Кабуки театры деген не?

Жапон драмалық театры, мұнда актерлер әйел рөлдерін қоса барлық рөлдерді ойнайды, масканың орнына жарқын грим және миэ әсерлі қатып қалған қалыптары қолданылады. 1603 жылы Киотода Идзумо-но Окуни биі ретінде пайда болып, бір ғасыр ішінде мұрагерлік әулеттері бар ерлер актерлік театрына айналды.

Неге кабукиде тек ерлер ойнайды?

1629 жылы сёгунат әйелдерге кабукиде өнер көрсетуге тыйым салды, ал 1652 жылы жас ер актерлерге де тыйым салынды: ресми себеп көрермендердің сүйікті орындаушылар үшін төбелесуі болды. 1653 жылдан бастап сахнада тек ересек ерлер қалды, ал әйел бейнесіндегі актер рөлі — оннагата — ғасырлар бойы жеке өнерге айналды.

Кабукидің но театрынан айырмашылығы неде?

Но — маскалармен орындалатын баяу драма, мұнда кейіпкер жиі рух немесе елес болады, ал кабуки — тірі ашық бетпен, жарқын кумадори гримімен, акробатикамен және зал арқылы өтетін ханамити сахна жолымен динамикалық қойылым. Жанрлар қатар дамып, бір-бірінен сюжеттер алды, бірақ біреуі екіншісінен шыққан жоқ.

Кабукиде маскалар бар ма?

Жоқ, кабуки актерлері ашық бетпен ойнайды, ал масканың орнына кумадори гримін қолданады: беттегі түсті сызықтарды көрермен кейіпкер коды ретінде оқиды. Маскалар — көршілес но театрының белгісі, екі жанрды жиі шатастыру содан туындайды.

«Кабуки» сөзі нені білдіреді?

Сөз ескі «кабуку» етістігінен шыққан — «қисаю, өзімдік таныту». Осылайша кабукимоно, XVI ғасырдың соңындағы эксцентриктерді атаған, олардың бейнесін Идзумо-но Окуни өз биінде көрсетті. 歌舞伎 «ән, би, шеберлік» жазуы сөздің дыбысына кейінірек таңдалды.

«Кабуки» иероглифтермен қалай жазылады?

歌舞伎, оқылуы かぶき. Үш таңба «ән», «би» және «шеберлік» дегенді білдіреді, бірақ бұл кейінгі түсіндіру: бастапқыда сөз 歌舞妓 деп жазылды, соңында «әртіс әйел» таңбасымен, ал сөздің өзі «кабуку» етістігінен — «өзімдік таныту» — шыққан.

Кабуки театры: қойылым қалай құрылған және неге тек ерлер ойнайды

Кабуки театры — жапон драмалық театры, мұнда әйел рөлдерін қоса барлық рөлдерді ерлер ойнайды: 1629 жылғы тыйымнан бері сахнада актрисалар болмаған. Труппаны 1603 жылы Киотода биші Идзумо-но Окуни құрған, ал жарты ғасырдан кейін сахна толық ересек ерлерге бекітілді. Кабукиде маска жоқ — актерлерді ашық кумадори гримі мен миэ қатып қалған қалыптарынан таниды.

Кабукиді атаулары ұқсас болғандықтан но театрымен шатастырады, ал кумадори гримін маскалармен шатастырады, бірақ бұл театрда маска мүлде болмайды. Көше бишісінің труппасы актерлік әулеттері бар ерлер театрына қалай айналғанын, «кабуки» сөзінің өзі нені білдіретінін және бүгін Кабуки-дза афишаларында неге «Ван-Пис» пен «Наруто» желілері кездесетінін талдаймыз.

Көше биі бір ғана ерлер театрына қалай айналды

Кабуки 1603 жылы Киотода басталды: биші Идзумо-но Окуни Камо өзенінің құрғақ арнасында кабуки-одори деп аталатын жаңа биді көрсетті, ол батыл әрі пародиялық еді. Биді куртизанкалар труппалары тез қабылдады, ал 1629 жылы сёгунат әйелдерге өнер көрсетуге тыйым салды — ресми себеп көрермендердің сүйікті актрисалар үшін төбелесуі болды. Келесі жиырма жылда рөлдерді әдемі жігіттер ойнады, бірақ 1652 жылы дәл сол себеппен бұған да тыйым салынды. Бір жылдан кейін кабукиге қайта рұқсат берілді, бірақ шартпен: тек маңдайы қырылған ересек ерлер және тек би емес, сюжеті бар пьесалар. Осылайша әйелдерді ойнайтын актерлер — оннагата (女形) — нормаға айналды, және бұл норма тыйымның өзінен де төрт ғасырға жуық өмір сүрді.

