Нагано, Япония: Японские Альпы, Олимпиада-1998 и обезьяны в горячих источниках
Нагано — горная префектура в центре острова Хонсю и одноимённый город в ней: здесь Япония поднимается Японскими Альпами, а моря нет вовсе. Нагано принимал зимнюю Олимпиаду 1998 года, вырос вокруг буддийского храма Дзэнкодзи и славится лапшой соба, яблоками и макаками, которые греются в онсэнах.
Разберём, как устроена горная префектура, у которой больше соседей, чем у любой другой. Вспомним зимние игры 1998 года и скоростной поезд, который к ним успели построить. Расскажем про храм, ради которого вырос город, и про старое имя Синсю. Закончим именем 長野 и знаком 長, который вытянул местность в «длинное поле».
Крыша Японии без выхода к морю
Префектура Нагано лежит в самой середине Хонсю и не имеет выхода к морю. Её пересекают три хребта, которые вместе называют Японскими Альпами: Хида, Кисо и Акаиси. Отсюда берут начало крупные реки, а склоны гор зимой превращаются в трассы для лыжников.
Нагано граничит с восемью префектурами: Ниигатой, Гуммой, Сайтамой, Яманаси, Сидзуокой, Айти, Гифу и Тоямой. Больше соседей нет ни у одной префектуры страны.
В горах работает и знаменитый Дзигокудани — парк, где японские макаки купаются в природных горячих источниках. А в городе Мацумото стоит один из немногих сохранившихся подлинных замков страны.
Зимние игры 1998 года и поезд, который успели построить
XVIII зимние Олимпийские игры прошли в Нагано с 7 по 22 февраля 1998 года. Соревнования разместили по всей префектуре: часть видов принял сам город, горнолыжные дисциплины — курорты в горах, например Хакуба.
К играм спешили достроить дорогу. Линия синкансэна из Такасаки в Нагано открылась 1 октября 1997 года, за четыре месяца до церемонии открытия. Она сократила путь от Токио до Нагано примерно вдвое, до полутора часов. Сегодня эту линию считают началом Хокурику-синкансэна.
Город, выросший у храма
Город Нагано исторически — «город при храме»: он вырос у ворот Дзэнкодзи (善光寺), одного из самых почитаемых буддийских храмов Японии. Дзэнкодзи не принадлежит одной буддийской школе, и в нём совместно служат монахи двух ветвей. Главная святыня — статуя Будды Амиды, которую по традиции скрывают от глаз.
В эпоху Эдо в храм шли паломники со всей страны. Тогда сложилась поговорка: хотя бы раз в жизни надо побывать в Дзэнкодзи. Рядом с поговоркой жила и другая: «Дзэнкодзи сходишь, ведомый коровой» — про человека, который попал в храм случайно и обрёл веру.
Соба и яблоки со склонов
Кухня Нагано держится на двух продуктах. Первый — соба: гречневая лапша. Второй — яблоки, которые в префектуре выращивают на склонах долин; прохладные ночи делают их сладкими и плотными.
長野: «длинное поле» и старая Синано
Название 長野 складывается из 長 «длинный» и 野 «поле, равнина»: «длинное поле». Так называлась местность у храма на широкой долине реки Тикума; позже имя перешло на город, а позже — на префектуру.
長 — значение: длинный, глава, старший — онъёми: チョウ — кунъёми: なが.い、おさ — 8 штрих(ов). 長 — «длинный; старший, глава»: онное чтение チョウ (chō), кунное なが·い (nagai). В 長野 он описывает вытянутую форму местности и читается по кунному чтению: なが. Во втором значении, «старший, глава», он звучит в слове 校長 (こうちょう, kōchō) — «директор школы».
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 長野 | Nagano · нагано | Нагано — «длинное поле» |
| 長い | nagai · нагаи | длинный |
| 信州 | Shinshū · синсю: | Синсю — старое имя земли Синано |
| 蕎麦 | soba · соба | соба, гречневая лапша |
Напишите 長 по направляющим — знак «длинного», с которого начинается имя Нагано.
Старое имя этих земель — провинция Синано (信濃). Из неё выросло сокращение 信州 (Синсю), где 州 значит «земля, провинция». Им до сих пор называют всю префектуру: «яблоки Синсю», «соба Синсю».
Частые вопросы
- Где находится Нагано?
- Префектура Нагано расположена в центре острова Хонсю, в регионе Тюбу, и не имеет выхода к морю. Город Нагано — её административный центр, на севере префектуры. Через Нагано проходит линия синкансэна, открытая в 1997 году.
- Когда в Нагано проходила Олимпиада?
- Зимние Олимпийские игры в Нагано состоялись с 7 по 22 февраля 1998 года. К ним достроили линию синкансэна от Такасаки до Нагано, которая открылась 1 октября 1997 года и сократила дорогу от Токио примерно до полутора часов.
- Почему префектуру Нагано называют Синсю?
- До реформы 1871 года эти земли составляли провинцию Синано (信濃). К названию провинции добавляли знак 州 «земля», и получилось 信州 (Синсю). Так до сих пор говорят о всём регионе и его товарах: яблоках, собе, горных пейзажах.
- Что такое храм Дзэнкодзи?
- Дзэнкодзи (善光寺) — буддийский храм в городе Нагано, вокруг которого вырос сам город. Он не принадлежит одной школе: в нём служат монахи двух ветвей буддизма. Главная святыня — статуя Будды Амиды, которую скрывают от глаз.
- Правда ли, что в Нагано обезьяны купаются в горячих источниках?
- Правда. В парке Дзигокудани, в горах близ посёлка Яманоути, японские макаки греются в природных источниках, особенно зимой. Эти животные приспособились к холодным зимам, а источники превратились в хорошо известную достопримечательность.
- Что значит название 長野?
- Дословно «длинное поле»: 長 значит «длинный», 野 — «поле, равнина». Читается ながの (Nagano). Имя пришло от местности у храма Дзэнкодзи на широкой долине, затем перешло на город, а потом и на всю префектуру.
Источники
Обновлено: 2026-10-05