Жапон ауылы деген не?

村 (мура) — жапон муниципалитеттерінің ең аз санын құрайтын түрінің ресми мәртебесі, қала (市) және кент (町) сияқты. Бұл күнделікті мағынадағы «кішкентай қоныс» емес, елдің әкімшілік бөлінуінің заңмен бекітілген сатысы — кенттен төмен және қаладан әлдеқайда төмен.

Жапонияда қанша ауыл бар?

183 — Жапонияның Ішкі істер және коммуникациялар министрлігінің 2018 жылдың қазанындағы деректері бойынша, және содан бері бұл сан өзгерген жоқ. Салыстыру үшін, елде қала (市) 792, ал кент (町) 743: ауылдар үш сатының ең азы болып қала береді.

村-ның 町 және 市-тан айырмашылығы неде?

Ресми түрде — тек заң бойынша мәртебеде, тікелей мөлшерде емес: 村, халық саны мен салынған аумақтың үлесі префектура белгілейтін шекке жеткенде, 町 болады, ал 町 ұқсас рәсім бойынша 市 бола алады. Кейбір ауылдар кейбір кенттерден ірі — «адам саны бойынша» бірыңғай ереже жоқ.

«Ауыл» жапонша қалай жазылады?

村, жалқы есімдерде むら (мура) және 村長, «ауыл басшысы» сияқты ресми терминдерде ソン (сон) деп оқылады. Таңба 木, «ағаш», және 寸, «өлшем» таңбаларынан құралған: оның шығу тегін түсіндіретін бір нұсқа бойынша — орманның ішінде өлшенген телім.

«Шектеулі қоныстар» деген не?

限界集落 (гэнкай сюраку) — 1988 жылы әлеуметтанушы Оно Акира ұсынған термин: бұлай тұрғындарының жартысынан көбі 65 жастан асқан ауылдарды атайды. Бұл ресми әкімшілік мәртебе емес, зерттеу ұғымы, ол содан бері баспасөз бен шенеуніктердің күнделікті тіліне енді.

Гассё-дзукури үйлері деген не?

合掌造り — қар таулы аймақтарда қардың оңай сырғып түсуі үшін салынған биік екі жақты сабан төбелі дәстүрлі үйлер. Мұндай үйлері бар ең танымал сақталған ауылдар, Сиракава-го мен Гокаяма, 1995 жылдан бастап ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне кіреді.

Жапон ауылдары: 村 деген не және неге олар азайып барады

Жапон ауылдары, 村 (мура), — қала (市) және кент (町) сияқты елдің муниципалитеттерге бөлінуінің ең төменгі сатысы. Бүгінде Жапонияда осындай 183 ауыл бар — екі жүзден аз, және олардың саны азаюын жалғастыруда. 1999–2010 жылдардағы реформалар, «Хэйсэй дәуіріндегі үлкен бірігулер», барлық муниципалитеттердің санын екі есеге жуық қысқартты: 3232-ден 1727-ге дейін.

Жапон ауылы 村 қала мен кенттен несімен ерекшеленетінін қарастырайық: мәселе мөлшерде емес, заң бойынша мәртебеде. Таңбаның өзі қайдан шыққанын және неге оның екі түрлі оқылуы бар екенін, гассё-дзукури үйлері бар таулы ауылдардың қалай өмір сүретінін және «шектеулі қоныс» терминінің нені білдіретінін білеміз. Соңында — ауылдардың азаюын тоқтатуға тырысатын бағдарламалар.

村 — муниципалитеттердің үш сатысының ең төменгісі

村 (мура, «ауыл, елді мекен») — жапон муниципалитеттерінің ең аз санын құрайтын түрі, қала (市) және кент (町) сияқты. Жапонияның Ішкі істер және коммуникациялар министрлігінің деректері бойынша, 2018 жылдың қазанында елде 792 қала, 743 кент және 183 ауыл болды. Барлығы 1718 муниципалитет, және содан бері олардың жалпы саны өзгерген жоқ.

Бірлік	Оқылуы	Жүйедегі орны	Қазір қанша
市 (қала)	си	жоғарғы саты	792
町 (кент)	мати немесе тё:	ортаңғы саты	743
村 (ауыл)	мура немесе сон	төменгі саты	183

村-ның 町-тан айырмашылығы

Айырмашылық мөлшерде емес, заң бойынша мәртебеде: 村, халық саны мен салынған аумақтың үлесі әр префектура өзі белгілейтін шекке жеткенде, 町 болады. Ауыл немесе кенттің жалпыұлттық бірыңғай мөлшері жоқ — тек жаңа мәртебе берудің ресми рәсімі бар.

村 таңбалар бойынша: ағаш, өлшем — және екі оқылу

村木, «ағаш», және 寸, «өлшем, өлшенген шама» таңбаларынан құралған; бір түсіндірме бойынша, бұл орманның ішінде өлшенген жер телімі, — бірақ бұл нұсқаны қатаң дәлелденген деп санауға болмайды, түсіндірме құжат емес, түсіндірме болып қалады.

村 — значение: ауыл, елді мекен — онъёми: ソン — кунъёми: むら — 7 штрих(ов). 村 он оқылуы бойынша ソン (сон), кун оқылуы бойынша むら (мура) деп оқылады, «ауыл, елді мекен» дегенді білдіреді. Сол таңба 村長 (сонтё, «ауыл басшысы») және 漁村 (гёсон, «балықшы ауылы») сөздерінде де кездеседі.

