Жапон телевидениесі: NHK, бес желі және қабылдау төлемі

NHK және бес коммерциялық желі: медиа өріс қалай бөлінген

Жапон телехабарын қоғамдық NHK корпорациясы (日本放送協会) және Токиодағы бес коммерциялық негізгі желі — Nippon TV, TV Asahi, TBS, TV Tokyo және Fuji TV бөліседі. Ел бойынша жергілікті станциялар осы желілердің біреуінің бағдарламаларын таратып, онымен бірге бірыңғай хабар тарату желісін құрайды. Бес желінің төртеуінің бір ұлттық газетпен мықты қаржылық байланысы бар. Nippon TV-де ол «Ёмиури симбунмен», TV Asahi-де — «Асахи симбунмен», TV Tokyo-да — «Нихон кэйдзай симбунмен», Fuji TV-де — «Санкэй симбунмен». TBS-те мұндай байланыс «Майнити симбунмен» болған — газет ұзақ уақыт желінің ең ірі акционері болып қалды, бірақ өзінің қаржылық қиындықтарынан үлесін сатып жіберді, сондықтан бүгінде TBS-те мұндай қаржылық байланыс дерлік қалмады.

Неге әр тележелінің өз газеті бар

Мұндай байланыс кездейсоқтық емес, кросс-меншіктеудің нәтижесі: газеттер телехабар таратудың бастауында тұрып, жаңа станцияларға қаржы салып, үлес пен директорлар кеңесінде орын алды, ал оның орнына тележеліні дайын жаңалық редакциясымен және танымал брендпен қамтамасыз етті.

NHK абоненттік төлемі: қарау үшін емес, қабылдағыш үшін

NHK-мен шарт жасасу міндеті Қабылдау туралы заңның (放送法) 64-бабының 1-тармағында бекітілген. Оны NHK сигналын қабылдай алатын қабылдау жабдығын орнатқан кез келген адам көтереді — ол NHK арнасын көретін-көрмейтініне қарамастан. Төлем нақты бағдарламаны қарауға емес, қабылдағышқа иелік ету фактісіне байланысты: ол хабар таратуды қоғамдық инфрақұрылым ретінде қаржыландырады. 2023 жылдың қазанынан бастап «жерүсті» тарифі (地上契約, тек эфирлік хабар тарату) айына 1 100 иенді құрайды — мөлшерлемені шамамен оннан бір бөлікке NHK өзі төмендетті, ал өзгерісті Ішкі істер және байланыс министрлігі бекітті.

Арнаны көрмеуге болатын болса, төлем нақты не үшін алынады

Бұл міндеттің конституциялықтығын Жоғарғы сот 2017 жылдың 6 желтоқсанында растады: Үлкен алқа 64-бапты меншік құқығына және ақпарат алу құқығына қайшы келмейді деп таныды, ал төлем жүйесінің өзін қоғамдық хабар тарату мақсатына сәйкес деп тапты. 2025 жылдың қазанынан бастап осындай шарт пен 1 100 иен тарифі NHK-ны тек интернет арқылы, теледидар антеннасынсыз көретіндерге де таратылды.

放送 — эфирге жіберу

放 — значение: жіберу, шығару, тарату — онъёми: ホウ — кунъёми: はな.す、-っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る — 8 штрих(ов). 放 — «жіберу, тарату»: осы таңбадан 放送, «хабар тарату» сөзі басталады, ал «теледидар» сөзі емес — оның өз аты бар, テレビ.

放送 хосо деп оқылады және 放 — «жіберу, тарату» — мен 送 — «жіберу, жөнелту» — дегендерден құралады: бірге «хабар тарату», яғни сигналды эфирге жіберу шығады. Бірақ үйдегі құрылғының өзі басқаша аталады — テレビ (тэрэби), ағылшынша television сөзінің қысқартылуы, сондықтан «хабар тарату» мен «теледидар» жапонша әу бастан әртүрлі сөздер, біреуі екіншісінен туындамайды.

Неге хабар тарату мен құрылғының өзі әртүрлі аталады

テレビ тілге техникалық кірме сөз ретінде енді, ал 放送 — әрекеттің өзі, хабар тарату туралы байырғы жапон сөзі. Сол 放送 сөзімен радиохабар таратуды да, интернет арқылы трансляцияны да атайды, тек теледидарға арналған эфирді ғана емес. NHK тұрақты телехабар таратуды 1953 жылдың 1 ақпанында бастады, ал сол жылдың 28 тамызында өз станциясын бірінші коммерциялық желі — «Ниппон тэрэби» (日本テレビ放送網) іске қосты.

放 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — «жіберу» дегенді білдіретін, 放送, «хабар тарату» сөзі басталатын таңба.

