Бакумацу — Токугава сёгунатының құлдырауы: жылдар, оқиғалар, тұлғалар
Бакумацу — ресми билік ұраны бар дәуір емес, тарихшылар Токугава сёгунатының соңғы жылдарын атайтын атау. Басталуы әдетте Мэтью Перри эскадрасының 1853 жылы келуінен есептеледі, ал аяқталуы әртүрлі анықталады: 1867, 1868 немесе 1869 жыл, авторына байланысты. Осы жылдарда ел жабық айлақтардан Босин соғысы мен Мэйдзи реставрациясына дейінгі жолдан өтті.
«Бакумацу» сөзінің нақты шекарасы да, оны енгізген император жарлығы да жоқ — бұл кейін сёгун билігінің соңғы он бес жылын атау үшін қолданылған белгі. Терминнің өзі қайдан шыққанын, дәуір қандай ұрандармен өмір сүргенін — «императорды құрметте, варварларды қу» және «сарай мен бакуфу одағы» — және бакумацуға өз келбетін берген сиси, «биік мақсатты адамдар» кімдер екенін қарастырамыз.
Қай жылдарды бакумацу деп атайды
Бакумацу (幕末, сөзбе-сөз «бакуфудың соңы») өз билік ұраны бар ресми дәуір болған жоқ — бұл Токугава сёгунаты билігінің соңғы жылдарын білдіретін тарихшылар термині. Басталуы әдетте 1853 жылдың 8 шілдесінен, коммодор Перри эскадрасы Урагаға келген кезден есептеледі. Аяқталуы әртүрлі анықталады: бір авторлар шекара ретінде 1868 жылдың 3 қаңтарындағы реставрация жарлығын атайды, екіншілері — 1869 жылғы Босин соғысының аяқталуын. Бакумацу кезеңі қашан біткені туралы бірыңғай дата жоқ.
| Жыл | Оқиға |
|---|---|
| 1853 | 8 шілде — коммодор Перри эскадрасы Урагада; осы күннен бакумацу бастауы әдетте есептеледі |
| 1854 | Канагава келісімі американдық кемелер үшін Симода мен Хакодате айлақтарын ашады |
| 1858 | Батыс державаларымен «теңсіз» Ансэй келісімдері; Ансэй қудалауы басталады |
| 1860 | 24 наурыз — Сакурада қақпасының алдында тайро Ии Наосукэ өлтірілді |
| 1862–1864 | Киотода тэнтю (天誅, «көктен келген жаза») ұранымен саяси өлтірулер толқыны |
| 1863 | Киёкава Хатиро рониндер отряды Киотога келеді; Мибуда қалғандар Синсэнгумидің негізін құрайды |
| 1866 | 7 наурыз — Сакамото Рёма делдалдығымен Сацума мен Тёсю одағы |
| 1867 | 9 қараша — сёгун Ёсинобу билікті қайтару туралы өтініш береді; 10 желтоқсан — Сакамото Рёма өлтірілді |
| 1868 | 3 қаңтар — императорлық билікті қалпына келтіру жарлығы; ең кең тараған нұсқа бойынша бакумацу соңы |
Бакумацу Мэйдзи дәуірінен несімен ерекшеленеді
1853 жылға дейінгі Эдо дәуірі жабық айлақтар мен өзгермейтін сословиелер уақыты болды, ал 1868 жылдан кейінгі Мэйдзи дәуірі — жоғарыдан жүргізілген реформалар уақыты. Бакумацу — осы екеуінің арасындағы сынық жылдар: ел шетелдік державаларға ашылды, бірақ әлі ескі сословиелік ережелермен өмір сүрді, ал сёгун билігі оған алмастыру табылғанша жылдам әлсіреді.
幕末 сөзінің талдауы: дәуір емес, тарихшылар термині
幕末 ばくまつ (бакумацу) деп оқылады және екі таңбадан тұрады: 幕 — «шатыр, ставка», 幕府 (бакуфу, «сёгун үкіметі») сөзіндегідей, және 末 — «соңы». Сөзбе-сөз — «бакуфудың соңы». Сөз дәуірге болашақтан қарайды: бұл жылдарды «соңы» деп атау сёгунат шынымен құлағаннан кейін ғана мүмкін болды.
末 — значение: соңы, шеті, шегі, соңғы кезең — онъёми: マツ、バツ — кунъёми: すえ、うら、うれ — 5 штрих(ов). 末 — «соңы, шеті»: 5 сызық, N3 деңгейі. 幕末 («бакуфудың соңы») және 週末 (сюмацу, «апта соңы») сөздеріндегі екінші таңба.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 幕末 | Bakumatsu · Bakumatsu | Кезең атауы — «бакуфудың соңы» |
| 尊王攘夷 | sonnō jōi · sonnō jōi | «Императорды құрметте, варварларды қу» — дәуірдің басты ұраны |
| 公武合体 | kōbu gattai · kōbu gattai | «Сарай мен бакуфу одағы» — үзілістің орнына ымыра саясаты |
| 志士 | shishi · shishi | «Биік мақсатты адамдар» — сонно дзёи белсенділері |
| 週末 | shūmatsu · shūmatsu | Демалыс, апта соңы — бакумацудағыдай 末 таңбасы |
末 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — 幕末 сөзіндегі екінші таңба, «бакуфудың соңы».
