Где находится остров Исигаки?

Исигаки лежит на юго-западе Японии, в префектуре Окинава, и входит в острова Яэяма. Остров лежит далеко от Хонсю, у самого Тайваня: до него около 270 км, до Наха — около 410 км.

Как далеко Исигаки от Окинавы и Тайваня?

От Наха до Исигаки около 410 км по прямой, до Тайваня — около 270 км. Поэтому остров ближе к Тайваню, чем к столице собственной префектуры.

Чем знаменит остров Исигаки?

Коралловыми рифами лагуны Сэкисэй, заливом Кабира с чёрным жемчугом и мантами у мыса Исидзаки. Ещё Исигаки — центр островов Яэяма: отсюда расходятся паромы на Ириомотэ, Такэтоми и другие острова.

Из каких островов состоит Яэяма?

В Яэяма входят Исигаки, Ириомотэ, Такэтоми, Кохама, Куросима, Хатэрума, Хатома и Ёнагуни. Исигаки среди них главный по населению, а Ириомотэ — по площади.

Как пишется Исигаки по-японски и что значит?

石垣島, читается いしがきじま (Ishigakijima). Знаки 石 «камень» и 垣 «ограда» вместе дают слово «каменная ограда» — тем же словом называют кладку замковых стен, а 島 значит «остров».

Исигаки — это Окинава или нет?

Исигаки относится к префектуре Окинава, но не к главному острову Окинава. Это отдельный остров в группе Яэяма, у которой свои традиции, песни и язык.

Остров Исигаки: центр островов Яэяма на юге Окинавы

Исигаки (石垣島) — главный остров архипелага Яэяма на юге префектуры Окинава: примерно 410 км от Наха и около 270 км от Тайваня. Весь остров занимает город Исигаки, где живёт около 50 тысяч человек (2022), а площадь — около 229 км². Здесь коралловые рифы, залив Кабира и порт, откуда расходятся паромы.

Остров лежит ближе к Тайваню, чем к столице своей префектуры, — с этого и начнём. Посмотрим, что значит имя 石垣島 и при чём здесь камень. Затем — рифы лагуны Сэкисэй, залив Кабира с чёрным жемчугом и манты. В конце — остров как пересадочный узел для соседних островов Яэяма, их говор и песни.

Дальний юг: где лежит Исигаки

Исигаки входит в острова Яэяма — юго-западную часть цепи Рюкю, самую дальнюю от Хонсю. От Наха, главного города префектуры Окинава, его отделяет около 410 км по прямой. До Тайваня — около 270 км, так что остров ближе к Тайваню, чем к Наха.

Весь остров — это один город Исигаки (石垣市). По данным на 2022 год, в нём около 49,7 тысячи жителей. Площадь острова — около 229 км², это третий по величине остров префектуры после самой Окинавы и Ириомотэ. Среди островов Яэяма он главный и по числу людей, и по роли в управлении.

Что такое Яэяма

Яэяма (八重山) — группа островов к югу от Мияко. Сюда входят Исигаки, Ириомотэ, Такэтоми, Кохама, Куросима, Хатэрума и Ёнагуни. Все они административно относятся к Окинаве, но язык, песни и праздники здесь свои, не похожие ни на главный остров Окинава, ни на Мияко.

石垣島: камень и ограда в имени острова

Имя 石垣島 сложено из трёх знаков: 石 «камень», 垣 «ограда, изгородь» и 島 «остров». Вместе 石垣 значит «каменная ограда» — так же пишется кладка замковых стен, и к острову это слово не обязано относиться. Почему остров назвали именно так, надёжно не установлено.

石 — значение: камень, скала — онъёми: セキ、シャク、コク — кунъёми: いし — 5 штрих(ов). 石 — «камень»: онные чтения セキ (seki), シャク (shaku) и コク (koku), кунное いし (ishi). Имя острова открывается именно им: 石垣 (いしがき, ishigaki) — «каменная ограда». Тот же знак есть в 宝石 (ほうせき, hōseki) — «драгоценный камень».

Японский	Чтение	Перевод
石垣島	Ishigakijima · исигакидзима	остров Исигаки
石	ishi · иси	камень
石垣	ishigaki · исигаки	каменная ограда, кладка
八重山	Yaeyama · яэяма	Яэяма — группа южных островов Окинавы

Напишите 石 по направляющим — знак «камня», с которого начинается имя Исигаки.

Море, рифы и залив Кабира

Вокруг Исигаки и соседнего Ириомотэ лежит обширная лагуна Сэкисэй (石西礁湖) — крупнейший в Японии коралловый риф. Тёплое течение Куросио приносит сюда прозрачную воду и множество рыбы, поэтому вокруг острова так богата жизнь рифа.

На северо-западе острова лежит залив Кабира (川平湾). Его объявили национальным памятником живописной природы, а воды залива хорошо известны разнообразием кораллов. Здесь же выращивают чёрный жемчуг: жемчужницу чёрногубую выращивают на Кабире уже не одно десятилетие.

У северной оконечности острова, в районе мыса Исидзаки, регулярно встречаются манты — огромные скаты.

Ворота к островам Яэяма

Порт Исигаки — главный узел всего региона. Отсюда паромы идут на Ириомотэ с его мангровыми зарослями и джунглями, на Такэтоми, Кохама и Куросима. Островки лежат совсем рядом, и Исигаки для них — главный порт.

Такэтоми знаменит деревней с низкими домами под красной черепицей, каменными оградами и улицами из белого кораллового песка. Её сохраняют как образец старого быта Рюкю.

У Яэяма своя речь, отличная от окинавской: языки Яэяма в списке ЮНЕСКО отнесены к находящимся под угрозой. Своя музыка тоже: народные песни под трёхструнный сансин остаются частью праздников и сегодня.

Частые вопросы

Где находится остров Исигаки?: Исигаки лежит на юго-западе Японии, в префектуре Окинава, и входит в острова Яэяма. Остров лежит далеко от Хонсю, у самого Тайваня: до него около 270 км, до Наха — около 410 км.
Как далеко Исигаки от Окинавы и Тайваня?: От Наха до Исигаки около 410 км по прямой, до Тайваня — около 270 км. Поэтому остров ближе к Тайваню, чем к столице собственной префектуры.
Чем знаменит остров Исигаки?: Коралловыми рифами лагуны Сэкисэй, заливом Кабира с чёрным жемчугом и мантами у мыса Исидзаки. Ещё Исигаки — центр островов Яэяма: отсюда расходятся паромы на Ириомотэ, Такэтоми и другие острова.
Из каких островов состоит Яэяма?: В Яэяма входят Исигаки, Ириомотэ, Такэтоми, Кохама, Куросима, Хатэрума, Хатома и Ёнагуни. Исигаки среди них главный по населению, а Ириомотэ — по площади.
Как пишется Исигаки по-японски и что значит?: 石垣島, читается いしがきじま (Ishigakijima). Знаки 石 «камень» и 垣 «ограда» вместе дают слово «каменная ограда» — тем же словом называют кладку замковых стен, а 島 значит «остров».
Исигаки — это Окинава или нет?: Исигаки относится к префектуре Окинава, но не к главному острову Окинава. Это отдельный остров в группе Яэяма, у которой свои традиции, песни и язык.

Источники

Обновлено: 2026-10-05