Минамото-но Ёсицунэ — соғысты жеңіп, ағасынан жеңілген қолбасшы
Минамото-но Ёсицунэ — Хэйан дәуірінің соңындағы қолбасшы, ол ағасы үшін Гэмпэй соғысын жеңіп, бірақ өмірімен төледі. 1184–1185 жылдары Итинотани, Ясима және Дан-но-урадағы шешуші шайқастарда жеңіске жеткен соң, ол Минамото-но Ёритомо-мен араздасып, солтүстікке Фудзивара әулетінің қорғауына қашып, 1189 жылы Хираидзумиде қамқоршысының ұлы сатқындық жасаған соң қаза тапты.
Гэмпэй соғысының барлық қолбасшыларының ішінде Ёсицунэ — ең көп әңгімеленгені: оның жеңістері соғыстың нәтижесін шешті, ал тағдыры нақты шайқастар туралы естелік суымай тұрып-ақ аңыздарға айналды. «Адзума кагами» шежіресі мен жартылай аңыздық «Гикэйки» жинағы ол туралы сәл басқаша баяндайды — төменде екі дауыс бөлек берілген.
Ёсицунэ кім және ол немен танымал
Минамото-но Ёсицунэ (源義経, 1159–1189) — Минамото-но Ёритомо-ның кіші інісі, бала кезінде Усивакамару деген есімді иеленген. Әкесі мен әулеті Хэйдзи қақтығысында талқандалғанда, нәресте Ёсицунэні аман қалдырып, монастырьге тәрбиеге берді; ержеткен соң ол Тайра әулетіне қарсы Гэмпэй соғысын бастаған ағасына қосылды. Дәл Ёсицунэ қолбасшы ретінде соғысты жеңді: Итинотани (1184), Ясима және Дан-но-ура (екеуі де 1185) жеңістері Камакура сёгунатының ресми шежіресі «Адзума кагамиде» жазылған.
| Жыл | Оқиға |
|---|---|
| 1159 | Туылуы; балалық есімі — Усивакамару |
| 1184 | Итинотанидегі жеңіс |
| 1185 | Ясима мен Дан-но-урадағы жеңістер — Гэмпэй соғысының аяқталуы |
| 1185 (жеңістен кейін) | Ағасы Ёритомо-мен араздасу, солтүстікке қашу |
| 1189 | Хираидзумиде Фудзивара-но Ясухираның сатқындығынан қаза табуы |
Неге ағасы оған қарсы шықты
Жеңістерден кейін Ёсицунэ Киото император сарайынан тікелей сарай атақтарын алды — Камакурада сарайға тәуелсіз әскери үкімет құрып жатқан Ёритомо-ны айналып өтіп. Ёритомо үшін бұл әулеттің ортақ бағытынан тыс өз бетінше жасалған қадам болып көрінді, сондықтан ол інісін заңнан тыс деп жариялады. Ёсицунэ Хираидзумиге, қамқоршысы Фудзивара-но Хидэхираға қашты, бірақ Хидэхира қайтыс болған соң оның ұлы Ясухира Ёритомо-ның қысымымен қонағын сатып, Коромогавадағы үй-жайына шабуыл жасады — сонда Ёсицунэ 1189 жылы өзіне қол салды.
源 — Минамото әулетінің таңбасы
源 みなもと (кун оқылымы) немесе ゲン (он оқылымы) деп оқылады және «бұлақ, бастау, бастау» дегенді білдіреді. Тегі-әулет ретінде (Минамото, ол Гэндзи 源氏 деп те аталады) таңба IX ғасырда бекіген. Императорлар өз ұлдарының бір бөлігін мұрагерлік желіден шығарып, оларға 源 тектік есімін беріп отырды, бұл қазына мен сарайды асыра өскен император отбасынан жеңілдету үшін жасалды — бұл тәжірибе синсэки-ко:ка (臣籍降下) деп аталды. Осылайша «бұлақ» дәуірдің екі басты әскери үйінің бірінің тегіне айналып, Тайраға (平氏) қарсы тұрды.
源 — значение: бұлақ, бастау, бастау — онъёми: ゲン — кунъёми: みなもと — 13 штрих(ов). 源 — «бұлақ, бастау, бастау»: 13 сызық. Сол түбір 資源 (сигэн, «ресурстар») және 源流 (гэнрю:, «өзеннің бастауы», ауыспалы мағынада — «түпнұсқа») сөздерінде де бар.
Неге есімде «но» тұр
«Минамото-но Ёсицунэ» сөзбе-сөз «Минамото әулетінен шыққан Ёсицунэ» дегенді білдіреді — の (но) шылауы бір кездері ежелгі тектік есімге (кабанэ) тиесілілікті көрсететін, ал қазіргі тегілер «но»-сыз бірге оқылады. Сол үлгі санаулы ескі әулеттерде сақталған: Тайра-но, Фудзивара-но, Татибана-но — қазіргі қарапайым жапон тегілері бүгінде «но» қолданбайды.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 源義経 | Minamoto no Yoshitsune · Minamoto no Yoshitsune | Беттің кейіпкерінің есімі |
| 源氏 | Genji · Genji | Минамото әулеті |
| 源平 | Genpei · Genpei | Минамото және Тайра — екі жауласқан топ |
| 武士 | bushi · bushi | Жауынгер, самурай |
Қолбасшының есімін және оған қатысты сөздерді тыңдап, қайталаңыз.
