Como se diz Rússia em japonês: ロシア e como dizer "eu sou russo"
Rússia em japonês é ロシア (Roshia), em katakana. "Eu sou russo" é ロシア人です (Roshia-jin desu), "língua russa" é ロシア語 (Roshia-go), "eu sou da Rússia" é ロシアから来ました (Roshia kara kimashita). A escrita em kanji 露西亜 existe, mas hoje é usada apenas em abreviações como 日露 "Japão-Rússia".
Os nomes de países são escritos em katakana pelos japoneses — o alfabeto para tudo que vem de fora. Uma exceção é feita para vizinhos que entraram no idioma há muito tempo: China, Coreia e EUA mantiveram os kanji. A Rússia caiu em uma categoria intermediária: katakana na vida cotidiana, kanji na diplomacia.
Como dizer "Rússia" e "russo"
| Japonês | Leitura | Tradução |
|---|---|---|
| ロシア | Roshia · Roshia | Rússia |
| ロシア人 | Roshia-jin · Roshia-jin | Russo, russa (pessoa) |
| ロシア語 | Roshia-go · Roshia-go | Língua russa |
| ロシアから来ました | Roshia kara kimashita · Roshia kara kimashita | Eu vim da Rússia |
| モスクワ | Mosukuwa · Mosukuwa | Moscou |
| 露西亜 | Roshia · Roshia | Rússia (grafia antiga em kanji) |
| 日露 | Nichi-Ro · Nichi-Ro | Nipo-russo (abreviação com um caractere de cada país) |
Por que nas abreviações a Rússia é 露
O japonês abrevia os nomes de países para um único kanji: 日 Japão, 米 EUA, 英 Reino Unido, 中 China, 露 Rússia. O caractere 露 ("orvalho") foi escolhido pelo som "ro". Por isso, nas notícias aparece 日露関係 — "relações nipo-russas".
O que é útil para falar sobre si mesmo
| Japonês | Leitura | Tradução |
|---|---|---|
| 私はロシア人です | watashi wa Roshia-jin desu · watashi wa Roshia-jin desu | Eu sou russo |
| ロシア語が話せます | Roshia-go ga hanasemasu · Roshia-go ga hanasemasu | Eu falo russo |
| 日本語を勉強しています | nihongo o benkyō shite imasu · nihongo o benkyō shite imasu | Eu estou estudando japonês |
| 名前は…です | namae wa … desu · namae wa … desu | Meu nome é... |
Como escrever seu nome ao lado
O nome é escrito no mesmo katakana que o nome do país: ロシアのアンナです — "sou a Anna, da Rússia". Kanji não são escolhidos para nomes: em documentos, crachás e bilhetes, nomes estrangeiros são sempre escritos em katakana.
Pronuncie uma frase sobre você
"Roshia-jin desu" — o "desu" no final soa surdo, sem o "u".
Perguntas frequentes
- Como se diz "Rússia" em japonês?
- ロシア (Roshia), em katakana. A grafia antiga em kanji 露西亜 hoje só aparece em abreviações.
- Como dizer "eu sou russo" em japonês?
- ロシア人です (Roshia-jin desu) ou por extenso 私はロシア人です. "Eu sou da Rússia" — ロシアから来ました (Roshia kara kimashita).
- Por que a Rússia é escrita em katakana?
- Em katakana, os japoneses escrevem todos os nomes estrangeiros. Os kanji foram preservados apenas para países que entraram no idioma há muito tempo: 日本, 中国, 韓国, 米国.
- O que significa 露 nas notícias?
- É uma abreviação de uma sílaba para a Rússia, escolhida pelo som "ro". Outros países também são abreviados: 日 Japão, 米 EUA, 中 China.
Atualizado: 2026-07-25