Канто: Жапония халқының үштен бірі тұратын жазық
Канто — Хонсю аралының шығысындағы, Токио айналасындағы аймақ: 関東 атауы «қақпаның шығысында» дегенді білдіреді, сол тарихи шекараның батысындағы Кансайға айна-қатесіз қарама-қарсы. Мұнда Жапонияның ең үлкен жазығы — Канто-хэйя, шамамен 17 мың шаршы шақырым. Токио мен көршілес алты префектура бірге бүкіл ел халқының үштен біріне жуығына үй болады.
Елдің ең үлкен жазығында неге халқының үштен бірі тұратынын және 関東 атауы көрші Кансайдың айнасына қалай айналғанын қарастырайық. Шығыс пен батысты сорпа дәмі, жаңа жылдық моти пішіні және эскалатор жағы бойынша салыстырамыз — тұрмыстағы айырмашылықтар бір қарағанда көрінгеннен әлдеқайда көп. Сонымен қатар «Покемондардағы» Канто аймағының қатысы неде және 1923 жылдың 1 қыркүйегінде мұнда не болғанын тексереміз.
Елдің үштен бірі сыйған жазық
Канто Хонсю аралының шығысын алады: Токио және көршілес алты префектура — Ибараки, Тотиги, Гумма, Сайтама, Тиба және Канагава. Барлығы бірге шамамен 44 миллион адам тұрады — бұл ел аумағының аз ғана бөлігін алатын жерде Жапония халқының шамамен үштен бірі.
| Бірлік | Жазылуы | Орталығы | Немен танымал |
|---|---|---|---|
| Токио | 東京都 | 23 аудан | Ел астанасы |
| Канагава | 神奈川県 | Иокогама | Астананың порты және теңіз қақпасы |
| Сайтама | 埼玉県 | Сайтама | Ескі сауда қаласы Кавагоэ |
| Тиба | 千葉県 | Тиба | Нарита әуежайы және шығанақ жағалауы |
| Ибараки | 茨城県 | Мито | Кайраку-эн бағы |
| Тотиги | 栃木県 | Уцуномия | Никко ғибадатханалары |
| Гумма | 群馬県 | Маэбаси | Таулы онсэндер |
Неге жазық картадағы сызықтардан маңыздырақ
Канто-хэйя — Жапонияның ең үлкен жазығы, шамамен 17 мың шаршы шақырым: ауданы бойынша бүкіл Сикоку аралымен салыстыруға болады. Тегіс жер аз елде дәл осы жазық елдің ауырлық орталығының батыстан, Кансайдан осында көшуіне себеп болды.
関東 таңбалар бойынша: Токио атауындағыдай әлем жағы
関東 かんとう (Kantō) деп оқылады және «қақпаның шығысында» дегенді білдіреді — Аусака қақпасындағы сол тарихи шекараның батысындағы «жерлер» Кансайға айна-қатесіз қарама-қарсы. Атаудың екінші таңбасы, 東, «шығыс», жапон тілінде біріншісіне қарағанда әлдеқайда жиі кездеседі.
東 — значение: шығыс, шығыстық — онъёми: トウ — кунъёми: ひがし — 8 штрих(ов). 東 он оқылымы бойынша トウ (tō), кун оқылымы бойынша ひがし (хигаси) деп оқылады, «шығыс» дегенді білдіреді. Сол таңба Токио атауының екінші буынында, 東京, — «шығыс астана» тұр.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 関東 | Kantō · Kantō | Канто — аймақтың өз атауы |
| 東京 | Tōkyō · Tōkyō | Токио — «шығыс астана» |
| 東 | higashi · higashi | Шығыс — аймақ атауындағы әлем жағы |
| 横浜 | Yokohama · Yokohama | Иокогама — Токио маңындағы порт қаласы |
| 関 | seki · seki | Канто мен Кансайға атау берген қақпа |
東京 — Киотодан қарағанда «шығыс астана»
Эдо қаласы 1868 жылы Токио, 東京, деп өзгертілді: атау сөзбе-сөз «шығыс астана» дегенді білдіреді және бағытты дерексіз емес, бұрынғы астана Киотодан есептеп көрсетеді. Канто аймағының өзі атауды бұрынырақ және сол логика бойынша алған — мұндағы «шығыс» та батыстағы ескі астана жерінен есептеледі.
東 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — Канто аймағының атауында да, Токио атауында да тұрған шығыс таңбасы.
Шығыс пен батыс: сорпа, моти және сөйлеу мәнері қайда ажырайды
Кантода тарихи түрде қою соя тұздығы кой-кути, ал Кансайда ашық усу-кути басым, дәмі тұздырақ, бірақ түсі соншалықты қою емес. Тіпті жыланбалықты бөлшектеу де әртүрлі: Кантода оны арқасынан ашып, буға пісіріп, содан кейін ғана қуырады, ал Кансайда — қарнынан ашып, буға пісірмей-ақ бірден қуырады. Бір нұсқа бойынша, Кантода самурай тектілер харакиримен үндес «қарныңды ашудан» қашқан, ал саудагерлік Кансайда, керісінше, «ашық сөйлесу» бейнесін бағалаған.