Ол туралы не ойдан шығарылды
Ёсицунэ туралы «Адзума кагами» шежіресі жазатын нәрсе мен ол туралы «Гикэйки» (義経記) — оқиғалардан екі ғасыр өткен соң Муромати дәуірінде жазылған жартылай аңыздық өмірбаян — айтатын нәрсенің арасында үлкен айырма бар. Шежіре фактілерді қысқаша жазады: шайқастар, атақтар, ағасымен араздасу, қаза. «Гикэйки» және кейінгі қауесет осы қаңқаның айналасына түрлі-түсті тарих құрастырды, оның бір бөлігі әлдеқашан дереккөзден бөлек өмір сүреді.
- Шындық, шежіреде құжатталған: Итинотани, Ясима және Дан-но-урадағы жеңістер, Ёритомо-мен араздасу, Хираидзумиге қашу, 1189 жылы қаза табу.
- Аңыз, «Гикэйки»: жас Ёсицунэ Курама тауында тэнгу-ұстаздан қылыш ұстауды үйренді — оқиғалардың замандастары растамаған вундеркинд туралы әсерлі әңгіме.
- Аңыз, «Гикэйки»: Годзё көпірінде монах Бэнкэймен жекпе-жек, одан кейін ол оның вассалы болды — Бэнкэй туралы жеке бетте егжей-тегжейлі қарастырылған.
- Кейінгі ойдан шығару, Эдо және әсіресе Мэйдзи дәуірі: Ёсицунэ 1189 жылы қаза таппай, құрлыққа қашып, Шыңғыс хан болды. Бұл нұсқа жапон және құрлық тарихы арасындағы әдемі параллель үшін ғасырлар өткен соң ойдан шығарылған; байыпты тарихшылар оны қолдамайды.
«Хоганбиики» сөзі қайдан шықты
判官贔屓 (хо:ганбиики) — «жеңілгенге жанашырлық», қазіргі жапон тілінің тұрақты сөзі, дәл Ёсицунэ тарихынан өсіп шыққан: «хоган» — ол алған сарай атағы (判官, сол сөз «ходзё:» деп те оқылады), «биики» — бейімділік, қорғаушылық. Өз ағасынан қаза тапқан дарынды қолбасшыға халықтың жанашырлығы соншалықты күшті болды, ол тілдік формулаға айналды — енді бұл тек Ёсицунэге емес, кез келген жеңілгенге жанашырлықты білдіреді.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Минамото-но Ёсицунэ кім?
- Минамото-но Ёсицунэ — XII ғасырдың соңындағы жапон қолбасшысы, Минамото-но Ёритомо-ның кіші інісі, ол Итинотани, Ясима және Дан-но-урадағы жеңістерімен Гэмпэй соғысын іс жүзінде жеңді. Жеңістен кейін ағасымен араздасып, 1189 жылы елдің солтүстігінде бұрынғы одақтасының сатқындығынан қаза тапты.
- Ёсицунэ есіміндегі иероглифтер нені білдіреді?
- 源義経, みなもとのよしつね деп оқылады. 源 (гэн/минамото) — Минамото әулетіне атау берген «бұлақ» тектік есімі; 義経 (ёсицунэ) — жеке есім. Классикалық жазуда әулет пен есімнің арасында ескі әулетке тиесілілікті көрсететін «но» шылауы тұр.
- Неге Ёритомо өзінің інісі Ёсицунэге қарсы шықты?
- Гэмпэй соғысындағы жеңістерден кейін Ёсицунэ Киото сарайынан тікелей сарай атақтарын алды, Камакурада сарайға тәуелсіз әскери үкімет құрып жатқан ағасын айналып өтіп. Ёритомо мұны өз бетінше әрекет және әулеттік тәртіпті бұзу деп санап, Ёсицунэні заңнан тыс деп жариялады.
- Ёсицунэ Курама тауында тэнгудан үйренді деген рас па?
- Бұл оқиғалардан екі ғасыр өткен соң жазылған жартылай аңыздық «Гикэйки» жинағындағы аңыз, ал ресми «Адзума кагами» шежіресіндегі факт емес. Әңгіме әдемі және тұрақты, бірақ Ёсицунэнің замандастары оны растамайды.
- Ол шынымен Шыңғыс хан болды ма?
- Жоқ. Ёсицунэ 1189 жылы қаза таппай, құрлыққа қашып, Шыңғыс хан болды деген нұсқа әлдеқайда кейін — Эдо және әсіресе Мэйдзи дәуірінде — пайда болды және байыпты тарихшылар қолдамайды. Шежірелер оның Хираидзумиде қаза тапқанын жазады.
- Хоганбиики деген не?
- 判官贔屓 (хо:ганбиики) — «жеңілгенге жанашырлық», қазіргі жапон тілінің сөзі, Ёсицунэге — өз ағасынан қаза тапқан дарынды қолбасшыға — халықтың жанашырлығынан өсіп шыққан. Бүгінде бұл тек тарихи Ёсицунэге емес, кез келген жеңілген жаққа жанашырлықты білдіреді.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-10