Хори — жапон қамалының орлары: сулы, құрғақ және Осака түбінде көмілген
Хори (堀) — жапон қамалының орлары, шабуылдаушылардың қабырғаларға жақындауына кедергі болған. Жазық қамалдарға тән сулы ор (水堀) мен ертеректегі тау бекіністеріне тән құрғақ ор (空堀) ажыратылады; тауларда орлар көбіне жотаның дәл үстінен кесіп өтетін. Оның рөлінің ең танымал мысалы — Осака қамалы: орлар 1614 жылғы бітім бойынша көмілді, содан кейінгі жазда бекініс құлады.
Орлар ашықхаттарға сирек түседі, бірақ жапон қамалын шабуылдаудың нәтижесін қабырғалардың қалыңдығы емес, көбіне дәл сол шешетін. Сулы ордың құрғақтан айырмашылығы неде, тау бекіністерінде жотаның өзін неге ормен кескені және Осака қамалының көмілген орлары туралы бір сөйлем қалайша қарсыласты қорғанысынан айыру туралы мақалға айналғанын қарастырайық.
Сулы және құрғақ ор: таңдау жер мен дәуірге байланысты болды
Хори шабуылдаушылардың қабырғаға жай ғана жақындауына мүмкіндік бермеді: түбі батпақты немесе беткейлері тік кең ор адамдар мен баспалдақтарды қорғаушылардың оғы астында ұстап қалатын. Ертеректегі тау қамалдары көбіне құрғақ ормен (空堀) шектелетін, ол тікелей беткейге қазылатын — суды апаратын жер болмайтын.
Жазық қамалдар неге сулы орға көшті
Атыс қаруының таралуымен және қамалдардың жазықтарға көшуімен сулы ор (水堀) негізгі түрге айналды: кең су жолағы қарсыластың зеңбіректері мен мылтықтарын құрғақ ордан гөрі алысырақ ұстайтын.
Сыртқы, ішкі ор және тау жотасын кесіп өтетін ор
Жазық қамалда орлар әдетте бірнешеу, бірінің ішінде бірі сақина болып орналасады: сыртқы ор (外堀) қаланы және сыртқы аулаларды қамтиды, ішкі ор (内堀) — тек орталықтағы хонмару мен ниномаруды. Тэнсюге неғұрлым жақын болса, сыртқы қорғаныс белдеуі құлағанның өзінде де жақындау соғұрлым қиын болатын.
Хорикири — тауды екіге бөлетін ор
Су қолжетімсіз, ал рельефтің өзі қорғаныс қызметін атқаратын тау қамалдарында жотаның үсті көлденең ормен (堀切) жиі кесілетін. Осыдан кейін жота бойымен тар соқпақпен көтерілу мүмкін болмайтын, алдымен қорғаушылардың оғы астындағы ордың өзіне түсуге тура келетін.
«Орды көму» қалай алынған қорғаныс туралы мақалға айналды
1614–1615 жылдардың қысында Токугава Иэясу әскерлері Осака қамалын шабуылмен ала алмай, бітімге келді; оның шарттарының бірі сыртқы орды көму болатын. Іс жүзінде тек сыртқысы ғана емес, ішкі ор да көмілді — келесі жазда нашар қорғалған бекініс жаңа шабуылда құлады.
Бұл сөз тіркесі бүгін нені білдіреді
Содан бері «сыртқы орды көму» (外堀を埋める) тіркесі әскери тарихтан әлдеқайда кең қолданылады. Осылайша кез келген жанама дайындықты атайды: адамға немесе мекемеге басты мәселемен тікелей жүгінудің алдында оның айналасының қолдауына ие болу.
Қамал атауындағы және жапон тегіндегі «ор» таңбасы
堀 — значение: ор, қазылған шұңқыр, канал — онъёми: クツ — кунъёми: ほり — 11 штрих(ов). 堀 — «ор» таңбасының өзі: 11 сызық, осы беттің тақырыбы.
Кун оқылымы және таныс тегі
堀 кун оқылымымен ほり (хори) деп оқылады — жеке сөз ретінде де, тегінің құрамында да; мысалы, Хорио тегінде: Мацуэ қамалын салған Хорио Ёсихаруды осылай атаған. Қамал құрылыстарының атауларында сол таңба әрдайым дерлік екінші орында тұрады — 外堀, 内堀, 空堀 — және «-бори» болып ұяңданады.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 堀 | hori · hori | Ор — жеке сөз ретінде |
| 水堀 | mizubori · mizubori | Сулы ор — жазық қамалдарға тән түр |
| 空堀 | karabori · karabori | Сусыз құрғақ ор |
| 外堀 | sotobori · sotobori | Қамалдың сыртқы орлары |
| 堀切 | horikiri · horikiri | Тау қамалында тау жотасын кесіп өтетін ор |
堀 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойымен жазыңыз — ешбір жапон қамалы онсыз тұра алмаған ордың таңбасы.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Жапон қамалына ор не үшін керек болды?
- Ор, хори, қарсыластың қабырғаларға жақындауына қорғаушылардың оғы астында мүмкіндік бермеді: түбі батпақты немесе суы бар кең шұңқыр адамдар мен қоршау баспалдақтарын ұстап қалатын. Жазық қамалдарда орлар әдетте сумен толтырылды, тау қамалдарында көбіне құрғақ қалдырылды — рельефтің өзі көтерілуді қиындатты.
- Сулы ордың құрғақ ордан айырмашылығы неде?
- Сулы ор (水堀) суға толы және өзеннен немесе көлден су әкелу оңай жазықтағы қамалдарға тән. Құрғақ ор (空堀) — сусыз терең шұңқыр ғана, су алатын жері жоқ ертеректегі тау бекіністеріне тән.
- Хорикири деген не және оны қайда қазатын?
- Хорикири (堀切) — тау қамалында ғимараттарды периметр бойымен қоршамай, жотаның үстін көлденең кесіп өтетін ор. Ол тар тау соқпағымен жүруге мүмкіндік бермей, шабуылдаушыларды қорғаушылардың оғы астында шұңқырға түсуге мәжбүрлейтін.
- Неге «сыртқы орды көму» дейді?
- Бұл сөз тіркесі 1614–1615 жылдардың қысындағы бітімге барып тіреледі: оның шарттары бойынша Осака қамалының сыртқы орлары, сонымен қатар ішкі орлары да көмілді — орсыз қалған бекініс келесі шабуылда құлады. Бүгінде осылайша басты істің алдындағы кез келген жанама дайындықты атайды.
- Жапон қамалында қанша ор болды?
- Әртүрлі: ірі жазық қамалдарда орлар әр ауланы сақиналап айналатын — сыртқысы қаланы және сыртқы құрылыстарды, ішкісі орталықтағы хонмару мен ниномаруды қоршайтын. Шағын тау бекіністерінде көбіне бір-екі ор немесе жотадағы көлденең хорикири жететін.
- «Хори» иероглифпен қалай жазылады?
- 堀, ほり (хори) деп оқылады: «ор, шұңқыр» мағынасын білдіретін бір таңба. Тіркестерде ол жиі «-бори» болып ұяңданады — 水堀 (мидзубори), 空堀 (карабори), 外堀 (сотобори); сол таңба жапон тегінде де кездеседі, мысалы Хорио.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-15