Эскалатор және жаңа жылдық моти пішіні
Токиода эскалаторда сол жақта тұру әдеттегідей, оң жағын өтіп бара жатқандарға қалдырады, ал Осакада — керісінше, оң жақта тұрады; Киотода болса, Осакамен көршілес болғанына қарамастан, көбіне сол жақта тұрады. Жаңа жылдық мотиді Кантода қабаттан шаршы кесектерге кеседі, ал Кансайда қолмен дөңгелектеп жасайды — Эдода жылдамдық үшін қабатты пышақпен кесуді ойлап тапқанға дейін мотиді бастапқыда осылай жасаған.
Қарсы қоюдың өзі қайдан шықты
Ғасырлар бойы елдің орталығы ескі астаналары бар Кансай болды, ал Канто шығыс шетінде қалды. Барлығы 1603 жылдан бастап Эдодағы Токугава сёгундарының ставкасымен және 1868 жылы үкіметтің осында көшуімен өзгерді: содан бері жапон тілінің әдеби нормасы киото немесе осака сөйлеуінен емес, дәл токио сөйлеуінен өсті.
Шығанақ, ғибадатхана және 1923 жылғы жер сілкінісі
Порттары бар Токио шығанағы елдің басты теңіз қақпасы болып қала береді. Тотиги тауларындағы Никкода синто және будда ғимараттарының кешені орналасқан — 1999 жылдан бастап ЮНЕСКО Әлемдік мұра ескерткіші. Камакурада 1185 жылдан 1333 жылға дейін бірінші сёгунаттың ставкасы орналасқан, ал қазір сонда ашық аспан астында қола Будда отыр. Хаконэден ашық ауа райында Фудзи тауы көрінеді.
Ұлы Канто жер сілкінісі, 1923 жылдың 1 қыркүйегі
1923 жылдың 1 қыркүйегінде, 11:58-де, Канагава префектурасының батыс жағалауында магнитудасы 7,9 жер сілкінісі болды — аймақ тарихындағы ең күштісі. Жапония метеорологиялық агенттігінің деректері бойынша, қаза тапқандар мен хабар-ошарсыз кеткендер 105 мыңнан астам адам болды: сол кезде бұл ел тарихындағы құрбандар саны бойынша ең ірі табиғи апат еді.
Атауында жер аты бар қолөнер
Аймақтың өзіне тән танымал қолөнері де бар: масико-яки — Тотигидегі Масико қалашығының керамикасы, және сока-сэмбэй — Сайтамадағы Сока қаласының күріш крекерлері, оларды префектурадан тыс жерлерде де жақсы біледі.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Канто аймағы деген не және оған қандай префектуралар кіреді?
- Канто — Хонсю аралының шығысындағы аймақ: Токио және көршілес алты префектура — Ибараки, Тотиги, Гумма, Сайтама, Тиба және Канагава. Мұнда Жапонияның ең үлкен жазығы орналасқан және шамамен 44 миллион адам тұрады — бұл бүкіл ел халқының шамамен үштен бірі.
- Канто мен Кансайдың айырмашылығы неде?
- Айырмашылықтар көп жиналған: Кантода қою соя тұздығын ұнатады, жыланбалықты арқасынан бөлшектеп, қуыру алдында буға пісіреді, жаңа жылдық мотиді шаршы кесектерге кеседі және эскалаторда сол жақта тұрады. Кансайда — керісінше, ашық тұздық, буға пісірмейтін жыланбалық, дөңгелек моти және эскалатордың оң жағы.
- «Канто» иероглифтермен қалай жазылады?
- 関東, かんとう деп оқылады. 関 «қақпа» дегенді, 東 — «шығыс» дегенді білдіреді, бірге — «қақпаның шығысында». Сол 関 таңбасымен, бірақ 西, «батыс» таңбасымен аймақтың көршісі — Кансай, сол тарихи шекараның батысындағы «жерлер» жазылған.
- «Покемондарда» Канто аймағы бар екені рас па?
- Иә: «Покемон Красный» және «Покемон Зелёный» ойындарында (1996, әзірлеуші Game Freak, баспагер Nintendo) әрекет дәл осы аттас жапон аймағының нақты географиясы бойынша модельденген Канто аймағында басталады. «Канто» сөзіне деген кейбір іздеу сұраныстары нақты жерге емес, ойынға деген қызығушылықтан туындайды.
- Ұлы Канто жер сілкінісі деген не?
- Бұл — 1923 жылдың 1 қыркүйегінде Канагава префектурасының батыс жағалауында болған магнитудасы 7,9 жер сілкінісі. Жапония метеорологиялық агенттігінің деректері бойынша, қаза тапқандар мен хабар-ошарсыз кеткендер 105 мыңнан астам адам болды — аймақ тарихындағы ең қиратушы табиғи апат.
- Неге Токио «шығыс астана» деп аталады?
- 東京 сөзбе-сөз «шығыс астана» дегенді білдіреді: атау 1868 жылы бұрынғы Эдо қаласына үкімет сонда көшкен кезде берілді. Бағыт дерексіз емес, бұрынғы астана Киотодан есептеледі — дәл Канто аймағының өзіндегідей, ескі астана жерінен «шығыстағы жерлер».
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-22