Comment s'appelle le sabre du ninja ?

Le sabre du ninja s'appelle ninjatō (忍者刀) ou shinobigatana (忍刀, « sabre du shinobi ») : les deux mots ne font que joindre « sabre » à « ninja » ou « shinobi ». L'image habituelle — une lame courte et droite à grande tsuba anguleuse — s'est formée dans les livres et les films du XXe siècle, et non dans les sources de l'époque Sengoku.

En quoi le ninjatō diffère-t-il du katana ?

Le katana est une lame courbée d'au moins 60 cm, que le samouraï portait à la ceinture, lame vers le haut. Le ninjatō, tel qu'on le montre, est une lame presque droite plus courte, à grande tsuba anguleuse ; il coupe moins bien que le katana. De katana authentiques, il en existe des milliers ; de ninjatō ancien authentique, aucun.

Comment s'écrit « ninjatō » en kanji ?

忍者刀 — trois signes : 忍 « endurer, se cacher », 者 « personne » et 刀 « sabre ». Les deux premiers forment le mot 忍者 « ninja ». Le troisième se lit ici non pas « katana », mais « tō » : dans les mots composés, 刀 se prononce généralement à la chinoise, comme dans 日本刀 (nihontō) « sabre japonais ».

À quoi servait le ninjatō ?

Selon le traité « Bansenshūkai », les shinobi prenaient non pas un « sabre du ninja » particulier, mais un wakizashi épais et large, plus difficile à briser. Le cinéma attribue au ninjatō le combat en espace exigu et la tsuba-marche pour grimper à un mur, mais il n'existe aucun sabre ancien authentique permettant de le vérifier.

Quelle est la longueur d'un ninjatō ?

Il n'existe pas d'exemplaires anciens, donc pas de longueur exacte non plus. Les répliques sont faites d'une longueur intermédiaire entre le katana (lame à partir de 60 cm) et le wakizashi (de 30 à 60 cm) — les Japonais classent ces sabres parmi les « wakizashi longs ».

Ninjatō — le « sabre du ninja » : a-t-il vraiment existé et en quoi diffère-t-il du katana

Le ninjatō (忍者刀), « sabre du ninja », est une lame courte et droite avec une tsuba carrée de grande taille, que le cinéma montre portée dans le dos plutôt qu'à la ceinture. Aucun exemplaire ancien authentique ne subsiste : les historiens considèrent cette apparence comme une invention des livres et des films du XXe siècle. Le traité « Bansenshūkai » décrit l'armement des shinobi autrement — un wakizashi ordinaire, mais épais et large, sans « sabre du ninja » particulier.

L'image à l'écran d'un sabre droit porté dans le dos des shinobi n'a pas été créée par les espions médiévaux, mais par les réalisateurs et les auteurs de répliques de musée du XXe siècle. Voyons en quoi le ninjatō diffère du katana et du wakizashi par la longueur, la courbure et la tsuba, ce que les traités de l'époque d'Edo disent de l'armement des shinobi, et dans quels films s'est fixée l'apparence actuelle du « sabre du ninja ».

Qu'est-ce qu'un ninjatō et à quoi ressemble-t-il

Ninjatō (忍者刀), également appelé shinobigatana (忍刀), désigne le « sabre du ninja » : une lame presque droite (直刀) de longueur intermédiaire entre le katana et le wakizashi, une tsuba grande et anguleuse, un cordon sageo allongé et un fourreau mat à pointe métallique acérée. Une lame courte et droite coupe moins bien qu'un katana courbé, si bien qu'elle n'offrait d'avantage que dans les espaces exigus — dans une maison ou un couloir. La principale difficulté est ailleurs : aucun exemplaire ancien authentique ne nous est parvenu.

Lame — droite ou presque droite, sans la courbure marquée du katana ; cette forme est appelée chokutō (直刀).
Longueur — entre le katana et le wakizashi : les Japonais classent ces sabres parmi les « wakizashi longs ».
Tsuba — plus grande et plus anguleuse que celle du katana.
Fourreau — mat pour ne pas briller, avec une pointe métallique acérée ; le cordon sageo est plus long que d'ordinaire.

De quoi les shinobi étaient-ils réellement armés

Ni le « Bansenshūkai » (萬川集海, 1676), ni d'autres traités sur le ninjutsu ne décrivent un « sabre du ninja » particulier. Le « Bansenshūkai » conseille de prendre un wakizashi épais et large, plus difficile à briser. On attribue au ninjatō une ruse : appuyer le sabre contre un mur, monter sur la grande tsuba comme sur une marche, puis le tirer par le long cordon. Les sceptiques font remarquer que la poignée et le fourreau ne supporteraient pas un tel poids.

En quoi le ninjatō diffère du katana et du wakizashi

Caractéristique	Ninjatō (tel qu'on le montre)	Katana	Wakizashi
Lame	droite, sans courbure (直刀)	courbée	courbée, plus courte que le katana
Longueur de lame	entre le katana et le wakizashi	à partir de 60 cm	de 30 à 60 cm
Tsuba	grande, anguleuse	ronde ou ovale, plus compacte	comme celle du katana, plus compacte
Port	au cinéma — dans le dos	glissé dans l'obi, lame vers le haut	glissé dans l'obi à côté du katana
Originaux	aucun ne subsiste	des milliers dans les musées et collections	des milliers dans les musées et collections

Le ninjatō est-il vraiment une invention

Les sabres que l'on appelle ninjatō existent, mais presque tous ont été fabriqués après l'époque Meiji — pour des musées et des expositions touristiques. Dans les traités sur le ninjutsu, un tel sabre n'est pas mentionné, et pour un espion qui se fait passer pour un paysan ou un marchand, un sabre particulier ne ferait que le trahir. Certains pensent que l'image a été amplifiée par les romans de Yamada Futarō sur les ninja, d'autres que ces sabres étaient tout de même forgés comme signe secret des adversaires du shogunat. Il n'y a pas de réponse exacte.

