Такасуги Синсаку — Тёсю ханының сословие айырмашылығынсыз жасақ құрған самурайы
Такасуги Синсаку (高杉晋作, 1839–1867) — Тёсю ханының самурайы, Ёсида Сёиннің шәкірті және Кихэйтай (奇兵隊) жасағының құрушысы. 1863 жылы Жапонияда алғашқылардың бірі болып, бұл жасаққа сословиеге қарамастан — самурайларды да, қарапайым халықты да ала бастады. 1865 жылдың қаңтарында Такасуги Синсаку Кодзан-дзи ғибадатханасының жанында көтеріліс көтеріп, Тёсюді сёгунатқа қарсы бұрды, бірақ 1867 жылдың 17 мамырында туберкулёзден қайтыс болып, Мэйдзи реставрациясына жете алмады.
1862 жылы Шанхайға сапарынан кейін, Такасуги батыс державалары Қытайды қандай күйге түсіргенін көріп, Тёсюге сёгунаттың қас жауы болып оралды. Кихэйтайдың шын мәнінде кімдерден құралғанын және 1865 жылдың қысында Кодзан-дзи ғибадатханасының жанында не болғанын талдаймыз. Бөлек — оның атақты өлер алдындағы өлеңінің екінші жолын кім жазғаны: Такасугидің өзі ме, әлде соңғы күндерінде оған қараған әйел ме.
Ёсида Сёиннің додзёсынан — сословие айырмашылығынсыз қолбасшыларға
Такасуги Синсаку 1839 жылы Хагиде, Тёсю ханының орта дәрежелі самурайының отбасында дүниеге келді. Ол Ёсида Сёиннің жеке Сёка-сондзюку мектебінде оқыды, онда оны Кусака Гэнсуймен бірге «мектептің екі тірегі» деп атады. 1862 жылы хан Такасугиді Шанхайға жіберді. Онда ол батыс державаларының Цинь Қытайын іс жүзінде бағындырғанын көріп, елдің әскери құрылымын өзгертпесе, Жапонияны да сол тағдыр күтіп тұрғанына сенімді болып оралды. 1863 жылы ол Кихэйтайды (奇兵隊, «ерекше жауынгерлер жасағы») құрды — бұл жасаққа алғашқылардың бірі болып тек самурайларды ғана емес, шаруалар мен қала тұрғындарын да ала бастады.
| Жыл | Оқиға |
|---|---|
| 1839 | Хагиде, Тёсю ханында дүниеге келді |
| 1862 жылға дейін | Ёсида Сёиннің Сёка-сондзюку мектебінде оқиды |
| 1862 | «Сэндзаймару» кемесімен Шанхайға сапар |
| 1863 | Симоносэкиде Кихэйтай жасағын құрады |
| 1865 жылғы 12 қаңтар | сёгунатқа мойынсұнған партияға қарсы Кодзан-дзи ғибадатханасының жанында көтеріліс көтереді |
| 1866 | Тёсю сёгунаттың екінші жорығын тойтарады |
| 1867 жылғы 17 мамыр | туберкулёзден қайтыс болады |
Кихэйтайде шын мәнінде кім қызмет етті
«Шаруалар армиясы» деген кең тараған бейнеге қарамастан, Кихэйтайге шыққан тегіне емес, қабілетіне қарай алынды: жауынгерлер арасында самурайлар да, шаруалар да, қала тұрғындары да болды, ал кейбір есептеулер бойынша самурайлар құрамның жартысына жуығын құрады. Жасақтың құндылығы оның шаруалардан құралғанында емес, іріктеу кезінде шыққан тегінің мүлдем маңызға ие болмауында еді — XIX ғасырдағы сословиелік Жапония үшін бұл дерлік революция болатын.
Тегіндегі 杉, жасақ атауындағы 奇
杉 — значение: криптомерия (жапон балқарағайы), ағаш — онъёми: サン — кунъёми: すぎ — 7 штрих(ов). 杉 — «криптомерия», жапон балқарағайы: Такасуги тегінің бірінші иероглифі (高杉, сөзбе-сөз «биік криптомерия»). Ағаш — Жапонияда тегінің жиі көзі, 松 «қарағай» немесе 桂 «багряник» сияқты.
