Книги по истории Японии — какие бывают и чем различаются

Какие бывают книги по истории Японии

По какому признаку их делят

Прежде всего — по адресату. Академические издания вроде двухтомника Жукова рассчитаны на тех, кто уже что-то знает и хочет строгой хронологии со ссылками на источники, — это и есть история японии учебник в самом буквальном смысле. По таким книгам готовят студентов-японистов. Научно-популярные книги вроде «Краткой истории Японии» Ландау жертвуют строгостью ради увлекательности и подходят для первого знакомства с темой.

С чего начать

• «Краткая история Японии» Александра Ландау — если нужен самый лёгкий вход в тему: 640 страниц научно-популярного изложения от древности до наших дней, без сносок и терминологии.
• «История Японии» под редакцией А. Е. Жукова — если интересует серьёзный академический труд: два тома Института востоковедения РАН, стандартная ссылка в русскоязычных работах о Японии.
• «Кодзики» в переводе Л. М. Ермаковой и А. Н. Мещерякова — если хочется читать не исследование, а сам первоисточник: свод японских мифов VIII века, с которого начинается национальная историография.
• Программа «История Японии» восточного факультета СПбГУ — если интересует не книга, а систематическое образование: бакалавриат с изучением классического и современного японского языка при факультете, где японоведение преподают с 1898 года.
• Обзорные материалы Nippon.com на русском языке — если нужен не учебник, а формат покороче: издание подробно разбирает отдельные периоды и персон японской истории.

Иероглифы, которые встречаются чаще всего

日本史 читается にほんし (нихонси) и буквально значит «история Японии»: 日本 — «Япония», 史 — «история, летопись». Тем же знаком 史 называют и школьный предмет «история» в целом, а само слово встретится в заголовке почти любой книги на эту тему — от академической монографии до популярного нон-фикшна.

本 — значение: книга, основа, происхождение — онъёми: ホン — кунъёми: もと — 5 штрих(ов). 本 — «книга; основа, начало»: 5 черт, уровень N5, один из первых иероглифов, которые учат в японском языке. Тот же знак — в слове 日本 (нихон, «Япония», буквально «корень солнца») и в счётном суффиксе для длинных предметов.

Напишите 本 по направляющим — иероглиф «книга», с которого начинается запись слова 日本史.

Как эти знаки читаются

У 本 есть два основных чтения: онное ホン (хон), которое звучит в 日本 (нихон) и в счётных конструкциях вроде 一本 (иппон, «одна длинная вещь»), и кунное もと (мото) — «основа, первоисточник». Оба значения сходятся в одном: книга — это то, к чему возвращаются за первоисточником, будь то академический труд или роман.

Где ещё искать книги и лекции по истории Японии

• «Япония. Полная история страны» Тайдзи Танаки — научно-популярный том серии «История на пальцах» издательства АСТ: 336 страниц, от эпохи Хэйан до экономического чуда XX века. Авторство книг серии проверить независимо сложно, это стоит иметь в виду при выборе.
• Альтернативная история Японии — отдельный жанр фантастики, а не исторический нон-фикшн: сюда относят, например, роман Филипа Дика «Человек в высоком замке» о мире, где Япония и Германия выиграли Вторую мировую войну. Если нужны факты, а не вымышленные сценарии, такие книги не подойдут.
• Восточный факультет СПбГУ — старейшая в России школа японоведения: кафедра японской филологии открыта в 1898 году, сегодня факультет готовит бакалавров по направлению «История Японии» с изучением классического и современного языка.

С чего начать, если книга не читается

Если формат книги не заходит, разумно начать с обзорных материалов Nippon.com на русском языке или с открытых лекций востоковедов на видеохостингах. Оба формата дают тот же костяк дат и имён, но заметно более короткими порциями, чем академический двухтомник.

Частые вопросы

Какую книгу по истории Японии выбрать для начала?

Для первого знакомства подойдёт научно-популярная «Краткая история Японии» Александра Ландау — 640 страниц без академического аппарата. Для системного изучения — двухтомник «История Японии» под редакцией А. Е. Жукова, изданный Институтом востоковедения РАН.

Что за книга «история японии» Жукова?

Академическое двухтомное издание «История Японии» под редакцией А. Е. Жукова: том I — с древности до 1868 года, том II — 1868–1998 годы. Выпущено Институтом востоковедения РАН в 1998 году и остаётся стандартной ссылкой в русскоязычной японистике.

Что за книга «краткая история Японии» Ландау?

«Краткая история Японии» Александра Ландау — научно-популярное издание 2019 года объёмом 640 страниц, лёгкое по стилю введение в историю и культуру Японии для читателя без специальной подготовки. Не путайте с одноимённой переводной книгой Мейсона и Кайгера — это два разных издания.

Есть ли «полная история Японии» в одной книге?

Ближе всего к такому формату — «Япония. Полная история страны» Тайдзи Танаки (АСТ, серия «История на пальцах»): единый том от древности до XX века. Настоящую полноту, впрочем, ни одна книга не даёт — глубже тему раскрывает только академический двухтомник.

Что такое «альтернативная история Японии»?

Это не научный труд, а жанр фантастики: истории о мире, где события пошли иначе, — например, «Человек в высоком замке» Филипа Дика о победе Японии и Германии во Второй мировой войне. Если нужны факты, искать стоит в разделе истории, а не фантастики.

Что за «история Японии СПбГУ»?

Это программа бакалавриата «История Японии» восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета — старейшей в России школы японоведения, кафедра которой открыта ещё в 1898 году.

Источники

• Институт востоковедения РАН: «История Японии» под ред. А. Е. Жукова, том I
• Восточный факультет СПбГУ: программа бакалавриата «История Японии»
• Лабиринт: издание «Краткая история Японии» Александра Ландау, ISBN 978-5-9905652-6-5
• Национальная парламентская библиотека Японии: собрание изданий по истории страны
• Kotobank: 日本史