Жапон керамикасы деген не?

Жапон керамикасы (陶芸, тогэй) — қарапайым саздан жасалған, фарфорға қарағанда төмен температурада күйдірілген ыдыс, сондықтан сынығы кеуекті және мөлдір емес болып қалады. Орта ғасырлардан бері қышшылығы үзілмеген алты ежелгі пеш аймағы әйгілі: Сэто, Токонамэ, Этидзэн, Сигараки, Тамба және Бидзэн.

Неге жапон керамикасы жиі біркелкі емес және суретсіз?

Өйткені көптеген пештерде, әсіресе Бидзэнде, мүлдем глазурь жоқ: түс пен өрнекті ұзақ отын пешінде күйдірген кезде шебердің қылқаламы емес, от қалдырады. Күлдің дақтары, жолақтары және ағу іздері жеке сөздермен — хидасуки, гома, сангири — аталады және дәл олардың кездейсоқтығы үшін бағаланады.

«Керамика» жапонша қалай жазылады?

陶芸, оқылуы とうげい, тогэй. 陶 «керамика, қышшылық» дегенді білдіреді, 芸 — «өнер, қолөнер». Ыдысты жеке 陶器, токи деп атайды, ал фарфор мен керамикаға ортақ сөз — 焼き物, «күйдірілген зат». Пеш атауынан кейінгі 焼 жұрнағы 備前焼, бидзэн-яки сияқты атаулар береді.

Жапон керамикасының фарфордан айырмашылығы неде?

Керамика төменірек температурада күйдіріледі және қарапайым саздан жасалады, сондықтан сынығы кеуекті және мөлдір емес болып қалады. Фарфор жоғарырақ күйдіріледі және каолиннен жасалады, сынығы ақ, жұқа және жарықта мөлдір болады.

Жапон керамикасының қандай түрлері ең танымал?

Ең танымалы — алты ежелгі пештің ыдысы, әсіресе 備前焼, бидзэн-яки, бір тамшы глазурьсіз. Бөлек бағыт — XX ғасырдағы мингэй қозғалысының қарапайым ыдысы, ол Тотигидегі Масико сияқты пештерді көтерді.

Жапон керамикасы: алты ежелгі пеш және глазурьсіз күйдіру

Жапон керамикасы суретпен емес, отпен танылады: алты ежелгі пештің, әсіресе Бидзэннің, ыдыстары мүлдем глазурьсіз күйдіріледі, ал түс пен өрнекті оған жалын мен күл қалдырады. Алты пеш — Сэто, Токонамэ, Этидзэн, Сигараки, Тамба және Бидзэн — орта ғасырлардан бері үзіліссіз жұмыс істейді және 2017 жылы бірге жапон мұрасы мәртебесін алды. XX ғасырда бұл қарапайым ыдысты мингэй қозғалысы қайта ашты.

Жапон керамикасын фарформен шатастыру оңай, дегенмен айырмашылық ұстағанда-ақ сезіледі: тегіс және сыңғырлағанның орнына кеуекті, көбіне боялмаған сынық. Алты ежелгі пештің не екенін, Бидзэн ыдысында қылқаламның бір де бір сызығынсыз қызғылт сары жолақтар мен қоңыр дақтар қайдан пайда болатынын және XX ғасырда бұл қарапайым ыдыс неге қайта сүйікті болғанын талдаймыз.

Алты ежелгі пеш: қайда орналасқан және немен танылады

«Алты ежелгі пеш» (六古窯, роккоё) — орта ғасырлардан бері үзіліссіз жұмыс істеп келе жатқан алты қышшылық аймақты осылай атайды. Бұлар — Айти префектурасындағы Сэто мен Токонамэ, Фукуидегі Этидзэн, Сигадағы Сигараки, Хёгодағы Тамба және Окаямадағы Бидзэн. Бұл атауды 1948 жылы ежелгі керамика зерттеушісі Ояма Фудзио ұсынды, ал 2017 жылы алтауы бірге жапон мұрасы, 日本遺産 мәртебесін алды.