Жасақты неге «ерекше» деп атады
奇兵隊 кихэйтай деп оқылады және 奇 «ерекше, жоспардан тыс», 兵 «жауынгер, әскер» және 隊 «жасақ» деген белгілерден тұрады. Мұндағы 奇 белгісі 正 «тұрақты, жарғылық» белгісіне қарсы қойылады: кихэйтай — ханның элиталық гвардиясы емес, қалыпты әскери құрылымнан тыс еріктілер жасағы.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 高杉晋作 | Takasugi Shinsaku · Takasugi Shinsaku | Толық аты |
| 奇兵隊 | Kiheitai · Kiheitai | Сословиеге қарамастан алынған жасақ |
| 松下村塾 | Shōka Sonjuku · Shōka Sonjuku | Ёсида Сёиннің жеке мектебі |
| 奇妙 | kimyō · kimyō | «Оғаш, таңсық» — Кихэйтай атауындағы 奇 белгісімен |
| 杉 | sugi · sugi | «Криптомерия» — Такасуги тегіндегі ағаш |
奇妙 және 杉 қалай естілетінін тыңдаңыз — қосымша айтылымыңызды бағалайды.
Өлер төсегіндегі өлең: оған өзі жазбаған нәрсе
Такасуги бар болғаны 27 жыл өмір сүрді — туберкулёз оны Тёсюдің сёгунаттан жеңісіне санаулы айлар қалғанда алып кетті. Тіпті оның ең танымал жолы да толығымен өзінікі болып шықпады.
- Аңыз: өлер төсегінде Такасуги өлеңнің бірінші жартысын айтты — «おもしろき こともなき世を おもしろく» («қызықты ештеңесі жоқ әлемді қызықты ету»). Екіншісін, «すみなすものは心なりけり» («ал бәрін жүрек шешеді»), оған қараған ақын монахиня Номура Бото жазды. Оны естіген Такасуги «қызық» деп айтып, көп ұзамай қайтыс болды дейді.
- Аңыз: Кихэйтай самурай билігіне қарсы көтерілген таза шаруалар әскері болды. Деректер басқаша айтады: бұл аралас жасақ еді, онда жауынгердің шыққан тегі іріктеу кезінде маңызға ие болмады, ал сословиеге қарсы шаруалар бүлігі емес.
- «Гинтамада» кейіпкердің бұрынғы серіктесі Такасуги Синсукэ (高杉晋助) деп аталады — соңғы иероглифтен басқа бүкіл аты сәйкес келеді, бірақ бұл жеке кейіпкер — күңгірт бас антагонист, байопик емес.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Такасуги Синсаку немен танымал?
- Тёсю ханының самурайы, Ёсида Сёиннің шәкірті, 1863 жылы Кихэйтай жасағын құрды — бұл жасаққа тек самурайларды ғана емес, басқаларды да алды. 1865 жылдың қаңтарында ол Кодзан-дзи ғибадатханасының жанында көтеріліс көтеріп, Тёсюдің ішкі саясатын сёгунатқа қарсы соғыс пайдасына бұрды. 1867 жылы туберкулёзден қайтыс болды.
- Кихэйтай тек шаруалардан құралғаны рас па?
- Жоқ: жасақ шыққан тегіне емес, қабілетіне қарай алынды, жауынгерлер арасында самурайлар да, шаруалар да, қала тұрғындары да болды — кейбір есептеулер бойынша самурайлар құрамның жартысына жуығын құрады. Кихэйтайдың құндылығы дәл сословиенің іріктеу критерийі болудан қалуында еді.
- Такасуги тегі нені білдіреді?
- 高杉 — «биік криптомерия»: 高 «биік» және 杉 «криптомерия», жапон балқарағайы. Толық аты 高杉晋作 — Такасуги Синсаку. «Гинтамада» ұқсас есімді кейіпкердің, Такасуги Синсукэ (高杉晋助), тек соңғы белгісі өзгертілген.
- Такасуги 1862 жылы Шанхайда не көрді?
- Ол батыс державалары Цинь Қытайын іс жүзінде басқарған, ал жергілікті тұрғындар өз портында қызметші дәрежесінде болған қаланы көрді. Бұл Такасугиді күшті заманауи армиясыз Жапонияны да сол тағдыр күтіп тұрғанына сендірді — және оны Кихэйтай идеясына итермеледі.
- Такасуги Синсакудың өлер алдындағы өлеңі не туралы?
- «おもしろき こともなき世を おもしろく» — «қызықты ештеңесі жоқ әлемді қызықты ету». Аңыз бойынша, Такасуги тек осы жартысын айтып үлгерді, ал екіншісін — «すみなすものは心なりけり», «ал бәрін жүрек шешеді» — соңғы күндерінде оған қараған ақын монахиня Номура Бото жазды.
- Такасуги Синсаку қашан қайтыс болды?
- 1867 жылдың 17 мамырында, туберкулёзден, 27 жасында — Тёсю сёгун әскерлерінің екінші жорығын тойтарып, бір жылдан аз уақыт өткен соң. 1867 жылдың соңы — 1868 жылдың басында басталған Мэйдзи реставрациясына дейін бірнеше ай ғана жете алмады.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-13