Жапон газеттері: бес ұлттық басылым және есік алдындағы таратушы
Жапон газеттері — бұл барлығы бес ұлттық басылым: «Ёмиури», «Асахи», «Майнити», «Нихон кэйдзай» және «Санкэй». «Ёмиури симбун» 1979 жылы әлемдегі ең көп таралымды газет болды, бірақ 10,31 миллион данамен шыққан шыңы 2001 жылдың қаңтарында қалды — 2026 жылдың маусымына қарай таралымы бес миллионнан төмендеді. Газетті дүкеннен гөрі жазылым арқылы және таратушыдан алу жиірек.
Жапонияда неге барлығы бес ұлттық газет бар және мұндай басылым шоғырлануы қайдан шыққанын қарастырайық. «Ёмиури симбун» таралымының ширек ғасырда екі еседен астам азайғанын және мұның бір редакцияға емес, бүкіл салаға нені білдіретінін көреміз. Ауданға бекітілген дүкен және таратушы арқылы жазылымның қалай жүретінін, кешкі шығарылымның неге біртіндеп жоғалып бара жатқанын білеміз. Сонымен қатар «естілген жаңалық» деген сөз басталатын 聞 таңбасын талдаймыз — 新聞, «газет».
Бүкіл елге бес газет: кім кім
Бес ұлттық басылым бағыты мен аудиториясы бойынша ерекшеленеді. «Ёмиури симбун» (1874 жылы құрылған) және «Асахи симбун» (1879) — ең үлкен таралымды бұқаралық газеттер. «Майнити симбун» тарихын 1872 жылғы «Токио нити нити симбун» газетінен бастайды. «Нихон кэйдзай симбун» 1876 жылғы баға туралы апталықтан өсіп шықты және бүгінде іскерлік басылым болып қала береді. «Санкэй симбун» (1933, бастапқыда салалық «Нихон когё симбун») — бағыты бойынша консервативтірек.
Неге елде барлығы бес газет қана бар
Мұндай шоғырлану бірден қалыптасқан жоқ. Соғыс кезінде билік аймақтық басылымдарды мәжбүрлеп біріктірді — дәл сол кезде, 1943 жылы, Токио мен Осаканың түрлі газеттері «Майнити симбун» деген бірыңғай брендке бірікті. Соғыстан кейін ірі басылымдар бүкіл ел бойынша өздерінің жазылым және үйге жеткізу желілерін құрды, ал жаңа басылымға мұндай инфрақұрылыммен бәсекелесу мүмкін болмай қалды.
| Газет | Құрылған жылы | Таңғы шығарылым таралымы |
|---|---|---|
| Ёмиури симбун | 1874 | 4,997 миллион дана (2026 жылдың маусымы) |
| Асахи симбун | 1879 | шамамен 3,2 миллион дана (2025) |
| Майнити симбун | 1872 | шамамен 1,2 миллион дана (2025) |
| Нихон кэйдзай симбун | 1876 | шамамен 1,3 миллион дана (2024) |
| Санкэй симбун | 1933 | шамамен 800 мың дана (2025) |
10 миллионнан бес миллионға: «Ёмиури» таралымы ширек ғасырда
«Ёмиури симбун» таралымы — осы сюжеттің ең көрнекі мысалы. 2001 жылдың қаңтарында ол тарихи шыңына жетті — таңғы шығарылымның 10 310 091 данасы, ал Гиннес газетті 1979 жылғы басылымында-ақ таралымы бойынша рекордты деп атаған. 2026 жылдың маусымына қарай таңғы таралым бес миллионнан төмендеді — 4,997 миллион данаға, яғни ширек ғасырда екі еседен астам азайды.
Ширек ғасырда екі есе азаю — бір газеттің дағдарысы емес, әдеттің ауысуы
Қалған ірі басылымдардың таралымдары да осылай төмендеп барады, бұл бүкіл саладан көрінеді. Елдегі барлық күнделікті газеттердің жалпы таралымы 2000 жылғы шамамен 53 миллион данадан 2025 жылы шамамен 24,9 миллионға дейін құлдырады — ширек ғасырда екі еседен астам. Оқырмандар бір газеттен екіншісіне жаппай ауыспайды, тек таңғы шығарылымды қағаз түрінде сирек оқиды.
Сату дүкені және таратушы: газет есікке қалай жетеді
Оқырмандардың көпшілігі газетті дүкеннен емес, жазылым арқылы алады. Ауданға бекітілген сату дүкені (販売店, хамбайтэн) шарт жасасады және таратушы жібереді, ол күн сайын таңертең — ал кешкі шығарылым бар жерде кешке де — газетті пошта жәшігіне салады. Ірі агломерацияларда — Канто, Токай, Кинки, Хоккайдо және Фукуокада — газеттерді көбінесе «сет-нұсқасымен» (セット版) сатады: таңғы шығарылым (朝刊, тёкан) және кешкі (夕刊, юкан) бір жазылым бойынша бір жинақ болып жүреді.
Кешкі шығарылым деген не және ол неге жоғалып барады
Кешкі шығарылым — таңғы нөмірдің қысқартылған дайджесті емес, жаңа жаңалықтар мен күннің бағандары бар бөлек шығарылым, олар таңғы таралымға үлгермеген. Кешкі жеткізу кесте бойынша жоқ жерде газет бәрібір шығады — бірақ таңғы және кешкіге бөлінбейтін бірыңғай «интеграцияланған басылым» (統合版) түрінде. Соңғы жылдары кейбір аудандар мен басылымдар дәл осындай бірыңғай шығарылымға көшуде: бөлек кешкі жеткізу қымбатырақ түседі, ал оған жазылушылар азайып барады.