Кабуки актерлік үйлері рөлдерді мұраға қалдырады және сахналық атын — яго, 屋号 — ұстайды: әр әулеттің өз атауы бар, көрермен залда актердің әсерлі қалпы сәтінде оны айқайлайды. Ең танымал мысал — «Наритая!», Итикава әулетінің ягосы: оны аңызға айналған Итикава Дандзюро желісі ұстанады. 2005 жылы ЮНЕСКО кабукиді адамзаттың ауызша және материалдық емес мұрасының жауһары деп жариялады, ал 2008 жылы оны Материалдық емес мәдени мұраның репрезентативтік тізіміне енгізді.

Неге әйелдер әлі күнге дейін сахнада жоқ

Заңды тыйым әлдеқашан жоқ, бірақ 1653 жылдан бері үш ғасырдан астам уақыт өтті, ал оннагата рөлі жеке өнерге айналды: актер әйел қимылын бала кезінен үйренеді, әйелді тура сол қалпында имитацияламайды. Кабукиді тірі ұстап тұрған актерлік үйлер ішіндегі сабақтастықты бұзуға труппалар дайын емес.

歌舞伎 — көрінгенді білдірмейтін үш таңба

歌 — значение: ән, ән салу — онъёми: カ — кунъёми: うた、うた.う — 14 штрих(ов). 歌 — «ән, ән салу», 歌舞伎 сөзіндегі бірінші таңба. Сол таңба қарапайым 歌う (утау) «ән салу» етістігінде де бар.

歌舞伎 сөзі 歌 «ән» қосу 舞 «би» қосу 伎 «шеберлік» деп оқылады, және сөз шынымен ән, би және актерлік шеберлік туралы. Бірақ бұл атэдзи: таңбалар дайын дыбысқа кейінірек таңдалған, керісінше емес. Шын мәнінде сөз 傾く етістігінен шыққан — ескі айтылымда «кабуку», «қисаю, бүйірлеу», ал ауыспалы мағынада — «өзімдік таныту, ерекшелену». Осылайша кабукимоно, 傾き者 — XVI ғасырдың соңындағы жарқын киімді және өзімдік мінезді эксцентриктерді атаған. Окуни сахнада дәл осы кабукимоно еркегін бейнеледі, сондықтан бұл атау оның биіне жабысты.

Кабуки — «ән, би және шеберлік» пе?

Иә, бірақ кейінгі түсіндіру: қазіргі 歌舞伎 жазуы тек жаңа заманда бекітілді, ал Эдо дәуірінде көбінесе 歌舞妓 деп жазылды — оқылуы бірдей, бірақ соңында «әйел-әртіс» таңбасы бар, өйткені биді бастапқыда әйелдер орындаған.

Жапонша	Оқылуы	Аудармасы
歌舞伎	kabuki · kabuki	Кабуки театры
女形	onnagata · onnagata	Әйел рөлдерін ойнайтын актер
隈取	kumadori · kumadori	Кабуки театрлық гримі
見得	mie · mie	Актердің әсерлі қатып қалған қалпы
花道	hanamichi · hanamichi	Көрермен залы арқылы өтетін сахна жолы
黒衣	kurogo · kurogo	Қара костюмдегі сахна қызметкері

歌 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — 歌舞伎 сөзіндегі бірінші таңба, «ән».

Залда неге назар аудару керек: грим, сахна жолы және айналмалы сахна

Кумадори (隈取) гримі масканы алмастырады: беттегі түсті сызықтар код ретінде оқылады. Қызыл — кейіпкердің күші мен әділдігін, көк немесе қара — зұлымдық пен айлакерлікті, ал қоңыр — жындар мен табиғаттан тыс жаратылыстарды білдіреді.
Миэ (見得) — актер эмоция шыңында асқан мәнерлі қалыпта кенет қатып қалады, көбінесе көзін мұрын түбіне қарай жылжытып, сол сәтте зал оның ягосын айқайлайды.
Ханамити (花道) — зал арқылы сахнаға созылатын тар сахна жолы: актерлер онымен көрермендердің дәл ортасынан шығып, кетеді, кулисалардың артынан емес.
Айналмалы сахна (廻り舞台): 1758 жылы Осака драматургі Намики Сёдзо еден астынан айналатын шеңберді енгізді — мұндай сахналар еуропалық театрларда пайда болғанға дейін әлдеқайда бұрын.
Курого (黒衣) — қара киінген сахна қызметкерлері, оларды көрермен шартты түрде байқамайды: сахнадағы «көрінбейтін» костюмнің дәл сол тәсілі, кинотеатрдағы ниндзялар сияқты.

