Инуяма қамалының тағдыры несімен ерекше?

Инуяма қамалы — түпнұсқа тэнсю мұнарасы сақталған он екі жапон қамалының бірі, Кисо өзені үстіндегі төбеде тұр. 2004 жылға дейін ол елдегі жеке әулетке тиесілі жалғыз түпнұсқа тэнсю болды — қамалды тоғыз ұрпақ бойы қатарынан басқарған Нарусэ әулеті.

Инуяма қамалының тэнсюі қашан салынған?

Нақты күні даулы. 2019 жылғы дендрохронологиялық талдау мұнараның негізгі бөренелері шамамен 1585–1588 жылдары кесілгенін көрсетті, яғни төрт қабаттың барлығы 1580 жылдардың соңында бір мезгілде салынған болуы мүмкін, бұрын ойлағандай бөліктеп салынбаған.

Инуяма қамалы Жапонияның ең көне тэнсюі деген рас па?

Оны жиі солай атайды. Басты бәсекелесі, Фукуи префектурасындағы Маруока қамалы 2019 жылы даудан шықты: оның мұнарасы 1620 жылдарға жатқызылды. Бірақ «ең көне» деген ресми атақ жоқ, сәулет тарихшылары бұл туралы абайлап айтады.

Инуяма қамалы 2004 жылға дейін жеке меншікте болды деген рас па?

Иә. 1895 жылдан 2004 жылдың 31 наурызына дейін тэнсю ресми түрде Нарусэ әулетінің басшысына тиесілі болды — Жапонияның түпнұсқа қамалдары арасындағы жалғыз жағдай. 2004 жылы меншік «Инуямадзё Хакутэй Бунко» қоғамдық қорына тапсырылды, ол қамалды бүгін де басқарады.

Инуяма қамалының «Ақ император қамалы» деген лақап аты қайдан шыққан?

白帝城 лақап аты Инуяманы Янцзы өзеніндегі, Ли Боның «Таңертең Байдичэннен шығамын» өлеңінде жырланған қытай Байдичэн бекінісімен салыстырады. Аңыз бойынша, бұл атауды Кисо өзені үстіндегі қамалдың көрінісінен ұқсастық көрген конфуцийшіл ғалым Огю Сорай берген.

«Инуяма» иероглифтермен қалай жазылады?

Қамалдың атауы — 犬山城, いぬやまじょう (Инуямадзё) деп оқылады: 犬 «ит», 山 — «тау», 城 — «қамал» дегенді білдіреді. Қамалдың екінші, поэтикалық атауы басқаша жазылады — 白帝城, «Ақ император қамалы».

Инуяма қамалы — Кисо өзені үстіндегі тэнсю және жеке қолда болған қамал

Инуяма қамалы — түпнұсқа тэнсю мұнарасы сақталған он екі жапон қамалының бірі: дендрохронология оның бөренелерін 1580 жылдардың соңына жатқызады. 2004 жылға дейін бұл Жапониядағы жеке меншіктегі соңғы қамал еді — оны Нарусэ әулеті басқарды, оның ұрпақтары қамалды тоғыз ұрпақ бойы қатарынан басқарған. Тэнсю Кисо өзені үстіндегі төбеде тұр және қытай өлеңінің құрметіне «Ақ император қамалы» деген екінші атауға ие.

Жапонияның аман қалған он екі тэнсюінің ішінде Инуяма қамалының иелік тағдыры ерекше: басқалары әлдеқашан мұражайға немесе қала меншігіне айналғанда, бұл қамалды 2004 жылға дейін бір әулет басқарып келді. Нарусэ әулеті қамалды қоғамдық қорға қалай тапсырғанын, «Ақ император қамалы» деген поэтикалық лақап атау қайдан шыққанын және тэнсю бөренелерін заманауи даталау шын мәнінде не көрсеткенін қарастырайық.

