Жапондық байлық иероглифі: 富 — жазылуы және сөздер
Жапондық байлық иероглифі — 富, 12 сызық. Оқылуы «фу/фу:» (онъёми フ、フウ) және «тому» (кунъёми と.む) — «бай болу». Жоғарыда «төбе» 宀 тұр: байлық шаңырақ астында жиналған нәрсе ретінде анықталған. Бұл белгі Фудзи атауында да бар: 富士山 (Фудзисан).
富 төбемен басталады: жапондар үшін байлық тиындар туралы емес, толық үй туралы. Дәл осы белгі елдің басты тауының атында — 富士山, және бұл ақша туралы емес, ұлылық пен толықтық туралы.
Жапондық байлық иероглифі қалай жазылады
富 — значение: байлық, молшылық, бай болу — онъёми: フ、フウ — кунъёми: と.む、とみ — 12 штрих(ов). 12 сызық. «Ретін көрсету» батырмасын басыңыз — сызықтар қолмен жазудағыдай жүреді.
Белгі неден тұрады
Жоғарыда — 宐 «төбе», оның астында толық ыдыс бейнесіне қатысты элемент. Логикасы 家 (үй) сияқты: мағына шаңырақ астындағы нәрсемен анықталады. Дәл осы кілт 宐 安 (тыныштық) және 客 (қонақ) сөздерінде де бар.
Байлық пен молшылық туралы сөздер
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 富 | tomi · tomi | Байлық, мүлік |
| 豊か | yutaka · yutaka | Мол, бай |
| 金持ち | kanemochi · kanemochi | Бай адам (сөзбе-сөз «ақшасы бар») |
| 富士山 | Fujisan · Fujisan | Фудзи тауы |
| 福 | fuku · fuku | Амандық, бақыт (жаңа жылдық тұмарлардағы белгі) |
| お金 | o-kane · o-kane | Ақша |
| 貧しい | mazushii · mazushii | Кедей |
Жазудағы «байлық» үшін қандай белгіні алу керек
Егер «молшылық, береке» мағынасы керек болса — 富. Егер «сәттілік пен амандық» — 福 (фуку), тұмарлар мен манэки-нэко мүсіндеріндегі. Ақша туралы сөзбе-сөз — 金 (канэ), бірақ жеке белгі «металл, алтын» деп те оқылады, сондықтан жазуда ол екіұшты.
富-ді өзіңіз жазыңыз
Алдымен «төбе», содан кейін оның астындағының бәрі. Бағыттаушылар бойымен сызыңыз.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Қандай жапон иероглифі байлықты білдіреді?
- 富 — 12 сызық. Кунъёми と.む (тому) «бай болу», онъёми フ (фу). Зат есім «байлық» — 富 (томи).
- Бұл белгі Фудзи атауында бар екені рас па?
- Иә: 富士山 (Фудзисан). Мұндағы белгілер дыбысталуына қарай таңдалған, бірақ 富 атауға ұлылық пен толықтық реңкін береді.
- 富 мен 福-дің айырмашылығы неде?
- 富 — материалдық молшылық. 福 (фуку) — амандық пен сәттілік сый ретінде: дәл оны жаңа жылдық тұмарлар мен мысық мүсіндеріне жазады.
- Жапонша «ақша» қалай?
- お金 (о-канэ). 金 белгісінің өзі «металл, алтын» дегенді де білдіреді, сондықтан жазуда ол екіұшты: молшылық тақырыбы үшін 富 немесе 福 алған дұрыс.
Жаңартылды: 2026-07-25