Ninjato — «ninja qilichi»: u haqiqatan mavjud bo'lganmi va katanadan nimasi bilan farq qiladi
Ninjato (忍者刀), «ninja qilichi», — katta kvadrat tsuba bilan qisqa to'g'ri tig'. Kinoda uni kamarga emas, orqaga osib yurishadi. Haqiqiy qadimiy namunalar saqlanib qolmagan: tarixchilar bu qiyofani XX asr kitoblari va filmlari o'ylab topgan deb hisoblashadi. «Bansensyukay» risolasi sinobining qurollanishini boshqacha tasvirlaydi — oddiy, ammo mustahkam va keng vakizashi, alohida «ninja qilichi»siz.
Ekrandagi sinobining orqasidagi to'g'ri qilich qiyofasini o'rta asr ayg'oqchilari emas, balki XX asr rejissyorlari va muzey nusxalari mualliflari o'ylab topgan. Ninjato katanadan va vakizashidan uzunligi, egilishi va tsubasi bilan nimasi bilan farq qilishini, Edo davri risolalari sinobining qurollanishi haqida nima deyishini va hozirgi «ninja qilichi» qiyofasi qaysi filmlarda mustahkamlanib qolganini ko'rib chiqamiz.
Ninjato nima va u qanday ko'rinadi
Ninjato (忍者刀), u shinobigatana (忍刀) deb ham ataladi, — «ninja qilichi»: deyarli to'g'ri tig' (直刀), uzunligi katana bilan vakizashi orasida, katta burchakli tsuba, cho'zilgan sageo shnuri va o'tkir metall uchli xira qin. Qisqa to'g'ri tig' egilgan katanaga qaraganda yomonroq chopadi, shuning uchun u faqat tor joyda — uyda yoki yo'lakda foyda bergan. Asosiy qiyinchilik boshqa joyda: bizgacha birorta ham haqiqiy qadimiy nusxa yetib kelmagan.
- Tig' — to'g'ri yoki deyarli to'g'ri, katananing aniq egilishisiz; bunday shakl chokuto (直刀) deb ataladi.
- Uzunligi — katana bilan vakizashi orasida: yaponlar bunday qilichlarni «uzun vakizashi»ga kiritadilar.
- Tsuba — katananikidan kattaroq va burchakliroq.
- Qin — yaltiramasligi uchun xira, o'tkir metall uchli; sageo shnuri odatdagidan uzunroq.
Sinobilar aslida nima bilan qurollangan
Na «Bansensyukay» (萬川集海, 1676), na ninjutsu haqidagi boshqa risolalar alohida «ninja qilichi»ni tasvirlamaydi. «Bansensyukay» sindirish qiyinroq bo'lgan qalin va keng vakizashini olishni maslahat beradi. Ninjatoga esa ayyor usul nisbat beriladi: qilichni devorga tirab, katta tsubaga zinapoyaday qadam qo'yib, keyin uni uzun shnurdan tortib chiqarish. Skeptiklar bunday og'irlikdagi dastani va qin chidamaydi, deb ta'kidlashadi.
Ninjato katanadan va vakizashidan nimasi bilan farq qiladi
| Belgi | Ninjato (ko'rsatilganidek) | Katana | Vakizashi |
|---|---|---|---|
| Tig' | to'g'ri, egilishsiz (直刀) | egilgan | egilgan, katanadan qisqa |
| Tig' uzunligi | katana bilan vakizashi orasida | 60 sm dan | 30 dan 60 sm gacha |
| Tsuba | katta, burchakli | yumaloq yoki oval, ixchamroq | katananikiday, ixchamroq |
| Qanday taqilgan | kinoda — orqaga | obiga tiqilgan, tig'i yuqoriga | obiga katananing yoniga tiqilgan |
| Asl nusxalar | saqlanmagan | muzey va kolleksiyalarda minglab | muzey va kolleksiyalarda minglab |
Ninjato o'ylab topilgan narsami
Ninjato deb ataladigan qilichlar mavjud, ammo ularning deyarli barchasi Meiji davridan keyin — muzeylar va turistik ko'rgazmalar uchun yasalgan. Ninjutsu haqidagi risolalarda bunday qilich tilga olinmaydi, dehqon yoki savdogar qiyofasiga kirgan ayg'oqqa esa alohida qilich faqat xalaqit bergan bo'lardi. Ba'zilar bu qiyofani Yamada Futaroning ninja haqidagi romanlari kengaytirgan deb hisoblashsa, boshqalar bunday qilichlar shogunatga qarshi dushmanlarning yashirin belgisi sifatida yasalgan deb o'ylashadi. Aniq javob yo'q.
忍者刀 va 忍刀: bir qilichning ikki nomi
忍者刀 にんじゃとう (ninjatō) deb o'qiladi — «ninja (忍者) qilichi (刀)»: ikkinchi ma'nosiz to'g'ridan-to'g'ri nom. Ikkinchi nomi — shinobigatana (忍刀), «sinobi qilichi»; xuddi shu 忍刀 yozuvi «ninto» deb ham o'qiladi.
刀 — значение: qilich, tig', pichoq — онъёми: トウ — кунъёми: かたな、そり — 2 штрих(ов). 刀 — «qilich, tig'»: 忍者刀 so'zidagi oxirgi belgi. Alohida かたな (katana) deb o'qiladi, qo'shma so'zlarda esa とう (tō), masalan 日本刀 (nihontō) «yapon qilichi» va 短刀 (tantō) «xanjar».
