Каомодзи крылья: крылышки и ангелы из символов
Каомодзи крылья собирают из пары скобок-«крылышек» по бокам знака или лица: ꒰ა ໒꒱, ε ✧ з, ꒰ა (´∀｀) ໒꒱. Такое оформление ставят в ник, подпись и посты, чтобы получить ангелочка или что-то воздушное. Ниже таблицы для копирования: крылья без лица, ангелы и полёт, а также разбор символов, из которых крылья сделаны.
Крылья в каомодзи — самый популярный приём оформления после искр. Они не японские по происхождению, зато отлично сочетаются с японскими лицами. Ниже — крылья с разным украшением внутри, ангелочки с лицами и заметка о том, откуда взялись знаки ა, ໒ и ε и почему на некоторых телефонах они превращаются в квадратики.
Каомодзи крылья: крылышки из символов
Крылья-скобки с украшением внутри
| Каомодзи | Как выглядит |
|---|---|
| ꒰ა ໒꒱ | простые крылья по бокам |
| ꒰ა ✧ ໒꒱ | крылья с искрой в центре |
| ꒰ა ☆ ໒꒱ | крылья со звездой |
| ꒰ა ✿ ໒꒱ | крылья с цветком |
| ꒰ა ♪ ໒꒱ | крылья с нотой |
| ꒰ა ⋆ ໒꒱ | крылья с малой звёздочкой |
| ꒰ა ˚ ໒꒱ | крылья с точкой-нимбом |
| ꒰ა ･ ໒꒱ | крылья с точкой |
| ⋆｡˚꒰ა ໒꒱˚｡⋆ | крылья в блёстках |
| ₊˚꒰ა ✧ ໒꒱˚₊ | крылья с искрами снаружи |
| ･ﾟ✧꒰ა ໒꒱✧ﾟ･ | крылья в россыпи искр |
| ε ✧ з | лёгкие крылышки-скобки |
| ε ☆ з | крылышки со звездой |
| ε з | самые простые крылышки |
Такие крылья ставят вокруг слова или ника, а не внутри предложения. В середину помещают то, что хочется подчеркнуть: имя, символ настроения, звезду.
Каомодзи ангел и полёт
Ангелочки с лицами и крылышками
| Каомодзи | Что выражает |
|---|---|
| ꒰ა (´∀｀) ໒꒱ | радостный ангелок |
| ꒰ა ( ˘ω˘ ) ໒꒱ | спящий ангелок |
| ꒰ა (^▽^) ໒꒱ | ангелок с улыбкой |
| ꒰ა (￣▽￣) ໒꒱ | довольный ангелок |
| ꒰ა (>_<) ໒꒱ | ангелок огорчён |
| ꒰ა (｀ー´) ໒꒱ | ангелок серьёзен |
| ε(´∀｀)з | лицо между крыльями |
| ε(`・ω・´)з | решительный, с крылышками |
| ε=ε=ε=┌(´∀｀)┘ | бегу изо всех сил |
| ε=(ノ≧∇≦)ノ | лечу с распростёртыми руками |
| ⊂(´･ω･｀)⊃ | раскинул крылья-руки |
| O:-) | ангел с нимбом |
| 0:) | тихий ангел |
| (｀∀´)Ψ | чертёнок с трезубцем |
Ангел и чертёнок: как играют с контрастом
Каомодзи ангел и каомодзи чертёнок часто ставят рядом: первый с нимбом O:-), второй с трезубцем Ψ. Получается пара «хорошая и плохая» сторона, которую удобно использовать в подписи или шутке.
Что это за знаки: откуда ა, ໒ и ε
Крылья из чужих письменностей
Знаки ꒰ა ໒꒱ не японские. ა — буква грузинского алфавита, ໒ — лаосская цифра, ε — греческая «эпсилон», з — кириллическая «зэ». Их берут за форму: изогнутые знаки по бокам читаются как крылья, а пара «ε … з» выглядит зеркально.
Почему крылья иногда превращаются в квадратики
Редкие письменности рисуются не всеми шрифтами. Если на устройстве нет нужных знаков, вместо ꒰ა ໒꒱ появятся пустые квадратики. Тогда выручают ε и з: они входят в греческий и кириллический наборы, которые есть почти на каждом телефоне.
Название и иероглифы: 翼
翼 — значение: крыло, фланг — онъёми: ヨク — кунъёми: つばさ — 17 штрих(ов). 翼 — «крыло»: слово и для птицы, и для самолёта, и для ангела. Обычные птичьи крылья и перья называют другим знаком — 羽.
Чтения 翼: ヨク и つばさ
Кунное чтение つばさ (цубаса) — самое частое: так называют крылья, и это же слово служит именем. Онное чтение ヨク (ёку) стоит в составных словах вроде 左翼 (саёку) «левое крыло, левые силы».
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 翼 | tsubasa · цубаса | Крыло |
| 天使 | tenshi · тэнси | Ангел |
| 羽 | hane · ханэ | Крыло, перо |
| 飛ぶ | tobu · тобу | Летать, прыгать |
| 空 | sora · сора | Небо |
Напишите 翼 по направляющим — иероглиф «крыло».
Частые вопросы
- Как выглядят каомодзи крылья?
- Чаще всего это пара знаков по бокам: ꒰ა ໒꒱ или ε з. Между ними ставят звезду, искру, цветок или лицо, например ꒰ა (´∀｀) ໒꒱. Получается ангелок с крылышками, который смотрит прямо на читателя.
- Как скопировать крылышки из символов?
- Нажмите на строку в таблице, и она окажется в буфере обмена. Дальше вставьте её в ник, подпись или пост. Если удобнее собрать самому, скопируйте только пару ꒰ა ໒꒱ и поставьте внутрь любой знак.
- Какой каомодзи подходит для ангела?
- Для ангела подойдёт крыло с лицом вроде ꒰ა (´∀｀) ໒꒱ или простой западный O:-), где буква O рисует нимб над лицом. Чертёнка изображают трезубцем: (｀∀´)Ψ.
- Почему вместо крыльев показываются квадратики?
- Знаки ა, ໒ и ꒰ берутся из редких письменностей, и не у каждого шрифта они есть. На старых телефонах вместо них может оказаться пустой квадрат. Надёжнее крылышки ε и з: греческий и кириллический шрифты есть везде.
- Японские ли это символы?
- Нет. Знак ა — грузинская буква, ໒ — лаосская цифра, ε — греческая буква. Японская здесь только идея лица из знаков, 顔文字, а также сами лица в скобках, собранные из катаканы и знаков препинания.
Источники
Обновлено: 2026-09-29