新聞 — естілген жаңалық
聞 — значение: есту, тыңдау, сұрау — онъёми: ブン、モン — кунъёми: き.く、き.こえる — 14 штрих(ов). 聞 — «есту»: осы таңбамен 新聞, «газет» сөзі аяқталады, сөзбе-сөз — «естілген жаңалық».
新聞 симбун деп оқылады және 新 — «жаңа» — және 聞 — «есту, естілген» — таңбаларынан тұрады. Сөзбе-сөз — «естілген жаңалық»: белгілі болып, баспа түрінде әрі қарай жеткізілген нәрсе. Сол 聞 таңбасы жапон тілінің басқа сөздерінде де кездеседі, ал 新聞社 (симбунся), «газет баспасы», сөзінде тағы 社 таңбасы «компания, бірлестік» мағынасымен қосылады.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 新聞 | shinbun · shinbun | Газет |
| 朝刊 | chōkan · chōkan | Таңғы шығарылым |
| 夕刊 | yūkan · yūkan | Кешкі шығарылым |
| 記者 | kisha · kisha | Журналист, тілші |
| 新聞配達 | shinbun haitatsu · shinbun haitatsu | Газетті таратушының жеткізуі |
Кися-курабу пресс-клубы деген не
記者クラブ (кися курабу) — министрліктер мен ведомстволарға бекітілген журналистер бірлестіктері: ереже бір мекемеге бір клубтан рұқсат етеді, ал мүшелік журналистке жеке емес, бүкіл редакцияға рәсімделеді. Олардың жабықтығын шетелдік тілшілер де, Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы да, Еуропарламент те сынады — брифингтер мен құжаттарға қолжетімділікті бірінші кезекте клуб мүшелері алады. Жапон газеттер қауымдастығы 1997 жылы клубтарды мемлекеттік мекемелердің ақпаратына қолжетімділікті жеңілдететін тірек пункттері ретінде қайта анықтады, бірақ жабықтық содан бері жоғалған жоқ.
聞 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — 新聞, «газет» сөзін аяқтайтын «есту» таңбасы.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Жапонияда қандай газеттер басты?
- Бес ұлттық газет: «Ёмиури симбун», «Асахи симбун», «Майнити симбун», «Нихон кэйдзай симбун» (іскерлік) және «Санкэй симбун» — бағыты бойынша консервативтірек. Әрқайсысының өз таңғы таралымы және өз аудиториясы бар, ал бес басылым төңірегіндегі шоғырлану XX ғасырда-ақ қалыптасты, сол кезде ірі газеттер бүкіл ел бойынша өздерінің жазылым және үйге жеткізу желілерін құрды.
- Әлемдегі ең көп таралымды газет қайсы?
- Жапондық «Ёмиури симбун» — бірақ интернетте жиі айтылатын санмен емес. Газет шынымен де Гиннес тарапынан 1979 жылғы басылымында-ақ әлемдегі ең көп таралымды газет ретінде белгіленген. Алайда жиі кездесетін «10 миллион» — 2001 жылдың қаңтарындағы шыңы (10 310 091 дана), ал 2026 жылдың маусымына қарай таңғы таралым бес миллионнан төмендеді — 4,997 миллион данаға.
- Жапон газеттері неге оқырмандарынан айырылып барады?
- Таралымдардың құлдырауы — бір газеттің мәселесі емес, салалық сюжет: елдегі барлық күнделікті газеттердің жалпы таралымы 2000 жылғы шамамен 53 миллион данадан 2025 жылы шамамен 24,9 миллионға дейін құлдырады. Оқырмандар бір басылымнан екіншісіне ауыспайды, тек таңғы шығарылымды қағаз түрінде сирек оқиды.
- Жапонияда кешкі газеттер не үшін шығарылады?
- Кешкі шығарылым (夕刊, юкан) — таңғы нөмірдің дайджесті емес, жаңа жаңалықтар мен күннің бағандары бар бөлек шығарылым. Ірі агломерацияларда оны таңғысымен бірге бір жазылым бойынша («сет-нұсқасы») сатады. Бірақ соңғы жылдары кейбір аудандар мен басылымдар кешкі бөлігі жоқ бірыңғай «интеграцияланған шығарылымға» көшуде — бөлек жеткізу қымбатырақ түседі, ал оған жазылушылар азайып барады.
- Кися-курабу пресс-клубы деген не?
- 記者クラブ (кися курабу) — министрліктер мен ведомстволар жанындағы жабық журналистер бірлестіктері: бір мекемеге бір клуб, мүшелік журналистке жеке емес, редакцияға рәсімделеді. Олардың жабықтығын шетелдік тілшілер, ЭЫДҰ және Еуропарламент сынады — брифингтерге қолжетімділікті бүкіл баспасөз емес, бірінші кезекте клуб мүшелері алады.
- «Газет» сөзі қандай иероглифтерден тұрады?
- «Газет» жапонша — 新聞 (симбун): 新 «жаңа» дегенді білдіреді, 聞 — «есту, естілген». Сөзбе-сөз — «естілген жаңалық». Сол 聞 таңбасы тілдің басқа сөздерінде де кездеседі, ал 新聞社 (симбунся), «газет баспасы», сөзінде тағы 社 таңбасы — «компания» — қосылады.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-22