Грустные каомодзи: плачущие японские смайлики
Грустные каомодзи — японские смайлики из знаков, которые рисуют печаль, слёзы и усталость. Три таблицы ниже: тихая грусть, плач и отчаяние. Любой смайлик копируется нажатием. Заодно разобрано, чем в плачущей мордочке служат буквы T и Д, точка с запятой и иероглиф 一. Самые простые из них видны даже на старом телефоне.
Слёзы в каомодзи рисуют по-разному: буквой T, знаком ； или двумя чёрточками ╥. Ниже вы найдёте мордочки на любой оттенок грусти — от лёгкой задумчивости до рыданий, — а также объяснение, почему кириллическая Д стала японским ртом. Простые мордочки из T и ； работают на любом устройстве.
Грустные каомодзи для копирования
Нажмите на смайлик в первом столбце — он скопируется. Ниже мордочки разделены по силе чувства: от лёгкой печали до потока слёз.
Тихая грусть
| Каомодзи | Что выражает |
|---|---|
| (´；ω；`) | вот-вот заплачет |
| (；＿；) | тихая слеза |
| (´･ω･`) | растерянная грусть |
| (´-ω-`) | усталая печаль |
| (｡•́︿•̀｡) | обиженная мордочка |
| (；へ；) | надутая обида |
| (´д｀) | разочарование |
| (´；Д；`) | подступают слёзы |
| (-_-;) | неловкая усталость |
| (；一_一) | холодный взгляд с досадой |
| (￣ω￣;) | смущённое молчание |
| (´･_･`) | пустой, грустный взгляд |
Слёзы и плач
| Каомодзи | Что выражает |
|---|---|
| (T_T) | плачет |
| (ToT) | плачет навзрыд |
| (ＴдＴ) | плачет с открытым ртом |
| (T▽T) | плачет от смеха или облегчения |
| (╥﹏╥) | слёзы ручьями |
| (╥_╥) | две дорожки слёз |
| (ノД`) | утирает слёзы |
| (ノ_<。) | плачет, отвернувшись |
| (；д；) | всхлипывает |
| (T⌓T) | дрожащий рот |
| (｡ﾉω＼｡) | прячет слёзы в ладони |
| (ノ﹏ヽ) | горькие слёзы |
| (；´Д｀) | вот-вот расплачется |
| (ﾟ´Д｀ﾟ) | громко рыдает |
Усталость, отчаяние и извинения
| Каомодзи | Что выражает |
|---|---|
| orz | упал от отчаяния |
| m(_ _)m | глубокий поклон, извинение |
| (︶︹︶) | тоскливо |
| (._.) | растерян, опустил взгляд |
| (╯_╰) | безнадёжное уныние |
| (；￣Д￣) | ошарашен неудачей |
| (￣▽￣;) | вымученная улыбка |
| (´_ゝ｀) | равнодушный, ничего не ждёт |
| (ﾉ∀`) | ну вот, не повезло |
| (=_=) | смертельно устал |
| (´Д⊂ヽ | потирает мокрые глаза |
| (´ω｀;) | тревожная грусть |
Как знаками рисуют слёзы
Слёзы и рот
- Буква T — латинская заглавная: её перекладина читается как закрытый глаз, а ножка — как стекающая слеза; вместе получаются два плачущих глаза.
- Знак ； — полноширинная точка с запятой; под глазом он выглядит как капля.
- ╥ — символ для рисования таблиц: две ножки под перекладиной изображают ручейки слёз.
- Д — русская заглавная буква: широкий квадратный рот, раскрытый в крике или плаче. Японцы взяли её именно из кириллицы.
- ゝ — японский знак повтора, в смайлике с ним он служит вялым ртом.
Иероглиф 一 вместо глаза
Иероглиф 一 «один» состоит из одной горизонтальной черты, поэтому в смайлике с холодным взглядом он работает закрытым глазом. Тот, кто учит японский, узнает знак с первого урока: это и первая цифра, и глаз недовольной мордочки.
Как пользоваться грустными каомодзи
Куда вставлять
Плачущий смайлик — такой же текст, как слово. Его вставляют в сообщение, подпись и описание профиля, а нажатие в таблице копирует его целиком. Для сообщения хватает одного смайлика: два-три подряд читаются как шутка.
Что делать с квадратиками
Обычные слёзы из T, ； и Д видны на любом устройстве. Редкие знаки вроде ﹏ и ╥ старые телефоны иногда заменяют квадратиком. Если смайлик рассыпался, замените его простым вариантом из первой таблицы.
Название и иероглифы: 泣く
泣 — значение: плакать, рыдать — онъёми: キュウ — кунъёми: な.く — 8 штрих(ов). 泣 — «плакать»: слева три капли воды, справа 立 «стоять». Слово 泣く (наку) — самое частое японское слово для плача.
Слова для слёз и печали
Знак 泣 читается キュウ в слове 号泣 (го:кю:) «рыдание» и な(く) в глаголе 泣く. Оттого и мордочка со слезами по-японски называется 泣き顔 (накигао) — «плачущее лицо». Рядом стоят 涙 (намида) «слёзы» и 悲しい (канасий) «грустный».
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 泣く | naku · наку | Плакать |
| 涙 | namida · намида | Слёзы |
| 悲しい | kanashii · канасий | Грустный, печальный |
| 泣き顔 | nakigao · накигао | Плачущее лицо |
| 寂しい | sabishii · сабисий | Одинокий, тоскливый |
Частые вопросы
- Какие бывают грустные каомодзи?
- От тихой печали до рыданий и отчаяния. Различаются они глазами и ртом: точка с запятой рисует слезу, буква Д — открытый рот, а знак ﹏ — дрожащие губы. Всё копируется нажатием из таблиц выше.
- Как написать плачущий каомодзи?
- Возьмите два глаза-слезы и рот: T_T, ；_； или ╥_╥ — всё это плачущие лица. Добавьте скобки по краям, и получится готовый смайлик. Если лень собирать, скопируйте готовый из таблицы «Слёзы и плач».
- Чем японские грустные смайлики отличаются от западных?
- Западный :-( читается сбоку, голову приходится наклонять на девяносто градусов. Японские мордочки читаются прямо, а чувство передают глаза: слеза-точка, закрытая черта или широкий раскрытый рот.
- Почему в японском смайлике стоит русская буква Д?
- Кириллическая Д похожа на широкий квадратный рот, раскрытый в крике или плаче, а в кане такого знака нет. Поэтому её заимствовали для смайликов: буква просто выглядит как нужная деталь лица.
- Почему вместо грустного смайлика показываются квадратики?
- Устройство не находит знак в своём шрифте и подставляет прямоугольник. Чаще ломаются редкие символы, например ﹏ или ╥. Кана, латиница, скобки и знак ； показываются везде, так что простые слёзы безопаснее.
Источники
Обновлено: 2026-09-29