Инуяма тэнсюі шын мәнінде қанша жылдық

Бұл жердегі алғашқы бекіністі 1469 жылы Ода Хирочика салды, ал 1537 жылы Ода Нобунаганың ағасы Ода Нобуясу оны қайта салып, өз резиденциясын осында көшірді. Қамал бірнеше рет иесін ауыстырып, 1584 жылғы Комаки мен Нагакутэ шайқасында маңызды рөл атқарды, ал қазіргі тэнсю келбеті Нарусэ Масанаридің 1617 жыл шамасындағы қайта салуымен байланыстырылады.

Бөренелерді даталау нені көрсетті

Ұзақ уақыт бойы тэнсюдің өзінің салынған жылдары даулы болды: бір зерттеушілер төменгі екі қабатты 1537 жылға жатқызса, басқалары — XVII ғасырдың басына жатқызды, ал жоғарғы қабаттарды кейінгі қосымша құрылыс деп есептеді. Нагоя технологиялық институтының 2019 жылғы дендрохронологиялық талдауы басқа жауап берді: мұнараның негізгі бөренелері 1585 жылдан бастап үш жылдық кезеңде кесілген. Бұл төрт қабаттың барлығы 1580 жылдардың соңында бір мезгілде салынғанын көрсетеді. Инуяманы жиі сақталған тэнсюлердің ең көнесі деп атайды. Бұл атақ үшін онымен ұзақ уақыт Маруока қамалы таласты, бірақ 2019 жылы даталау оның мұнарасы Эдо дәуірінде, 1620 жылдары салынғанын көрсетті. Дегенмен бұл атақ бейресми күйінде қалады: кейбір тэнсюлердің нақты күндері әлі анықталмаған.

Тоғыз ұрпақ бойы бір әулет басқарған қамал

1617 жылдан Мэйдзи дәуіріне дейін қамалды Овари княздігінің аға вассалдары Нарусэ әулеті иеленді, олар бұл қызметте әулет басшыларының тоғыз ұрпағын ауыстырды. Мэйдзи реставрациясынан кейін қамал аз уақыт Айти префектурасының меншігіне өтті, бірақ 1895 жылы билік белгілі бір шарттармен оны әулеттің соңғы князі Нарусэ Масамицуға тегін қайтарды: ол ғимаратты күтіп ұстауға міндеттенді.

Қамал қалай қоғамдық меншікке айналды

Сол уақыттан 2004 жылдың 31 наурызына дейін Инуяма қамалы Жапонияның түпнұсқа тэнсюлерінің ішінде мемлекетке немесе қалаға емес, жеке тұлғаға — Нарусэ әулетінің басшысына тиесілі жалғыз қамал болды. 2004 жылы меншік «Инуямадзё Хакутэй Бунко» қорына тапсырылды: оның төрағасы болып әулеттің он үшінші басшысының қарындасы Нарусэ Дзюнко сайланды.

Кисо өзеніндегі «Ақ император қамалы»

Қамалдың екінші атауы, 白帝城 («Хакутэйдзё»), Инуяманы Янцзы өзеніндегі қытай Байдичэн бекінісімен салыстырады — ол да су үстіндегі төбеде тұр. Аңыз бойынша, бұл лақап атауды конфуцийшіл ғалым Огю Сорай берген.

Атау артында қандай өлең тұр

Атау Ли Боның «Таңертең Байдичэннен шығамын» өлеңіне сілтеме жасайды — ақын қайықтың жартастағы бекіністен өзен бойымен төмен қарай қалай жылдам жүзіп бара жатқанын сипаттайды. Инуяма тэнсюінің алаңынан ұқсас көрініс ашылады: қамал Кисо өзенінің дәл үстіндегі биіктігі шамамен 88 метр төбеде тұр, ал қарсы жағалаудан Мино провинциясы басталады.

Қамалдың лақап атында жасырылған «ақ» таңбасы

白 — значение: ақ — онъёми: ハク、ビャク — кунъёми: しろ、しら-、しろ.い — 5 штрих(ов). 白犬山城 атауына кірмейді, бірақ қамалдың лақап атын — 白帝城, «Ақ император қамалын» анықтайды. Бұл тақырып үшін «ақ» таңбасы негізгі атаудағы кез келген иероглифтен маңыздырақ.