忍者刀 et 忍刀 : deux noms pour un même sabre

忍者刀 se lit にんじゃとう (ninjatō) — « sabre (刀) du ninja (忍者) » : un nom littéral sans second sens. Le second nom est shinobigatana (忍刀), « sabre du shinobi » ; la même graphie 忍刀 se lit aussi « nintō ».

刀 — значение: sabre, lame, couteau — онъёми: トウ — кунъёми: かたな、そり — 2 штрих(ов). 刀 — « sabre, lame » : le dernier signe de 忍者刀. Seul, il se lit かたな (katana), et dans les mots composés — とう (tō), comme dans 日本刀 (nihontō) « sabre japonais » et 短刀 (tantō) « poignard ».

忍者刀 syllabe par syllabe : にんじゃとう

Japonais	Lecture	Traduction
忍者刀	ninjatō · ninjatō	« sabre du ninja » — l'objet lui-même
忍刀	shinobigatana · shinobigatana	second nom, « sabre du shinobi »
直刀	chokutō · chokutō	« sabre droit » — forme de lame sans courbure
鍔	tsuba · tsuba	garde du sabre, chez le ninjatō — grande et anguleuse
脇差	wakizashi · wakizashi	sabre court compagnon du katana — selon les traités, l'arme des shinobi

Écrivez 刀 en suivant les guides — le signe « sabre », le dernier dans l'écriture de ninjatō (忍者刀).

Le ninjatō au cinéma : d'où vient cette image

1956 — la première photographie connue d'un « sabre du ninja » droit apparaît dans la brochure « Ninjutsu » d'Okuse Heishichirō.
« Shinobi no mono : Kirigakure Saizō » (忍びの者霧隠才蔵, 1964, réalisé par Tanaka Tokuzō, studio Daiei) — quatrième film de la série « Shinobi no mono », où un tel sabre apparaît déjà à l'écran. La même année ouvre le musée ninja Iga-ryū, où sont exposés des sabres de ce type fabriqués au XXe siècle.
« Enter the Ninja » (1981, réalisé par Menahem Golan, studio Cannon Films) — premier film hollywoodien avec un ninjatō.
« Revenge of the Ninja » (1983, réalisé par Sam Firstenberg, même Cannon Films) — le sabre droit à tsuba carrée devient un cliché du film d'action sur les ninja.
« The Master » (1984, NBC) — première série télévisée américaine avec de tels sabres.

Ce que le cinéma a inventé à propos du sabre du ninja

Au cinéma, le sabre pend dans le dos et jaillit du fourreau d'un seul geste. Une lame de cette longueur ne peut pas être dégainée ainsi : dans le dos, on la tire à deux mains, en retenant le fourreau, comme un grand sabre odachi. Les samouraïs portaient le katana à la ceinture, lame vers le haut — de là, le sabre se dégaine plus vite. Quant au fourreau-tube par lequel le ninja respire sous l'eau, cela ne fonctionne pas : pour cela, ils sont trop longs.

Questions fréquentes

Comment s'appelle le sabre du ninja ?: Le sabre du ninja s'appelle ninjatō (忍者刀) ou shinobigatana (忍刀, « sabre du shinobi ») : les deux mots ne font que joindre « sabre » à « ninja » ou « shinobi ». L'image habituelle — une lame courte et droite à grande tsuba anguleuse — s'est formée dans les livres et les films du XXe siècle, et non dans les sources de l'époque Sengoku.
Qu'est-ce qu'un ninjatō ?: Ninjatō est le nom aujourd'hui admis du « sabre du ninja » : une lame droite, presque sans courbure, plus courte que le katana, à grande tsuba anguleuse. Aucun exemplaire ancien authentique d'un tel sabre ne subsiste, et les historiens considèrent cette apparence comme une création du XXe siècle pour l'essentiel.
En quoi le ninjatō diffère-t-il du katana ?: Le katana est une lame courbée d'au moins 60 cm, que le samouraï portait à la ceinture, lame vers le haut. Le ninjatō, tel qu'on le montre, est une lame presque droite plus courte, à grande tsuba anguleuse ; il coupe moins bien que le katana. De katana authentiques, il en existe des milliers ; de ninjatō ancien authentique, aucun.
Comment s'écrit « ninjatō » en kanji ?: 忍者刀 — trois signes : 忍 « endurer, se cacher », 者 « personne » et 刀 « sabre ». Les deux premiers forment le mot 忍者 « ninja ». Le troisième se lit ici non pas « katana », mais « tō » : dans les mots composés, 刀 se prononce généralement à la chinoise, comme dans 日本刀 (nihontō) « sabre japonais ».
À quoi servait le ninjatō ?: Selon le traité « Bansenshūkai », les shinobi prenaient non pas un « sabre du ninja » particulier, mais un wakizashi épais et large, plus difficile à briser. Le cinéma attribue au ninjatō le combat en espace exigu et la tsuba-marche pour grimper à un mur, mais il n'existe aucun sabre ancien authentique permettant de le vérifier.
Quelle est la longueur d'un ninjatō ?: Il n'existe pas d'exemplaires anciens, donc pas de longueur exacte non plus. Les répliques sont faites d'une longueur intermédiaire entre le katana (lame à partir de 60 cm) et le wakizashi (de 30 à 60 cm) — les Japonais classent ces sabres parmi les « wakizashi longs ».

Sources

Mis à jour: 2026-09-13