Сиси және дәуір ұрандары
Сонно дзёидің радикал жақтастарын сиси (志士) — «биік мақсатты адамдар» деп атады: негізінен Тёсю, Сацума және Тосадан шыққан, төмен дәрежелі, бай емес самурайлар, олар үшін сонно дзёи жай сөз емес, әрекет бағдарламасы болды. Оларға кобу гаттай (公武合体) жақтастары — жүйені төңкеріссіз бұзбай, сарай мен бакуфу арасындағы ымыраны қолдаушылар қарсы тұрды.
Аниме мен ойындардағы бакумацу
- «Бакумацу кикансэцу Ироханихохэто» (幕末機関説 いろはにほへと, 2006) — Sunrise студиясының түпнұсқа аниме-сериалы: Босин соғысы аясында артефактілерді іздеу туралы фэнтези сюжет, ал атауы тікелей «бакумацу» сөзін қамтиды.
- «Бакумацу роман: Гэкка-но кэнси» (幕末浪漫 月華の剣士, SNK, 1997) — аркадалық автоматтар мен Neo Geo үшін файтинг: бакумацу дәуірінің семсершілері бір-бірімен шайқасады, ал атауы сөзбе-сөз «Бакумацу романтикасы: ай сәулесінің семсершілері» деп аударылады.
Экрандағы бакумацуды қандай бөлшектерден тануға болады
Экрандағы бакумацу әдетте кадрдағы дәуірлердің араласуымен танылады: самурай семсерлері батыс үлгісіндегі револьверлер мен зеңбіректермен қатар тұрады, кимоно — еуропалық әскери киіммен. Ал сюжетте міндетті түрде дерлік жақ таңдау пайда болады — сёгунат немесе император. Бакумацуды Мэйдзи дәуірінен бөлшектер ажыратады: теміржолдар мен парламент әлі жоқ, ал еуропалық киім мен винтовкалар сауыт-сайманды жаңа ғана ығыстыра бастады.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Қай жылдарды бакумацу деп атайды?
- Көбінесе шекара ретінде 1853 жыл — Перри эскадрасының келуі — және 1868 жыл, императорлық билікті қалпына келтіру жарлығы шыққан жыл аталады. Бірақ соңының бірыңғай датасы жоқ: кейбір авторлар бакумацуды 1869 жылғы Босин соғысының аяқталуына дейін созады, өйткені сёгунатқа қарсы қарулы қарсылық тағы бір жарым жыл жалғасты.
- Бакумацу кезеңі қанша уақытқа созылды?
- 14-тен 16 жылға дейін, қай жылды соңы деп санауға байланысты — 1867, 1868 немесе 1869. 幕末 сөзінің өзі Мэйдзи сияқты билік ұрандарындай нақты мерзімі бар дәуірді білдірмейді: бұл сёгунат билігінің соңғы, ең бурқақ жылдарын білдіретін тарихи термин.
- Бакумацу кезеңінде не болды?
- Жапония батыс державаларының қысымымен айлақтарын ашты, теңсіз келісімдерге қол қойды және 1862–1864 жылдары Киотода саяси өлтірулер толқынын бастан кешірді. Ел сёгунат жақтастары мен сонно дзёи (尊王攘夷) ұранымен император жақтастарына бөлінді, ал бәрі Босин соғысы мен Мэйдзи реставрациясымен аяқталды.
- «Бакумацу» иероглифтермен қалай жазылады?
- Иероглифтермен бұл 幕末: 幕 — «шатыр, ставка», 幕府 (бакуфу, «сёгун үкіметі») сөзіндегідей таңба, және 末 — «соңы». Сөздің сөзбе-сөз мағынасы — «бакуфудың соңы»: реставрациядан кейін сёгун билігінің соңғы жылдарын осылай атай бастады.
- Бакумацу кезеңіндегі сиси кімдер?
- Сиси (志士, «биік мақсатты адамдар») — негізінен Тёсю, Сацума және Тосадан шыққан, төмен дәрежелі жас самурайлар, олар шетелдіктерді дереу қуып, билікті императорға қайтаруды талап етті. Олардың бір бөлігі 1862–1864 жылдары Киотода тэнтю (天誅, «көктен келген жаза») ұранымен саяси өлтірулерге қатысты.
- Қандай аниме мен ойындар «бакумацу» деп аталады?
- Атауында тікелей «бакумацу» бар: Босин соғысы аясында артефактілерді іздеу туралы «Бакумацу кикансэцу Ироханихохэто» (2006) анимесі және аркадалық автоматтар мен Neo Geo үшін SNK файтинг-сериясы «Бакумацу роман: Гэкка-но кэнси» (1997).
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-13