Жапондық түрмелер: жазалау жүйесі қалай құрылған
Жапондық түрмелер — бір мекеме емес, үш түрлі мекеме: 刑務所 — сотталғандар үшін, 拘置所 — сотты күтушілер үшін және 少年刑務所 — сотталған жасөспірімдер үшін, барлығы Әділет министрлігінің қарамағында. 2024 жылдың соңында елдегі 73 мекемеде 63 923 орын сыйымдылығымен 34 268 адам ұсталды — толтырылуы шамамен 54 пайыз. 2025 жылдың 1 маусымынан бастап жаза бірыңғай болды — 拘禁刑, және еңбек оның міндетті бөлігі болудан қалды.
刑務所 тергеу изоляторы 拘置所 мен жасөспірімдер түрмесі 少年刑務所-тан қалай ерекшеленетінін және неге үкімге дейін және одан кейін адам әртүрлі ғимараттарда отыратынын қарастырайық. 2025 жылғы реформа екі жаза түрін 拘禁刑-ға біріктіріп, нені өзгерткенін және түрме еңбегі енді нені білдіретінін көрейік. Жапондық түрмелер неге жартылай бос және олардың халқы қысқарудан гөрі неге тезірек қартаятынын талдайық. Сонымен қатар «түрме» сөзі басталатын 刑 таңбасын тексерейік.
Бір ведомствоның үш мекемесі: 刑務所, 拘置所, 少年刑務所
Жапониядағы барлық бас бостандығынан айыру орындары Әділет министрлігінің қарамағында, бірақ бұл бір мекеме емес, үш түрлі түр. 刑務所 (кэймусё) үкімі заңды күшіне енген сотталғандарды ұстайды. 拘置所 (котисё) — сотты күтушілер (未決拘禁者) немесе өлім жазасына кесіліп, орындалуын күтушілер үшін. 少年刑務所 (сёнэн кэймусё) — сотталған жасөспірім ер балаларға арналған жеке мекеме: оларды ересектерден бөлек ұстайды, жаман ықпалдан сақтау және күшейтілген білім беру бағдарламасын беру үшін. Сотталған жасөспірім қыздарға арналған жеке мекеме жоқ — оларды кәдімгі әйелдер түрмесінде ересектермен бірге ұстайды.
Тергеудегі адам мен сотталған адам неге әртүрлі ғимараттарда ұсталады
| Мекеме | Жапонша атауы | Кімді ұстайды |
|---|---|---|
| Түрме | 刑務所 (кэймусё) | Заңды күшіне енген үкім бойынша сотталғандарды |
| Тергеу изоляторы | 拘置所 (котисё) | Тергеудегілерді және өлім жазасына кесілгендерді |
| Кәмелетке толмағандар түрмесі | 少年刑務所 (сёнэн кэймусё) | Сотталған жасөспірім ер балаларды |
Екі жаза түрінің орнына кокинкэй: 2025 жылғы реформа
2025 жылдың 1 маусымына дейін бас бостандығынан айыру екі түрге бөлінді: 懲役 (тёэки) — міндетті еңбекпен және 禁錮 (кинко) — онсыз. Оларды бірыңғай 拘禁刑 (кокинкэй) жазасына біріктірген заңды Кеңесшілер палатасы 2022 жылдың 13 маусымында қабылдады, ол 2025 жылдың 1 маусымында күшіне енді. Еңбек енді үкімнің мазмұнына міндетті бөлік ретінде кірмейді — ол қалды, бірақ жазаның шарты ретінде емес, түзелудің бөлігі ретінде.
Міндетті еңбектен неге бас тартылды
Реформаның мәні еңбекті жою емес, уақытты қайта бөлу. Бұрын міндетті еңбек қызметіне кететін сағаттарды енді оқуға және тұтқындармен жеке жұмысқа жұмсауға болады. Бұл әсіресе екі топ үшін маңызды: түрмелерде көбейіп келе жатқан қарттар және тек жұмыс ауысымын емес, түзелу бағдарламасын қажет ететін жастар.
- 刑務作業 (түрме еңбегі) жоғалған жоқ — оның бір бөлігі әлі де мекеменің өзін қызмет көрсетуге кетеді: ас үй мен кір жуу (経理作業).
- Басқа бөлігі — өндірістік (生産作業): «Кёсэй кёкай» қорының тапсырысы бойынша тұтқындар аяқ киім мен жиһаз жасайды, олар кейін «Кяпикку тэн» көрмелерінде сатылады.
- Айырмашылық — енді бұл үкімнің міндетті мазмұны емес, оқу мен кәсіптік оқытумен қатар босатуға дайындық құралдарының бірі.
刑務所 бөліктерге бөлінгенде: жаза, қызмет және орын
刑 — значение: жаза, үкім, жазалау — онъёми: ケイ — 6 штрих(ов). 刑 — «жаза»: осы таңбадан 刑務所, «түрме» сөзі және Жапониядағы үкімді орындауға қатысты барлық лексика басталады.
