête |
| (✿◠‿◠) | sourire avec une fleur |
| (◕ᴗ◕✿) | sourire avec une petite fleur |
De quoi est faite une frimousse mignonne
Un kaomoji ne se dessine pas : il s'assemble à partir de signes existants, comme un jeu de construction. La mignonnerie vient presque toujours d'un même jeu de pièces.
Yeux, bouche et rougeur
- Yeux : le cercle ◕ avec une partie remplie donne un regard « humide », le point • un regard simple, et les arcs ^ et ◠ un regard plissé de joie.
- Bouche : l'arc ‿ est un sourire, l'oméga grec ω une bouche « de chat » faite de deux arrondis, la lettre ᴥ le nez et la bouche d'un petit animal.
- Rougeur : le signe japonais de répétition 〃 se lit dans un smiley comme des traits sur les joues, et les astérisques * sur les côtés comme des brillances.
- Le petit cercle ｡ est le même signe que le point japonais « 。 », en plus étroit : dans un smiley, il encadre le visage comme des joues.
Oreilles, mains et encadrement
Les crochets ʕ et ʔ sont des lettres d'alphabets phonétiques ; dans l'ourson, ils dessinent les joues et les oreilles. Les mains-bâtons ⊂ ⊃ et っ se tendent vers vous des deux côtés : cela donne des câlins. Les étincelles ✧ et ☆ ne sont que décoratives, on peut les intervertir.
Comment l'utiliser et pourquoi il y a des carrés
Où le coller
Un kaomoji est du texte ordinaire, pas une image : il se colle partout où les caractères sont acceptés — messages, signatures, commentaires et descriptions de profil. On peut le copier-coller comme un mot.
Des carrés à la place du smiley
Chaque signe a besoin d'un caractère dans la police de l'appareil. Les kana, les lettres latines et les parenthèses ordinaires existent sur tous les téléphones, mais les signes rares comme ᴥ, ᐢ ou ʋ ne sont pas dessinés par les vieux systèmes, qui affichent à la place un rectangle vide. Envoyez le smiley à vous-même et regardez à quoi il ressemble avant de le mettre dans un endroit important.
Le nom et les idéogrammes : 可愛い
可 — значение: possible, permis, approbation — онъёми: カ、コク — кунъёми: -べ.き、-べ.し — 5 штрих(ов). 可 est le signe « possible, permis », la première moitié du mot 可愛い « mignon ». L'écriture a été choisie pour le sens, c'est pourquoi le mot se lit en entier : かわいい.
Comment s'écrit le mot « mignon »
Le mot 可愛い (kawaii) s'écrit avec deux signes : 可 « possible » et 愛 « amour ». La lecture かわいい s'applique au mot entier, on ne peut pas la décomposer signe par signe. Le kaomoji lui-même se dit en japonais 顔文字 : 顔 « visage » et 文字 « signes ».
| Japonais | Lecture | Traduction |
|---|---|---|
| 可愛い | kawaii · kawaii | Mignon, sympathique |
| 顔文字 | kaomoji · kaomoji | Kaomoji, « visage fait de signes » |
| 笑顔 | egao · egao | Visage souriant, sourire |
| 耳 | mimi · mimi | Oreille |
| 熊 | kuma · kuma | Ours |
Questions fréquentes
- Kaomoji mignons : quels types existe-t-il et comment les copier ?
- Les kaomoji mignons sont des frimousses aux grands yeux, avec rougeurs et oreilles : sourires, oursons, chiots, câlins. Pour les copier, cliquez sur le smiley dans la première colonne du tableau, puis collez-le dans un message ou une description de profil.
- Comment dessiner des oreilles dans un kaomoji ?
- Les oreilles se placent sur les côtés du visage : chez l'ourson, ce sont ʕ et ʔ ; chez le lapin et le chat, les arcs ᐢ et ₍ ₎. Le plus simple est de prendre une frimousse prête dans le tableau « Oursons, chiots et autres animaux à oreilles » et de la copier en entier.
- Pourquoi des carrés apparaissent-ils à la place du smiley ?
- La police de l'appareil ne contient pas l'un des signes, et il est remplacé par un rectangle vide. Ce sont le plus souvent les symboles rares comme ᴥ et ᐢ qui posent problème. Les kana, les lettres latines et les parenthèses ordinaires s'affichent sur tous les téléphones.
- Que signifie le mot « kawaii » et quel est le rapport avec les smileys ?
- 可愛い (kawaii) signifie « mignon, sympathique ». Les Japonais l'emploient pour tout ce qui attendrit : les animaux, les frimousses, les petits objets. Les kaomoji mignons sont construits avec des signes qui rendent le visage rond, doux et légèrement timide.
- Quelle différence entre un smiley mignon et un sourire ordinaire ?
- Un sourire ordinaire, c'est des yeux en points et une bouche en arc. Dans un smiley mignon, on ajoute une brillance dans les yeux, une rougeur 〃 et des astérisques, et on fait une petite bouche : ω ou ᴥ. La frimousse devient ronde et un peu timide.
Sources
Mis à jour: 2026-09-29