«Инуяма» бөліктер бойынша нені білдіреді

犬山城いぬやまじょう (Инуямадзё) деп оқылады және 犬 «ит», 山 «тау» және 城 «қамал» дегенге бөлінеді — сөзбе-сөз «ит тауының қамалы». Топонимнің өзінің шығу тегін дереккөздер түсіндірмейді: бұл қамал үшін арнайы ойлап табылған бейне емес, жергілікті жердің қалыптасқан атауы.

Жапонша	Оқылуы	Аудармасы
犬山城	Inuyama-jō · Inuyama-jō	Инуяма қамалы — толық жапон атауы
白帝城	Hakutei-jō · Hakutei-jō	«Ақ император қамалы» — поэтикалық лақап аты
木曽川	Kiso-gawa · Kiso-gawa	Қамал тұрған Кисо өзені
成瀬家	Naruse-ke · Naruse-ke	Нарусэ әулеті — қамалдың бұрынғы жеке иелері
財団	zaidan · zaidan	Қор — қамалдың қазіргі иесі
白い	shiroi · shiroi	Ақ — жеке сын есім ретінде

白 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — Инуяма қамалына поэтикалық лақап атын берген таңба.

Жиі қойылатын сұрақтар

Инуяма қамалының тағдыры несімен ерекше?: Инуяма қамалы — түпнұсқа тэнсю мұнарасы сақталған он екі жапон қамалының бірі, Кисо өзені үстіндегі төбеде тұр. 2004 жылға дейін ол елдегі жеке әулетке тиесілі жалғыз түпнұсқа тэнсю болды — қамалды тоғыз ұрпақ бойы қатарынан басқарған Нарусэ әулеті.
Инуяма қамалының тэнсюі қашан салынған?: Нақты күні даулы. 2019 жылғы дендрохронологиялық талдау мұнараның негізгі бөренелері шамамен 1585–1588 жылдары кесілгенін көрсетті, яғни төрт қабаттың барлығы 1580 жылдардың соңында бір мезгілде салынған болуы мүмкін, бұрын ойлағандай бөліктеп салынбаған.
Инуяма қамалы Жапонияның ең көне тэнсюі деген рас па?: Оны жиі солай атайды. Басты бәсекелесі, Фукуи префектурасындағы Маруока қамалы 2019 жылы даудан шықты: оның мұнарасы 1620 жылдарға жатқызылды. Бірақ «ең көне» деген ресми атақ жоқ, сәулет тарихшылары бұл туралы абайлап айтады.
Инуяма қамалы 2004 жылға дейін жеке меншікте болды деген рас па?: Иә. 1895 жылдан 2004 жылдың 31 наурызына дейін тэнсю ресми түрде Нарусэ әулетінің басшысына тиесілі болды — Жапонияның түпнұсқа қамалдары арасындағы жалғыз жағдай. 2004 жылы меншік «Инуямадзё Хакутэй Бунко» қоғамдық қорына тапсырылды, ол қамалды бүгін де басқарады.
Инуяма қамалының «Ақ император қамалы» деген лақап аты қайдан шыққан?: 白帝城 лақап аты Инуяманы Янцзы өзеніндегі, Ли Боның «Таңертең Байдичэннен шығамын» өлеңінде жырланған қытай Байдичэн бекінісімен салыстырады. Аңыз бойынша, бұл атауды Кисо өзені үстіндегі қамалдың көрінісінен ұқсастық көрген конфуцийшіл ғалым Огю Сорай берген.
«Инуяма» иероглифтермен қалай жазылады?: Қамалдың атауы — 犬山城, いぬやまじょう (Инуямадзё) деп оқылады: 犬 «ит», 山 — «тау», 城 — «қамал» дегенді білдіреді. Қамалдың екінші, поэтикалық атауы басқаша жазылады — 白帝城, «Ақ император қамалы».

Дереккөздер

Жаңартылды: 2026-09-15