Kaomoji com asas: asinhas e anjos feitos de símbolos
Os kaomoji com asas são montados com um par de "asinhas" entre parênteses dos lados de um símbolo ou rosto: ꒰ა ໒꒱, ε ✧ з, ꒰ა (´∀｀) ໒꒱. Esse tipo de decoração é usado em nicks, assinaturas e posts para criar um anjinho ou algo etéreo. Abaixo, tabelas para copiar: asas sem rosto, anjos e voo, além da explicação dos símbolos que formam as asas.
As asas nos kaomoji são o recurso de decoração mais popular depois das faíscas. Não são de origem japonesa, mas combinam perfeitamente com os rostos japoneses. Abaixo estão asas com diferentes enfeites dentro, anjinhos com rostos e uma nota sobre a origem dos sinais ა, ໒ e ε e por que em alguns celulares eles viram quadradinhos.
Kaomoji com asas: asinhas feitas de símbolos
Asas entre parênteses com enfeite dentro
| Kaomoji | Como fica |
|---|---|
| ꒰ა ໒꒱ | asas simples dos lados |
| ꒰ა ✧ ໒꒱ | asas com faísca no centro |
| ꒰ა ☆ ໒꒱ | asas com estrela |
| ꒰ა ✿ ໒꒱ | asas com flor |
| ꒰ა ♪ ໒꒱ | asas com nota musical |
| ꒰ა ⋆ ໒꒱ | asas com estrelinha |
| ꒰ა ˚ ໒꒱ | asas com ponto de auréola |
| ꒰ა ･ ໒꒱ | asas com ponto |
| ⋆｡˚꒰ა ໒꒱˚｡⋆ | asas com brilhos |
| ₊˚꒰ა ✧ ໒꒱˚₊ | asas com faíscas por fora |
| ･ﾟ✧꒰ა ໒꒱✧ﾟ･ | asas cercadas de faíscas |
| ε ✧ з | asinhas leves entre parênteses |
| ε ☆ з | asinhas com estrela |
| ε з | asinhas mais simples |
Essas asas são colocadas ao redor de uma palavra ou nick, não dentro da frase. No meio vai o que se quer destacar: um nome, um símbolo de humor, uma estrela.
Kaomoji de anjo e voo
Anjinhos com rostos e asinhas
| Kaomoji | O que expressa |
|---|---|
| ꒰ა (´∀｀) ໒꒱ | anjinho alegre |
| ꒰ა ( ˘ω˘ ) ໒꒱ | anjinho dormindo |
| ꒰ა (^▽^) ໒꒱ | anjinho sorridente |
| ꒰ა (￣▽￣) ໒꒱ | anjinho satisfeito |
| ꒰ა (>_<) ໒꒱ | anjinho chateado |
| ꒰ა (｀ー´) ໒꒱ | anjinho sério |
| ε(´∀｀)з | rosto entre as asas |
| ε(`・ω・´)з | decidido, com asinhas |
| ε=ε=ε=┌(´∀｀)┘ | correndo com todas as forças |
| ε=(ノ≧∇≦)ノ | voando com os braços abertos |
| ⊂(´･ω･｀)⊃ | abriu as asas-braços |
| O:-) | anjo com auréola |
| 0:) | anjo silencioso |
| (｀∀´)Ψ | diabinho com tridente |
Anjo e diabinho: como brincar com o contraste
O kaomoji de anjo e o kaomoji de diabinho costumam ser colocados lado a lado: o primeiro com auréola O:-), o segundo com tridente Ψ. Forma-se um par "lado bom e lado mau", prático para usar em uma assinatura ou piada.
Que sinais são esses: de onde vêm ა, ໒ e ε
Asas feitas com escritas de outros idiomas
Os sinais ꒰ა ໒꒱ não são japoneses. ა é uma letra do alfabeto georgiano, ໒ é um algarismo laosiano, ε é o épsilon grego, з é a letra cirílica "ze". Eles são usados pela forma: os sinais curvados dos lados são lidos como asas, e o par "ε … з" parece espelhado.
Por que as asas às vezes viram quadradinhos
Escritas raras não são desenhadas por todas as fontes. Se o dispositivo não tiver os sinais necessários, no lugar de ꒰ა ໒꒱ aparecem quadradinhos vazios. Nesse caso, ε e з ajudam: eles fazem parte dos conjuntos grego e cirílico, presentes em quase todos os celulares.
Nome e ideogramas: 翼
翼 — значение: asa, flanco — онъёми: ヨク — кунъёми: つばさ — 17 штрих(ов). 翼 — "asa": a palavra serve para pássaro, avião e anjo. As asas e penas comuns de pássaros são chamadas por outro ideograma — 羽.
Leituras de 翼: ヨク e つばさ
A leitura kun つばさ (tsubasa) é a mais comum: é assim que se chamam as asas, e essa mesma palavra serve como nome. A leitura on ヨク (yoku) aparece em palavras compostas como 左翼 (sayoku) "asa esquerda, forças de esquerda".
| Japonês | Leitura | Tradução |
|---|---|---|
| 翼 | tsubasa · tsubasa | Asa |
| 天使 | tenshi · tenshi | Anjo |
| 羽 | hane · hane | Asa, pena |
| 飛ぶ | tobu · tobu | Voar, pular |
| 空 | sora · sora | Céu |
Escreva 翼 seguindo as guias — o ideograma "asa".
Perguntas frequentes
- Como são os kaomoji com asas?
- Na maioria das vezes, é um par de sinais dos lados: ꒰ა ໒꒱ ou ε з. Entre eles se coloca uma estrela, uma faísca, uma flor ou um rosto, por exemplo ꒰ა (´∀｀) ໒꒱. Fica um anjinho com asinhas olhando diretamente para quem lê.
- Como copiar as asinhas feitas de símbolos?
- Clique na linha da tabela e ela vai para a área de transferência. Depois, cole no nick, na assinatura ou no post. Se preferir montar você mesmo, copie só o par ꒰ა ໒꒱ e coloque qualquer sinal dentro.
- Qual kaomoji combina com um anjo?
- Para um anjo, serve uma asa com rosto como ꒰ა (´∀｀) ໒꒱ ou o ocidental simples O:-), em que a letra O desenha uma auréola sobre o rosto. O diabinho é representado com um tridente: (｀∀´)Ψ.
- Por que aparecem quadradinhos no lugar das asas?
- Os sinais ა, ໒ e ꒰ vêm de escritas raras, e nem toda fonte os possui. Em celulares antigos, pode aparecer um quadrado vazio no lugar deles. Mais confiáveis são as asinhas ε e з: as fontes grega e cirílica existem em toda parte.
- Esses símbolos são japoneses?
- Não. O sinal ა é uma letra georgiana, ໒ é um algarismo laosiano, ε é uma letra grega. De japonês, aqui só existe a ideia do rosto feito de sinais, 顔文字, e também os próprios rostos entre parênteses, montados com katakana e sinais de pontuação.
Fontes
Atualizado: 2026-09-29