Каомодзи сердечко: влюблённые японские смайлики
Каомодзи сердечко — японский смайлик, где рядом с мордочкой стоит знак ♡ или ♥: влюблённый взгляд, поцелуй, смущённое признание. Ниже три таблицы, все смайлики копируются нажатием. Заодно видно, как рисуют глаза-сердечки и чем ♡ отличается от ♥. Контурное ♡ видно почти на любом телефоне.
Сердечко в каомодзи ставят двумя способами: вместо глаз или рядом с лицом, как воздушный поцелуй. Разберёмся, какой знак для чего годится, как собрать признание в любви из знаков и почему сердечко по-японски читается как ハート, а не как 心. Отдельно собраны смущённые признания и любовь со слезами.
Каомодзи с сердечками для копирования
Нажмите на смайлик в первом столбце — он скопируется в буфер. Все смайлики собраны из знаков, которые есть в обычных шрифтах.
Влюблённый взгляд
| Каомодзи | Что выражает |
|---|---|
| (♡ω♡) | влюблён, глаза-сердца |
| (｡♥‿♥｡) | влюблённый взгляд |
| (♡°▽°♡) | восторженная влюблённость |
| (*♡∀♡) | счастлив от любви |
| (♥‿♥) | зачарован |
| (´,,•ω•,,)♡ | нежная влюблённость |
| (灬♥ω♥灬) | пылающая любовь |
| (๑♡⌓♡๑) | влюблён и смущён |
| (♡´ω`♡) | тёплое чувство |
| ♡( ◡‿◡ ) | любовь и улыбка |
| (´▽｀)♡ | улыбка с сердечком |
| (＾ω＾)♡ | довольный, с сердечком |
Поцелуи и привет с сердечком
| Каомодзи | Что выражает |
|---|---|
| (´ε｀ )♡ | воздушный поцелуй |
| (*^3^)/～♡ | поцелуй издалека |
| ( ˘ ³˘)♥ | нежный поцелуй |
| (*ˊ˘ˋ*)♡ | мягкая улыбка с сердечком |
| (｡･ω･)ﾉﾞ♡ | привет с сердечком |
| (っ´▽｀)っ♡ | объятие с сердечком |
| ヽ(♡‿♡)ノ | радость влюблённого |
| ♡＼(￣▽￣)／♡ | ликую от любви |
| ♡(*´∀｀*人) | складывает руки, просит любви |
| (づ￣ ³￣)づ | поцелуй с объятием |
| ⊂(♡ω♡⊂) | обнять с любовью |
| (っ´ω`c)♡ | тянется обнять |
| (⊃｡•́‿•̀｡)⊃♡ | протягивает сердечко |
Смущение, тайная и несчастная любовь
| Каомодзи | Что выражает |
|---|---|
| (〃ﾉωﾉ)♡ | краснеет от любви |
| (*/ω＼)♡ | стесняется признаться |
| (//∇//)♡ | смущён и влюблён |
| (*ﾉ∀`*)♡ | хихикает влюблённо |
| (♡>ω<) | зажмурился от чувства |
| (；_；)♡ | любовь со слезами |
| (ノ_<。)♡ | любит, но грустит |
| (╥_╥)♡ | плачет от любви |
| (´；ω；`)♡ | любовь без ответа |
| (-ω-;)♡ | тайно влюблён |
| (〃ω〃)♡ | краснеет от любви |
| (⁄⁄>⁄ω⁄<⁄⁄)♡ | стесняется до слёз |
Как рисуют сердечки в смайликах
♡ и ♥: два знака
- ♡ — контурное сердечко: лёгкое, нежное, подходит для флирта и мягкой симпатии.
- ♥ — закрашенное сердечко: плотнее и заметнее, его ставят вместо глаз.
- Глаза-сердечки: замените точки в мордочке на ♡ или ♥ — получится влюблённый взгляд.
- Расположение: сердечко перед лицом читается как подарок, после лица — как воздушный поцелуй.
Румянец влюблённого
Знак 〃 в таких смайликах — японский «знак повтора»; его штрихи читаются румянцем. Каомодзи-признание собирается как конструктор: смущённые глаза, ω-рот и сердечко в конце.
Как пользоваться и что видит собеседник
Куда вставлять
Сердечки — обычный текст, а не картинка. Их вставляют в сообщения, подписи и описание профиля так же, как слова. Нажатие на смайлик в таблице копирует его целиком, со всеми знаками.
Квадратики и подмена на эмодзи
Знаки ♡ и ♥ есть почти в любом шрифте. Но на некоторых телефонах ♥ автоматически превращается в цветное эмодзи-сердечко, а ♡ остаётся контурным. Если нужен строго чёрно-белый смайлик, берите ♡.
Название и иероглифы: 恋
恋 — значение: влюблённость, романтическая любовь — онъёми: レン — кунъёми: こ.う、こい、こい.しい — 10 штрих(ов). 恋 — «влюблённость, романтическая любовь»: внизу знак 心 «сердце». Слово 恋 (кои) — влюблённость, отдельная от 愛 (ай) «любовь вообще».
Сердце и любовь по-японски
Знак 恋 читается レン в слове 恋愛 (рэнъай) «любовные отношения» и こい в 恋人 (коибито) «возлюбленный». Сердце-символ пишут катаканой ハート (ха:то), а 心 (кокоро) — это скорее «душа, чувство», а не рисунок ♡.
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 恋 | koi · кой | Влюблённость, любовь |
| 恋人 | koibito · койбито | Возлюбленный, возлюбленная |
| 心 | kokoro · кокоро | Сердце, душа |
| ハート | haato · ха:то | Сердечко (символ) |
| 好き | suki · ски | Нравиться, любить |
Частые вопросы
- Каомодзи сердечко — как выглядит и как скопировать?
- Это мордочка со знаком ♡ или ♥ рядом или вместо глаз. Нажмите на смайлик в первом столбце таблицы, он скопируется, и его можно вставить в сообщение, подпись или описание профиля.
- Чем отличаются знаки ♡ и ♥?
- ♡ — контурное сердечко, его берут для лёгкой симпатии; ♥ — закрашенное, оно ярче и заметнее. На некоторых телефонах ♥ подменяется цветным эмодзи-сердечком, а ♡ обычно остаётся контурным.
- Как сделать глаза-сердечки в каомодзи?
- Возьмите любую мордочку и замените обычные глаза на ♡ или ♥. Скобки и рот оставьте как есть. Готовые примеры собраны в таблице «Влюблённый взгляд», их можно копировать нажатием.
- Как по-японски «сердечко» и «любовь»?
- Символ сердечка называют ハート (ха:то), влюблённость — 恋 (кои), любовь вообще — 愛 (ай). Слово 心 (кокоро) значит «душа, чувство», а орган сердце — 心臓 (синдзо:), к смайликам отношения не имеет.
- Почему вместо сердечка показывается квадратик?
- В шрифте нет нужного знака, и устройство подставляет прямоугольник. Сердечки ♡ и ♥ поддерживает почти любой шрифт, а вот редкие знаки рядом ломаются чаще. Проверьте смайлик, отправив себе.
Источники
Обновлено: 2026-09-29