Бидзэн: бір тамшы глазурьсіз ыдыс

Пеш	Префектура	Немен танылады
Бидзэн	Окаяма	мүлдем глазурьсіз күйдіру: түс пен өрнекті от пен күл қалдырады
Сигараки	Сига	ірі түйіршікті қызғылт сары-қызыл саз, табиғи күлдің ағу іздері
Тамба	Хёго	қоңыр сынық, ыдыстың иығынан аққан күл жолақтарымен
Сэто	Айти	алтауының ішінде глазурь дәстүрі ежелден бар жалғыз пеш, осыдан сэтомоно — «жалпы ыдыс» сөзі шыққан
Токонамэ	Айти	құрамында темірі көп қызғылт саз, шай ыдыстары
Этидзэн	Фукуи	глазурьсіз ірі шаруашылық ыдыстары, сұр-қоңыр сынық

Беткейдегі пеш қалай орналасқан және от не істейді

Бидзэн мен оған туыс пештерде глазурь жоқ: ыдысты пешке жалаңаш қояды, дайын ыдыста көрінетіннің бәрі — оттың жұмысы. Пештің екі негізгі түрі — анагама (穴窯), төбенің беткейіндегі бір ұзын камера, және ноборигама (登り窯), сол беткей бойымен сатылап көтерілетін бірнеше қосылған камера. Отынмен, әдетте қызыл қарағаймен жағады, отты бірнеше тәуліктен бір жарым-екі аптаға дейін үздіксіз жағып, температураны шамамен 1200 градус және одан жоғары ұстайды.

Суретті қылқалам емес, күл қалдырады

Хидасуки, «қызыл жіп» — күйдіру алдында ыдысты сабанмен байлаған жерлердегі қызғылт сары жолақтар: сабан мен саздың минералдары қызыл із қалдырады.
Гома, «кунжут» — ағаш күлі жоғары температурада бетінде балқып, себілген кунжут тұқымына ұқсайтын нүктелер болып қатады.
Сангири, «сөренің кесіндісі» — ауа жетпей күл мен шоққа көмілген бөлік сұрға айналады; атауы пештегі сөрелерден шыққан, онда бұл әсер жиірек алынатын.
Шебер ыдыстың пештегі орнын алдын ала ойластырады: түпкілікті өрнек қылқаламға емес, соған байланысты.

Мингэй және Масико: дөрекі ыдыс қалай қайта сүйікті болды

XX ғасырдың басында алты ежелгі пештің қарапайым дөрекі ыдысы шынайы өнер саналмады. Мұны мингэй, «халық қолөнері» қозғалысы өзгертті. Философ және коллекционер Янаги Соэцу, қышшы Хамада Сёдзи және Жапонияға келген британдық Бернард Лич 1920 жылдары бір ойға тоғысты. Сұлулық күнделікті өмір үшін қолмен жасалған қарапайым заттарда туады, қымбат жалғыз фарфорда емес. 1924 жылы Хамада Тотиги префектурасындағы Масико кентіне қоныстанып, оның пештерін бүкіл елге танытты. 1961 жылы, Янаги қайтыс болғаннан кейін, ол сол ашқан Жапон халық қолөнері мұражайын басқарды.

Кімді «тірі ұлттық қазына» деп атайды

Ресми түрде бұл атақ емес, маңызды материалдық емес мәдени мұраның «техника иесін» мойындау; санат 1955 жылы, мәдени құндылықтарды қорғау туралы заңға түзету енгізілгеннен кейін қалыптасты.
«Тірі ұлттық қазына» деген ауызекі атауды журналистер ойлап тапты: заңның өзінде мұндай тұжырым жоқ, тек «маңызды материалдық емес мәдени мұраның иесі» делінген.
2011 жылғы жер сілкінісі Масиконың көптеген пешін, соның ішінде Хамада Сёдзи мұражайының 1943 жылы салынған ноборигамасын зақымдады: ол тек 2015 жылы қалпына келтіріліп, қайта жағылды.

陶芸: керамика тек ыдыс емес, өнер ретінде

陶 — значение: керамика, қышшылық — онъёми: トウ — кунъёми: すえ — 11 штрих(ов). 陶 — «керамика, қышшылық»: ол 陶芸 «керамика өнері» мен 陶器 «керамиканы» да ұстайды, ал 磁器 «фарфор» — бұл көршілес, бірақ басқа таңба.

