Каомодзи: японские смайлики из символов — список
Каомодзи (顔文字, «знаки лица») — японские смайлики, которые собирают из букв и символов клавиатуры: (＾▽＾), (｀Д´), ¯\_(ツ)_/¯. В отличие от западного :-) их читают прямо, без наклона головы: эмоцию несут глаза. Ниже — таблицы, где смайлик копируется одним нажатием, и разбор знаков, из которых он собран.
Каомодзи работают везде, где есть текст: в Telegram, VK, нике, описании профиля. Ниже — готовые смайлики по эмоциям, набор «деталей» для сборки своих и ответ на вопрос, почему на старых телефонах вместо лица иногда видны квадратики. Нажмите на любой смайлик в таблице, и он окажется в буфере обмена.
Популярные каомодзи по эмоциям
Японский смайлик «улыбка» и другие радостные лица
| Каомодзи | Что выражает |
|---|---|
| (＾▽＾) | широкая улыбка |
| (^_^) | спокойная улыбка |
| (≧▽≦) | бурный восторг |
| ＼(^o^)／ | ура, победа |
| (^_-) | подмигивание |
| (￣▽￣) | довольная ухмылка |
| (＾ｖ＾) | довольная улыбка |
| (*^▽^*) | радость с румянцем |
| (＾０＾) | смеюсь вслух |
| ヽ(´▽`)/ | радостный взмах рукой |
| (＾◇＾) | сияющий взгляд |
| (´∀｀) | тихое удовольствие |
| (*＾ω＾*) | довольная мордочка |
| (ﾟ▽ﾟ)/ | приветствую |
Злой каомодзи, смущение и удивление
| Каомодзи | Что выражает |
|---|---|
| (｀Д´) | злость |
| ヽ(`Д´)ﾉ | ярость, поднятые кулаки |
| (￣へ￣) | недовольство, надутые губы |
| (｀ー´) | решимость |
| (¬_¬) | недоверие, косой взгляд |
| (>_<) | досада, зажмуренные глаза |
| (//▽//) | смущение, румянец |
| (*/ω＼*) | стесняюсь, прячу лицо |
| (；・∀・) | неловкость, холодный пот |
| (⊙_⊙) | удивление, круглые глаза |
| (ﾟДﾟ) | шок |
| Σ(ﾟдﾟ) | потрясение |
| ¯\_(ツ)_/¯ | пожимание плечами |
| (・_・) | недоумение |
| (-_-) | усталость, скука |
| (￣ー￣) | невозмутимость |
Из чего собран каомодзи и как его читать
Каомодзи — не картинка, а строка обычных знаков, которую глаз складывает в лицо. Скобки задают контур, внутри стоят глаза и рот, по бокам добавляют руки и румянец. Поменяйте один знак — и улыбка превратится в удивление.
Детали для сборки: глаза, рот, щёки, руки
| Часть лица | Знаки | Что меняют |
|---|---|---|
| Глаза | ^ ^ ・ ・ ° ° ◎ ◎ ≧ ≦ | радость, покой, удивление, восторг |
| Рот | _ ▽ ω ∀ Д o | улыбка, ухмылка, крик |
| Щёки | * // | румянец, смущение |
| Руки | ヽ ﾉ ノ ＼ ／ ⊂ ⊃ | взмах, ликование, объятие |
| Контур | ( ) （ ） | границы лица |
| Пот и слёзы | ; ´ ｀ T | испуг, неловкость, плач |
Почему японские смайлики читаются без наклона головы
Западный смайлик :-) лежит на боку: рот приходится искать, склонив голову налево. Японский строится вокруг глаз и стоит прямо. Из-за этого мимика богаче: ^_^ улыбается, ＞＜ жмурится, ・_・ смотрит без выражения, и всё это без единого рта.
Эмодзи — другое дело: это готовые картинки, а не строки знаков. Каомодзи набираются как текст и выглядят одинаково почти везде, где отображаются нужные символы.
Как набрать и скопировать каомодзи
Проще всего скопировать готовый смайлик и вставить в сообщение. На компьютере с Windows есть и встроенный способ: нажмите Win + точка, откроется панель с эмодзи, а рядом — вкладка каомодзи. Выберите лицо, и оно вставится в поле ввода.