«Жаза қызметінің орны» неге бейне емес, кеңселік айналым
刑務所 кэймусё деп оқылады және үш таңбадан тұрады: 刑 — «жаза», 務 — «қызмет, міндет», 所 — «орын». Сөзбе-сөз «жаза қызметінің орны» шығады — мекемені осылай шенеуніктер Мэйдзи дәуірінде атаған, қазіргі жапондық заң лексикасы қалыптасқан кезде, және содан бері сөз өзгерген жоқ.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 刑務所 | keimusho · keimusho | Түрме |
| 受刑者 | jukeisha · jukeisha | Мерзімін өтеп жатқан тұтқын |
| 拘置所 | kōchisho · kōchisho | Тергеу изоляторы |
| 刑務作業 | keimu sagyō · keimu sagyō | Мекеме ішіндегі тұтқындар еңбегі |
| 出所 | shussho · shussho | Босату, бостандыққа шығу |
刑 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — «жаза» таңбасы, одан 刑務所, «түрме» сөзі басталады.
Бүкіл ел бойынша 73 мекеме — және олар жартылай бос
2024 жылдың соңында Жапонияда елдің 43 префектурасында 73 түрме мекемесі жұмыс істеді, онда жалпы сыйымдылығы 63 923 орын болғанда 34 268 адам ұсталды — толтырылуы шамамен 54 пайыз. Тұтқындар саны жылдар бойы азайып келеді, бірақ түрмелердің ішкі құрамы жалпы санның қысқаруынан тезірек қартаяды: қарт сотталғандардың үлесі жылдан жылға өсуде.
Сотталғандар арасында қарттар неге көбейіп келеді
Қарттарды көбінесе ұрлық үшін, әдетте ұсақ, дүкен ұрлығы үшін соттайды: 65 жастан асқан адамдардың істерінің көп бөлігі осыған келеді, ал осы жастағы әйелдерде үлес одан да жоғары. Сондықтан ұрлық үшін сотталғандар арасында қарттар жалпы сотталғандарға қарағанда әлдеқайда көп, және қарттардың қайталама мерзімдері — жапондық түрме статистикасындағы соңғы жылдардағы басты сюжет.
Жапонияда өлім жазасы сақталады және асу арқылы орындалады, ал әр үкім туралы бұйрықты жеке Әділет министрі қол қояды. Қылмыстық іс жүргізу кодексінің 475-бабы бұған алты ай береді, бірақ сот мерзімді ұсынымдық деп таныды: 2014–2023 жылдары үкімнің заңды күшіне енуінен орындалуына дейін орта есеппен шамамен тоғыз жыл өтті.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Жапондық түрмелер қалай құрылған және оларды кім басқарады?
- Жапонияның түрме мекемелері Әділет министрлігіне бағынады және үш түрге бөлінеді: 刑務所 — мерзімін өтеп жатқан сотталғандар үшін, 拘置所 — сотты немесе өлім жазасын күтушілер үшін және 少年刑務所 — сотталған жасөспірім ер балалар үшін. 2024 жылдың соңында елдің 43 префектурасында осындай 73 мекеме болды.
- Жапондық түрмелерде қанша тұтқын отырады?
- 2024 жылдың соңында жапондық түрмелерде жалпы сыйымдылығы 63 923 орын болғанда 34 268 адам ұсталды — толтырылуы шамамен 54 пайыз. Тұтқындар саны жылдар бойы азайып келеді, бірақ олардың құрамы жалпы санның қысқаруынан тезірек қартаяды: қарт сотталғандардың үлесі жылдан жылға өсуде.
- Жапонияда тұтқындар жұмыс істеуге міндетті ме?
- 2025 жылдың 1 маусымына дейін — иә, егер үкім 懲役 (тёэки) ретінде шығарылса, онда еңбек жазаның өзіне кірді; міндетті еңбексіз түрі 禁錮 (кинко) деп аталды. Осы күннен бастап екі түр де 拘禁刑 жазасына біріктірілді, және еңбек үкімнің міндетті бөлігі болудан қалды — ол қалды, бірақ түзелудің бөлігі ретінде.
- Кокинкэй жазасы бұрынғы екі түрден несімен ерекшеленеді?
- 拘禁刑 (кокинкэй) бұрынғы екі бас бостандығынан айыру түрін алмастырды — міндетті еңбекпен 懲役 және онсыз 禁錮. Заңды Кеңесшілер палатасы 2022 жылдың 13 маусымында қабылдады, ол 2025 жылдың 1 маусымында күшіне енді. Реформаның мәні — еңбекпен жазалау емес, қарт және жас тұтқындармен оқуға және жеке жұмысқа көбірек уақыт бөлу.
- Жапонияда өлім жазасы сақтала ма?
- Иә, Жапонияда өлім жазасы сақталады және асу арқылы орындалады. Әр үкімді орындау туралы бұйрықты жеке Әділет министрі қол қояды. Қылмыстық іс жүргізу кодексінің 475-бабы бұған алты ай береді, бірақ мерзім ұсынымдық деп саналады және ол almost ешқашан сақталмайды: 2014–2023 жылдары күту орта есеппен шамамен тоғыз жыл болды.
- «Түрме» сөзі қандай иероглифтермен жазылады?
- «Түрме» жапонша — 刑務所 (кэймусё), сөзбе-сөз «жаза қызметінің орны»: 刑 «жаза» дегенді білдіреді, 務 — «қызмет», 所 — «орын». Сол 刑 таңбасынан тақырыптың басқа сөздері де жасалған: 受刑者 — мерзімін өтеп жатқан тұтқын, және 刑務作業 — мекеме ішіндегі тұтқындар еңбегі.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-22