Yapon tilida iboralar transkripsiya bilan: 25 ta asosiy ibora
Yapon tilida asosiy iboralar rus harflari bilan transkripsiya: こんにちは (konnichiwa) «salom», ありがとう (arigatō) «rahmat», すみません (sumimasen) «uzr», はい (hai) «ha», いいえ (iie) «yo'q», わかりません (wakarimasen) «tushunmayapman». Transkripsiyadagi ikki nuqta cho'ziq unli tovushni bildiradi.
Yigirma beshta ibora adashib qolmaslik uchun yetarli: salomlashish, rahmat aytish, uzr so'rash, so'rash va tushunmaganligingizni tan olish. Oxirgisi — eng foydali ibora: 分かりません halol suhbatni boshi berk ko'chaga olib kirishdan saqlaydi.
Eng kerakli iboralar
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa · konnichiwa | Salom, xayrli kun |
| ありがとうございます | arigatō gozaimasu · arigatō gozaimasu | Rahmat |
| すみません | sumimasen · sumimasen | Kechirasiz; sizni bezovta qilsam maylimi? |
| はい | hai · hai | Ha |
| いいえ | iie · iie | Yo'q |
| お願いします | onegai shimasu · onegai shimasu | Iltimos, marhamat |
| はじめまして | hajimemashite · hajimemashite | Tanishganimdan xursandman |
Transkripsiyadagi ikki nuqta nimani anglatadi
Unli tovushning cho'ziqligini. «Arigatō» — oxiridagi «o» odatdagidan ikki baravar cho'ziqroq talaffuz qilinadi va bu bezak emas: cho'ziqlik so'zlarni farqlaydi. 叔父さん (ojisan) — amaki, 御爺さん (ojīsan) — bobo. Farq faqat tovush uzunligida.
Yordam beradigan iboralar
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 分かりません | wakarimasen · wakarimasen | Men tushunmayapman |
| 日本語が分かりません | nihongo ga wakarimasen · nihongo ga wakarimasen | Men yaponchani tushunmayapman |
| 英語が話せますか | eigo ga hanasemasu ka · eigo ga hanasemasu ka | Inglizcha gapirasizmi? |
| もう一度お願いします | mō ichido onegai shimasu · mō ichido onegai shimasu | Yana bir marta takrorlang, iltimos |
| ゆっくり話してください | yukkuri hanashite kudasai · yukkuri hanashite kudasai | Sekinroq gapiring, iltimos |
| これはいくらですか | kore wa ikura desu ka · kore wa ikura desu ka | Bu qancha turadi? |
| トイレはどこですか | toire wa doko desu ka · toire wa doko desu ka | Hojatxona qayerda? |
| 大丈夫です | daijōbu desu · daijōbu desu | Hammasi joyida; rahmat, kerak emas |
Nega rus harflari bilan transkripsiya faqat tayanch
Rus harflari yapon tovushlarini taxminan uzatadi: «si» aslida yumshoqroq, undoshlardan keyingi «e» biroz boshqacha, so'z oxiridagi «u» deyarli yo'qoladi — «des», «desu» emas. Transkripsiya gapirishni boshlashga yordam beradi, lekin eshitishni audio orqali rivojlantirish kerak.
Iboralarni ovoz chiqarib ayting
Mikrofonga iborani ayting — AI yaponcha talaffuz bilan solishtiradi.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Yapon tilida qanday asosiy iboralarni bilish kerak?
- Salomlashish こんにちは, minnatdorchilik ありがとうございます, uzr すみません, «ha/yo'q» はい/いいえ, «tushunmayapman» 分かりません va iltimos お願いします.
- Transkripsiyadagi ikki nuqta nimani anglatadi?
- Cho'ziq unli: «arigatō» — «o» ikki baravar cho'ziqroq. Cho'ziqlik ma'noni farqlaydi, shuning uchun uni alohida belgilashadi.
- Yapon tilini rus transkripsiyasi orqali o'rganish mumkinmi?
- Boshlang'ich bosqichda tayanch sifatida — ha. Lekin rus harflari tovushlarni taxminan uzatadi, shuning uchun talaffuzni audio orqali, yozuvga emas, o'rgatish kerak.
- Sayohatda eng foydali ibora qaysi?
- 日本語が分かりません — «men yaponchani tushunmayapman». Bu darhol suhbatni ikkala tomon uchun tushunarli rejimga o'tkazadi va noqulaylikdan xalos qiladi.
Yangilangan: 2026-07-25