Жапон тілін білмей-ақ қойылымды қалай түсінуге болады

Кабуки-дза көрермендер үшін пьеса барысында түсініктеме беретін аудиогид ұсынады, оның ішінде ағылшын тілінде де: ол сюжетті, кейіпкерлер тарихын және грим бөлшектерін нақты уақытта түсіндіреді. Сахнадан сөздерді толық ажырату тіпті жапондарға да оңай емес — пьесалардың ескі тілі мен әуезді сөйлеу мәнері бұған кедергі.

Кабуки — маска емес, грим, және қатып қалған мұражай емес

«Кабукиде маска киіп ойнайды». Маскалар — но театрының белгісі, ал кабукиде актерлерді кумадори гримі мен шаш үлгілерінен таниды, бет ашық және қозғалмалы болып қалады.
«Кабуки мен но — бір театр». Но — маскалармен және рухтар мен жауынгерлер туралы хор әнімен орындалатын баяу драма, кабуки — тірі бетпен, гриммен және акробатикамен динамикалық қойылым, және екі жанр бір-бірінен емес, қатар дамыған.
«Кабуки — қатып қалған мұражай жанры». Труппалар жаңа пьесаларды да қояды: актерлердің зал үстінен әсерлі ұшуымен «Супер-кабуки» 1986 жылдан бері жүреді, ал 2015 жылы Синбаси Эмбудзё сахнасында «Ван-Пис» мангасы бойынша қойылым, 2018 жылы «Наруто» бойынша қойылым шықты.

Жиі қойылатын сұрақтар

Кабуки театры деген не?: Жапон драмалық театры, мұнда актерлер әйел рөлдерін қоса барлық рөлдерді ойнайды, масканың орнына жарқын грим және миэ әсерлі қатып қалған қалыптары қолданылады. 1603 жылы Киотода Идзумо-но Окуни биі ретінде пайда болып, бір ғасыр ішінде мұрагерлік әулеттері бар ерлер актерлік театрына айналды.
Неге кабукиде тек ерлер ойнайды?: 1629 жылы сёгунат әйелдерге кабукиде өнер көрсетуге тыйым салды, ал 1652 жылы жас ер актерлерге де тыйым салынды: ресми себеп көрермендердің сүйікті орындаушылар үшін төбелесуі болды. 1653 жылдан бастап сахнада тек ересек ерлер қалды, ал әйел бейнесіндегі актер рөлі — оннагата — ғасырлар бойы жеке өнерге айналды.
Кабукидің но театрынан айырмашылығы неде?: Но — маскалармен орындалатын баяу драма, мұнда кейіпкер жиі рух немесе елес болады, ал кабуки — тірі ашық бетпен, жарқын кумадори гримімен, акробатикамен және зал арқылы өтетін ханамити сахна жолымен динамикалық қойылым. Жанрлар қатар дамып, бір-бірінен сюжеттер алды, бірақ біреуі екіншісінен шыққан жоқ.
Кабукиде маскалар бар ма?: Жоқ, кабуки актерлері ашық бетпен ойнайды, ал масканың орнына кумадори гримін қолданады: беттегі түсті сызықтарды көрермен кейіпкер коды ретінде оқиды. Маскалар — көршілес но театрының белгісі, екі жанрды жиі шатастыру содан туындайды.
«Кабуки» сөзі нені білдіреді?: Сөз ескі «кабуку» етістігінен шыққан — «қисаю, өзімдік таныту». Осылайша кабукимоно, XVI ғасырдың соңындағы эксцентриктерді атаған, олардың бейнесін Идзумо-но Окуни өз биінде көрсетті. 歌舞伎 «ән, би, шеберлік» жазуы сөздің дыбысына кейінірек таңдалды.
«Кабуки» иероглифтермен қалай жазылады?: 歌舞伎, оқылуы かぶき. Үш таңба «ән», «би» және «шеберлік» дегенді білдіреді, бірақ бұл кейінгі түсіндіру: бастапқыда сөз 歌舞妓 деп жазылды, соңында «әртіс әйел» таңбасымен, ал сөздің өзі «кабуку» етістігінен — «өзімдік таныту» — шыққан.

Дереккөздер

Жаңартылды: 2026-09-14