Варайти, дорамалар және 31 желтоқсандағы «Кохаку»

Жапон телевидениесі бірнеше тұрақты жанрға сүйенеді. Варайти-бағдарламалар (バラエティ) — жүргізушілер мен қонақтары бар шулы студиялық шоулар, дорамалар (ドラマ) — бір маусымға арналған сериалдар, сондай-ақ тағам туралы шексіз дерлік бағдарламалар — мейрамханалардан репортаждардан бастап аспаздық жарыстарға дейін. Оларды бес коммерциялық желінің барлығы дерлік эфир торына қосады, ал NHK өз форматтарын ұстайды — ең алдымен деректі және тарихи.

Жаңа жыл түнінде не көреді

31 желтоқсанда бүкіл ел дерлік бір бағдарламаны көреді — «NHK Кохаку ута гассэн» (紅白歌合戦), әйелдер мен ерлер орындаушылар командаларының музыкалық жарысы. Бағдарлама 1951 жылғы жаңа жылдық радиобағдарлама ретінде басталып, NHK тұрақты телехабар таратуды 1953 жылы бастағаннан кейін телевидениеге және 31 желтоқсан кешіне көшті. Жазда ауқымы жағынан ұқсас оқиғаны Nippon TV ұйымдастырады — 1978 жылдан бері жүретін «24-сағаттық телевидение» (24時間テレビ) қайырымдылық марафоны.

Жиі қойылатын сұрақтар

Жапон телевидениесі қалай ұйымдастырылған?

Жапон телевидениесін қоғамдық NHK корпорациясы және Токиодағы бес коммерциялық негізгі желі — Nippon TV, TV Asahi, TBS, TV Tokyo және Fuji TV бөліседі. Ел бойынша жергілікті станциялар осы желілердің біреуінің бағдарламаларын таратады, ал желілердің көбінің бір ұлттық газетпен мықты қаржылық байланысы бар — мысалы, Fuji TV-дің «Санкэй симбунмен».

NHK деген не және неге оған абоненттік төлем төленеді?

NHK (日本放送協会) — қоғамдық хабар тарату корпорациясы; онымен шарт жасасу міндеті Қабылдау туралы заңның 64-бабында қабылдау жабдығын орнатқан кез келген адамға, ол NHK арнасын көретін-көрмейтініне қарамастан, бекітілген. Төлем хабар таратуды қоғамдық инфрақұрылым ретінде қаржыландырады, нақты көрілген бағдарламаны емес; 2023 жылдың қазанынан бастап «жерүсті» тарифі айына 1 100 иен.

«Теледидар» жапонша қалай болады?

Құрылғының өзі жапонша — テレビ (тэрэби), ағылшынша television сөзінің қысқартылуы, ал 放送 (хосо) емес, ол хабар тарату процесін білдіреді. Сондықтан «теледидар» мен «телехабар тарату» әу бастан әртүрлі сөздер: біреуі бөлмедегі зат туралы, екіншісі эфирдегі сигналдың өзі туралы, ол радио, телевидение немесе интернет-трансляция болсын.

Жапонияда қанша ұлттық телеарна бар?

Ұлттық негізгі желілер — алтау: қоғамдық NHK және бес коммерциялық — Nippon TV, TV Asahi, TBS, TV Tokyo және Fuji TV. Ел бойынша жергілікті станциялар бес коммерциялық желінің біреуінің бағдарламаларын таратып, онымен бірге ортақ хабар тарату желісін құрайды, сондықтан көптеген аймақтарда алтауы да қолжетімді.

31 желтоқсанда жапон телевидениесінде не көрсетеді?

31 желтоқсанда бүкіл ел дерлік «NHK Кохаку ута гассэн» (紅白歌合戦) — әйелдер мен ерлер орындаушылар командаларының музыкалық жарысын көреді. Бағдарлама 1951 жылғы жаңа жылдық радиобағдарлама ретінде басталып, NHK тұрақты телехабар таратуды 1953 жылы бастағаннан кейін телевидениеге және 31 желтоқсан кешіне көшті. Жазда ұқсас ауқымды Nippon TV-дің 1978 жылдан бері жүретін «24-сағаттық телевидение» қайырымдылық марафоны иеленеді.

Жапонияда телехабар тарату қашан басталды?

Жапонияда тұрақты телехабар тарату 1953 жылдың 1 ақпанында қоғамдық NHK оны іске қосқан кезде басталды. Елдегі бірінші коммерциялық станция — «Ниппон тэрэби» (日本テレビ放送網) — сол жылдың 28 тамызында хабар таратуды бастады: NHK одан озып кетті, себебі негізінен отандық жабдықты пайдаланды, ал коммерциялық желі АҚШ-тан жеткізілімді күтті.

Дереккөздер

• Ішкі істер және байланыс министрлігі: NHK қабылдау регламентінің өзгеруі
• ja.wikipedia.org: «NHK абоненттік төлемі» мақаласы
• Kotobank: 放送 сөздік мақаласы