Острова Огасавара: «японские Галапагосы» в тысяче километров от Токио

Огасавара (小笠原諸島) — группа из более чем тридцати островов в Тихом океане, примерно в 1 000 км к югу от центра Токио. Административно это деревня Огасавара столичной префектуры. Обитаемы лишь Тити-дзима и Хаха-дзима. С 2011 года острова в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО как природный объект — за виды, которых больше нигде нет.

Разберём, почему острова так далеко от Токио и почему добираются до них только морем. Почему их зовут «японскими Галапагосами» и что такое эндемики. Расскажем о необычном прошлом: поселенцы из Америки, управление США после войны и возврат Японии в 1968 году. А имя 小笠原 окажется не описанием места, а фамилией.

Тысяча километров от Токио

Острова Огасавара лежат в Тихом океане примерно в 1 000 км к югу от центра Токио. Это более тридцати островов, большинство из которых необитаемы. Люди живут только на двух: Тити-дзима (父島) и Хаха-дзима (母島). Имена значат «остров отца» и «остров матери».

Административно острова — деревня Огасавара (小笠原村) в составе Токио. Аэропорта на островах нет, и добираются сюда только кораблём: рейс от Токио занимает около 24 часов. Эта удалённость и помогла сберечь здешнюю природу.

Почему Огасавару зовут «японскими Галапагосами»

Эти острова вулканические и возникли из моря. С материком они никогда не соединялись, поэтому животные и растения попадали сюда по воздуху и по воде, а затем развивались отдельно. Так же сложилась жизнь на Галапагосах, откуда и пошло сравнение.

Эндемики и признание ЮНЕСКО

На островах много эндемиков — видов, которых нет нигде больше. Среди них наземные улитки, редкие деревья и летучая лисица Огасавара. Вокруг островов проходят пути горбатых китов, а на берегах откладывают яйца зелёные морские черепахи.

В июне 2011 года острова Огасавара внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как объект природы: ценность им придали именно эндемичные виды и процессы, которые на островах идут без вмешательства материка.

Острова с американским прошлым

До появления японских поселенцев острова были почти безлюдны. В первой половине XIX века сюда прибыли первые постоянные жители — выходцы из Америки, Европы и Тихого океана. Потомки этих семей живут на островах и сегодня, и в здешних фамилиях можно услышать английские корни.

Во второй половине XIX века острова закрепили за Японией. В 1944 году жителей эвакуировали в Японию, а после войны Огасавара оказались под управлением США.

Японии острова вернули в июне 1968 года, после соглашения апреля того же года. В число Огасавара входит и Иводзима, которая лежит южнее и известна боями 1945 года.

小笠原: фамилия на карте островов

Имя 小笠原 состоит из 小 «малый», 笠 «шляпа-конус» и 原 «равнина». Но смысл здесь не в шляпе: Огасавара (小笠原) — японская фамилия, и острова названы по ней. По преданию, в конце XVI века их открыл самурай Огасавара Садаёри, но историки считают эту историю легендой.

笠 — значение: соломенная шляпа, конусная шляпа — онъёми: リュウ — кунъёми: かさ — 11 штрих(ов). 笠 — «шляпа-конус, соломенная шляпа»: онное чтение リュウ (ryū), кунное かさ (kasa). В имени островов он стоит в середине фамилии 小笠原 (おがさわら, Ogasawara). Тот же знак есть в 菅笠 (すげがさ, sugegasa) — шляпе из осоки.

ЯпонскийЧтениеПеревод
小笠原Ogasawara · огасавараОгасавара — фамилия и имя островов
笠kasa · касашляпа-конус
父島Chichijima · титидзимаТити-дзима — «остров отца»
母島Hahajima · хахадзимаХаха-дзима — «остров матери»

Напишите 笠 по направляющим — знак «шляпы-конуса» из фамилии Огасавара.

Частые вопросы

Где находятся острова Огасавара?
В Тихом океане, примерно в 1 000 км к югу от центра Токио. Из более чем тридцати островов обитаемы только Тити-дзима и Хаха-дзима, а сюда ходит корабль, который идёт около 24 часов.
Почему Огасавару называют японскими Галапагосами?
Потому что острова никогда не соединялись с материком, и животные с растениями здесь развивались сами по себе. Среди них много эндемиков — видов, которых нет больше нигде: наземные улитки, редкие деревья и летучая лисица Огасавара.
С какого года острова Огасавара в списке ЮНЕСКО?
С 2011 года. В июне того года острова внесли в список Всемирного наследия как объект природы: за эндемичные виды и эволюцию, которая шла на островах в отрыве от материка.
Кто живёт на островах Огасавара?
Постоянно живут на двух островах — Тити-дзима и Хаха-дзима. Это японцы и потомки первых поселенцев из Америки, Европы и островов Тихого океана, пришедших в XIX веке. Сколько людей живёт сегодня, зависит от года — это порядка нескольких тысяч человек.
Как острова получили имя Огасавара?
Острова названы по фамилии 小笠原. По преданию, их в конце XVI века открыл самурай Огасавара Садаёри. Историки сомневаются в подлинности этой истории, но имя за островами закрепилось.
К какой префектуре относятся острова Огасавара?
К Токио: острова образуют деревню Огасавара в составе столичной префектуры, хотя лежат в тысяче километров от самого города.

Источники

Обновлено: 2026-10-05

禅

Japanese Zen