焼кимоно және 焼 жұрнағы: фарформен бірдей сөз

陶芸陶 «керамика, қышшылық» және 芸 «өнер, қолөнер» дегеннен құралған — «керамика өнері». Фарфор сияқты, керамиканың да жалпы 焼き物, «күйдірілген зат» сөзі және пеш атауынан кейін қойылатын 焼 жұрнағы бар: 備前焼 «бидзэн-яки», 益子焼 «масико-яки». 陶器 «керамика» мен 磁器 «фарфор» шикізатымен және күйдіру температурасымен ерекшеленеді: керамикада ол төменірек, сондықтан сынық кеуекті болып қалады, фарфорда — шыныға дейін қатаяды.

Жапонша	Оқылуы	Аудармасы
陶芸	tōgei · tōgei	Керамика, қышшылық өнері
土	tsuchi · tsuchi	Саз, жер
窯	kama · kama	Күйдіретін пеш
茶碗	chawan · chawan	Шай кесесі
焼く	yaku · yaku	Күйдіру

陶 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — бұл 陶器-ді 磁器-ден ажырататын «керамика» таңбасы.

Жиі қойылатын сұрақтар

Жапон керамикасы деген не?: Жапон керамикасы (陶芸, тогэй) — қарапайым саздан жасалған, фарфорға қарағанда төмен температурада күйдірілген ыдыс, сондықтан сынығы кеуекті және мөлдір емес болып қалады. Орта ғасырлардан бері қышшылығы үзілмеген алты ежелгі пеш аймағы әйгілі: Сэто, Токонамэ, Этидзэн, Сигараки, Тамба және Бидзэн.
Алты ежелгі пеш деген не?: 六古窯 — Жапонияның орта ғасырлардан бері үзіліссіз жұмыс істеп келе жатқан алты қышшылық аймағы: Айтидағы Сэто мен Токонамэ, Фукуидегі Этидзэн, Сигадағы Сигараки, Хёгодағы Тамба және Окаямадағы Бидзэн. Атауды 1948 жылы зерттеуші Ояма Фудзио ойлап тапты, ал 2017 жылы алтауы бірге жапон мұрасы мәртебесін алды.
Неге жапон керамикасы жиі біркелкі емес және суретсіз?: Өйткені көптеген пештерде, әсіресе Бидзэнде, мүлдем глазурь жоқ: түс пен өрнекті ұзақ отын пешінде күйдірген кезде шебердің қылқаламы емес, от қалдырады. Күлдің дақтары, жолақтары және ағу іздері жеке сөздермен — хидасуки, гома, сангири — аталады және дәл олардың кездейсоқтығы үшін бағаланады.
«Керамика» жапонша қалай жазылады?: 陶芸, оқылуы とうげい, тогэй. 陶 «керамика, қышшылық» дегенді білдіреді, 芸 — «өнер, қолөнер». Ыдысты жеке 陶器, токи деп атайды, ал фарфор мен керамикаға ортақ сөз — 焼き物, «күйдірілген зат». Пеш атауынан кейінгі 焼 жұрнағы 備前焼, бидзэн-яки сияқты атаулар береді.
Жапон керамикасының фарфордан айырмашылығы неде?: Керамика төменірек температурада күйдіріледі және қарапайым саздан жасалады, сондықтан сынығы кеуекті және мөлдір емес болып қалады. Фарфор жоғарырақ күйдіріледі және каолиннен жасалады, сынығы ақ, жұқа және жарықта мөлдір болады.
Жапон керамикасының қандай түрлері ең танымал?: Ең танымалы — алты ежелгі пештің ыдысы, әсіресе 備前焼, бидзэн-яки, бір тамшы глазурьсіз. Бөлек бағыт — XX ғасырдағы мингэй қозғалысының қарапайым ыдысы, ол Тотигидегі Масико сияқты пештерді көтерді.

Дереккөздер

Жаңартылды: 2026-09-22