Каомодзи с клавиатуры телефона
На клавиатурах с японской раскладкой лица часто предлагаются как варианты при вводе слова かお («лицо») или названия эмоции. Если такой раскладки нет, работает копирование: удерживайте смайлик, выберите «Копировать» и вставьте его в чат, ник или описание профиля.
Почему вместо смайлика видны квадратики
Каждый знак рисует шрифт устройства. Кана, ASCII и греческие буквы есть почти везде, а редкие символы вроде ᴥ или ꒰ на старых телефонах могут превратиться в пустые квадратики. Проверьте на своём устройстве и выбирайте смайлики из обычных знаков: они безопаснее.
Каомодзи по темам
- Для оформления постов, ников и описаний — рамки, разделители, искры и большие смайлики.
- Крылья и ангелы из знаков.
- Милые каомодзи с ушками и румянцем.
- Грустные каомодзи и плачущие лица.
- Каомодзи котов и кроликов.
- Сердечки и признания.
Название и иероглифы: 顔文字
顔 — значение: лицо, выражение лица — онъёми: ガン — кунъёми: かお — 18 штрих(ов). 顔 — «лицо», первый знак слова 顔文字. Второй знак, 文字, значит «письменный знак, буква»: вместе получается «знаки лица».
Чтения 顔: ガン и かお
В слове 顔文字 знак читается кунно: かお (као). Онное чтение ガン (ган) встречается редко, например в слове 洗顔 (сэнган) «умывание». Рядом стоит 笑顔 (эгао) «улыбающееся лицо»: именно такое лицо и рисует большинство каомодзи.
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 顔文字 | kaomoji · каомодзи | Смайлик из знаков |
| 顔 | kao · као | Лицо |
| 笑顔 | egao · эгао | Улыбка, улыбающееся лицо |
| 表情 | hyōjō · хёдзё | Выражение лица |
| 文字 | moji · модзи | Знак, буква |
Какие знаки прячутся в смайликах
Многие «детали» — настоящие буквы разных письменностей. ツ — катакана «цу»: две точки-глаза и дуга-рот делают её похожей на лицо, поэтому она стоит в ¯\_(ツ)_/¯. ノ — катакана «но», ﾉ — её полуширинная форма: получается рука. ヽ — знак повтора катаканы, в смайликах он рисует поднятую руку.
ω — греческая омега, у неё две дуги, как у рта-«кошачьей» улыбки. Д — кириллическая заглавная «де»: в (｀Д´) она рисует открытый в крике рот. ﾟ — полуширинный знак полузвучности из катаканы, его берут для глаз, а в рамках он изображает блёстки.
Напишите 顔 по направляющим — «лицо», с которого начинается слово 顔文字.
Частые вопросы
- Что такое каомодзи?
- Каомодзи — японские смайлики, собранные из букв, цифр и знаков препинания, например (^_^) или (＾▽＾). Слово 顔文字 значит «знаки лица». Такие лица читают прямо, без наклона головы, и передают эмоцию в основном глазами.
- Чем японские смайлики отличаются от западных?
- Западный смайлик :-) лежит на боку и строится вокруг рта. Японский стоит прямо и строится вокруг глаз, поэтому в нём больше оттенков: улыбка, смущение, досада. Кроме того, в нём часто есть руки и румянец.
- Как набрать каомодзи на компьютере с Windows?
- Нажмите клавиши Win и точка: откроется панель эмодзи. В ней есть отдельная вкладка каомодзи, где лица разложены по настроению. Выберите нужное, и оно вставится в поле, где стоит курсор.
- Почему вместо каомодзи появляются квадратики?
- Каждый символ рисует шрифт устройства, и если нужного знака в нём нет, показывается пустой квадрат. Редкие символы вроде ᴥ на старых телефонах отображаются хуже, чем кана, ASCII или греческие буквы.
- Зачем в смайликах столько катаканы?
- Знаки катаканы ツ, ノ и ヽ похожи на части лица и рук: ツ напоминает улыбку с двумя глазами, ノ — взмах руки. Это обычные буквы японской азбуки, поэтому они есть на любой японской раскладке.
Источники
Обновлено: 2026-09-29