Таңбаның неге екі оқылуы бар және қайсысы қайда қолданылады

Кун оқылуы むら (мура) көбіне жалқы есімдерде — Сиракава-мура сияқты нақты ауылдардың атауларында кездеседі. Он оқылуы ソン (сон) — ресми терминдер мен күрделі сөздерде: 村長 (сонтё) — «ауыл басшысы», 漁村 (гёсон) — «балықшы ауылы», 山村 (сансон) — «таулы ауыл». «Ауыл» сөзінің өзі күнделікті сөйлеуде көбіне 田舎 (инака) — кең мағынадағы «ауылдық жер» ретінде естіледі, тек тар, әкімшілік мағынадағы 村 емес.

Жапонша	Оқылуы	Аудармасы
村	mura · mura	Ауыл, елді мекен
村長	sonchō · sonchō	Ауыл басшысы
山村	sanson · sanson	Таулы ауыл
集落	shūraku · shūraku	Қоныс, шағын қауым
町	machi · machi	Кент — көршілес мәртебе, бір саты жоғары

村-ны бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — «ағаш» пен «өлшемнен» құралған ауыл таңбасы.

Күріш террасалары, қауымдық еңбек және сабан төбелі үйлер

Жапонияның таулы ауылдары көбіне жазық жердің жоқтығынан беткейлерге қазылған күріш террасаларында орналасады және қауымдық еңбекке сүйенеді: жолдарды тазалау, суару каналдарын күту және ғибадатхана мерекелері дәстүрлі түрде барлық үйлердің күшімен бірлесіп атқарылады. Шаруашылықтың негізі — егіншілік және орман шаруашылығы, ал теңіз жағасындағы ауылдарда — балық аулау.

Ауылды сырттан танытатын нәрсе

Жапон ауылының ең танымал бейнесі — Сиракава-го мен Гокаямадағы биік екі жақты сабан төбелі үйлер, 合掌造り (гассё-дзукури): олар 1995 жылдан бастап ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне кіреді. Мұндай үйдің іші қалай орналасқаны — жеке әңгіменің тақырыбы; мұнда маңыздырақ нәрсе — мұндай сәулет дәл қарлы қыстар мен жазық жердің жетіспеушілігіне жауап ретінде қалыптасқаны, бұл аймақтың көптеген таулы ауылдарына тән.

Ауылдар азайып барады — және бұл тек Тохоку емес

1988 жылы әлеуметтанушы Оно Акира, сол кезде Коти университетінің профессоры, 限界集落 — «шектеулі қоныс» терминін ұсынды: бұлай тұрғындарының жартысынан көбі 65 жастан асқан ауылдарды атайды. Сол үдерістің серіктері — 過疎 (хасо), «адамсыздану», және 空き家 (акия), ауылдық жерлерде жыл сайын көбейіп келе жатқан тасталған үйлер.

Осыған қарсы не істеуге тырысады

2009 жылдан бастап Жапонияның Ішкі істер және коммуникациялар министрлігі 地域おこし協力隊 (тиики окоси кёрёкутай) — «жергілікті жерді көтеруге жәрдемдесу отрядтары» бағдарламасын жүргізеді. Ол қала тұрғындарын бір-үш жылға ауылдарға көшіп, жергілікті шаруашылықпен немесе аймақты ілгерілетумен айналысуға шақырады, ал шығыстардың бір бөлігін муниципалитеттерге субсидиялар төлейді. 2026 қаржы жылына қарай билік қатысушылар санын 10 мың адамға жеткізуді жоспарлап отыр.

Жиі қойылатын сұрақтар

Жапон ауылы деген не?: 村 (мура) — жапон муниципалитеттерінің ең аз санын құрайтын түрінің ресми мәртебесі, қала (市) және кент (町) сияқты. Бұл күнделікті мағынадағы «кішкентай қоныс» емес, елдің әкімшілік бөлінуінің заңмен бекітілген сатысы — кенттен төмен және қаладан әлдеқайда төмен.
Жапонияда қанша ауыл бар?: 183 — Жапонияның Ішкі істер және коммуникациялар министрлігінің 2018 жылдың қазанындағы деректері бойынша, және содан бері бұл сан өзгерген жоқ. Салыстыру үшін, елде қала (市) 792, ал кент (町) 743: ауылдар үш сатының ең азы болып қала береді.
村-ның 町 және 市-тан айырмашылығы неде?: Ресми түрде — тек заң бойынша мәртебеде, тікелей мөлшерде емес: 村, халық саны мен салынған аумақтың үлесі префектура белгілейтін шекке жеткенде, 町 болады, ал 町 ұқсас рәсім бойынша 市 бола алады. Кейбір ауылдар кейбір кенттерден ірі — «адам саны бойынша» бірыңғай ереже жоқ.
«Ауыл» жапонша қалай жазылады?: 村, жалқы есімдерде むら (мура) және 村長, «ауыл басшысы» сияқты ресми терминдерде ソン (сон) деп оқылады. Таңба 木, «ағаш», және 寸, «өлшем» таңбаларынан құралған: оның шығу тегін түсіндіретін бір нұсқа бойынша — орманның ішінде өлшенген телім.
«Шектеулі қоныстар» деген не?: 限界集落 (гэнкай сюраку) — 1988 жылы әлеуметтанушы Оно Акира ұсынған термин: бұлай тұрғындарының жартысынан көбі 65 жастан асқан ауылдарды атайды. Бұл ресми әкімшілік мәртебе емес, зерттеу ұғымы, ол содан бері баспасөз бен шенеуніктердің күнделікті тіліне енді.
Гассё-дзукури үйлері деген не?: 合掌造り — қар таулы аймақтарда қардың оңай сырғып түсуі үшін салынған биік екі жақты сабан төбелі дәстүрлі үйлер. Мұндай үйлері бар ең танымал сақталған ауылдар, Сиракава-го мен Гокаяма, 1995 жылдан бастап ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне кіреді.

Дереккөздер

Жаңартылды: 2026-09-22