Жапон күлімсіреу иероглифтері: 笑 және 笑顔
Жапон күлімсіреу иероглифтері — бұл 笑 таңбасы, 10 сызық, N3 деңгейі. «варау» (күлу) және «эму» (күлімсіреу) деп оқылады, онъёми ショウ. «Күлімсіреу» сөзі — 笑顔 (эгао), сөзбе-сөз «күлетін жүз». Жоғарыда «бамбук» кілті ⺮ тұр: бір нұсқа бойынша, иілген сабақтар күлкіден иілген адамды еске түсіреді.
笑顔 — «күлетін жүз». Жапон тілі күлімсіреуді күлкіден орыс тіліндегідей қатаң бөлмейді: бір 笑 таңбасы екеуін де қамтиды, ал сөз ажыратады. Осыдан жаңа бастағандарда шатасу: 笑う — бұл да «күлу», да «күлімсіреу».
Жапон күлімсіреу иероглифі қалай жазылады
笑 — значение: күлу, күлімсіреу — онъёми: ショウ — кунъёми: わら.う、え.む — 10 штрих(ов). N3 деңгейі, 10 сызық. «Тәртіпті көрсету» батырмасын басыңыз — сызықтар қолмен жазудағыдай жүреді.
Жоғарыда «бамбук»
Жоғарғы элемент ⺮ — 竹 «бамбук» сөзінің қысқартылған түрі. Сол кілт 箱 (қорап), 筆 (қылқалам), 笛 (сырнай) — бамбуктан жасалған заттарда. 笑 ішінде оның болуын бейнелі түрде түсіндіреді: сабақтар күлкіден иілген адамдай иіледі.
Күлімсіреу мен күлкі туралы сөздер
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 笑顔 | egao · egao | Күлімсіреу, күлетін жүз |
| 笑う | warau · warau | Күлу, күлімсіреу |
| 微笑み | hohoemi · hohoemi | Тыныш күлімсіреу |
| 笑い声 | waraigoe · waraigoe | Күлкі (дыбыс) |
| にこにこ | nikoniko · nikoniko | Күлімсіреп, жарқырап |
| 笑わせる | warawaseru · warawaseru | Күлдіру |
Смайликтің орнына «www»
Жапон интернетінде күлкіні w әрпімен белгілейді — 笑 (варау) сөзінен. Бір «w» — күлімсіреу, «www» — қатты күлкі; кейде біздің «)» сияқты жақшаның ішіне (笑) деп жазады. 草 («шөп») таңбасы да сол мағынаны білдіреді: қалың «wwww» көзбен шөпке ұқсайды.
笑 таңбасын өзіңіз жазыңыз
Таңбаны бағыттауыштар бойымен сызыңыз — жүйе әр штрихты бағалайды.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Қандай жапон иероглифі күлімсіреуді білдіреді?
- 笑 — 10 сызық, N3 деңгейі. «Күлімсіреу» сөзінің өзі — 笑顔 (эгао), сөзбе-сөз «күлетін жүз».
- Жапонша «күлімсіреу» қалай?
- 笑顔 (эгао). Тыныш күлімсіреу — 微笑み (хохоэми), «күлімсіреу» — 笑う (варау) немесе 微笑む (хохоэму).
- Неге күлкі мен күлімсіреуге бір таңба?
- 笑 бүкіл ауқымды қамтиды: сөз ажыратады. 笑う — да күлу, да күлімсіреу; 笑い声 — дәл күлкі дыбысы, 微笑み — тыныш күлімсіреу.
- Жапон пікірлеріндегі «www» нені білдіреді?
- Күлкі. w әрпі — 笑 (варау) сөзінен. «w» көп болған сайын күлкі күшті; сонымен қатар 草 «шөп» қолданылады, себебі «wwww» оған ұқсайды.
Жаңартылды: 2026-07-25