忍者刀 bo'g'inlab: にんじゃとう
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 忍者刀 | ninjatō · ninjatō | «ninja qilichi» — narsaning o'zi |
| 忍刀 | shinobigatana · shinobigatana | ikkinchi nomi, «sinobi qilichi» |
| 直刀 | chokutō · chokutō | «to'g'ri qilich» — egilishsiz tig' shakli |
| 鍔 | tsuba · tsuba | qilich gardasi, ninjatoda — katta va burchakli |
| 脇差 | wakizashi · wakizashi | katananing qisqa hamroh qilichi — risolalarga ko'ra, sinobining quroli |
Yo'naltiruvchi chiziqlar bo'ylab 刀 ni yozing — «qilich» belgisi, ninjato (忍者刀) yozuvidagi oxirgisi.
Kinoda ninjato: bu qiyofa qayerdan paydo bo'lgan
- 1956-yil — to'g'ri «ninja qilichi»ning birinchi ma'lum fotosurati Okuse Xeysitironing «Ninjutsu» risolasida paydo bo'ladi.
- «Shinobi no mono: Kirigakure Saizo» (忍びの者 霧隠才蔵, 1964, rejissyor Tanaka Tokuzo, «Daiei» studiyasi) — «Shinobi no mono» film seriyasining to'rtinchi filmi, unda bunday qilich allaqachon kadrda. O'sha yili Iga-ryu ninja muzeyi ochilgan, unda XX asrda yasalgan shu turdagi qilichlar qo'yilgan.
- «Ninja kirib keladi» (Enter the Ninja, 1981, rejissyor Menahem Golan, Cannon Films studiyasi) — ninjato bilan birinchi Gollivud filmi.
- «Ninja qasosi» (Revenge of the Ninja, 1983, rejissyor Sam Firstenberg, o'sha Cannon Films) — kvadrat tsubali to'g'ri qilich ninja haqidagi jangovar filmning shtampiga aylanadi.
- «Ustoz» (The Master, 1984, NBC) — bunday qilichlar bilan birinchi Amerika teleseriali.
Kino ninja qilichi haqida nimalarni o'ylab topgan
Kinoda qilich orqaga osilgan bo'ladi va bir harakat bilan qindan chiqadi. Bunday uzunlikdagi tig'ni bunday sug'urib bo'lmaydi: orqadan uni ikki qo'l bilan, qinni ushlab, katta odachi qilichiday tortib olishadi. Samuraylar katanani kamarga tig'i yuqoriga qarab taqib yurishgan — undan qilich tezroq sug'uriladi. Ninja suv ostida nafas oladigan naycha-qin esa ishlamaydi: buning uchun ular juda uzun.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Ninja qilichi nima deb ataladi?
- Ninja qilichini ninjato (忍者刀) yoki shinobigatana (忍刀, «sinobi qilichi») deb atashadi: ikkala so'z ham shunchaki «qilich»ni «ninja» yoki «sinobi» bilan qo'shadi. Odatdagi qiyofa — katta burchakli tsubali qisqa to'g'ri tig' — Sengoku davri manbalarida emas, XX asr kitoblari va filmlarida shakllangan.
- Ninjato nima?
- Ninjato — bugungi kunda «ninja qilichi» uchun qabul qilingan nom: to'g'ri, deyarli egilishsiz tig', katanadan qisqa, katta burchakli tsuba bilan. Bunday qilichning birorta ham haqiqiy qadimiy nusxasi saqlanmagan va tarixchilar bu qiyofani asosan XX asr mahsuli deb hisoblashadi.
- Ninjato katanadan nimasi bilan farq qiladi?
- Katana — 60 sm dan uzun egilgan tig', uni samuray kamarga tig'i yuqoriga qarab taqib yurgan. Ko'rsatiladigan ninjato — ancha qisqa, deyarli to'g'ri tig', katta burchakli tsuba bilan; u katanadan yomonroq chopadi. Haqiqiy katanalar minglab, haqiqiy qadimiy ninjato esa bitta ham yo'q.
- «Ninjato» ierogliflar bilan qanday yoziladi?
- 忍者刀 — uchta belgi: 忍 «chidash, yashirinish», 者 «odam» va 刀 «qilich». Birinchi ikkitasi 忍者 «ninja» so'zini beradi. Uchinchisi bu yerda «katana» emas, «tō» deb o'qiladi: qo'shma so'zlarda 刀 odatda xitoycha o'qiladi, masalan 日本刀 (nihontō) «yapon qilichi».
- Ninjato nima uchun ishlatilgan?
- «Bansensyukay» risolasiga ko'ra, sinobilar alohida «ninja qilichi»ni emas, sindirish qiyinroq bo'lgan qalin va keng vakizashini olishgan. Kino ninjatoga tor joyda jang qilishni va devorga ko'tarilish uchun tsuba-zinapoyani nisbat beradi, ammo buni tekshirish mumkin bo'lgan haqiqiy qadimiy qilichlar yo'q.
- Ninjato qancha uzunlikda?
- Qadimiy namunalar yo'q, shuning uchun aniq uzunligi ham yo'q. Nusxalar katana (tig'i 60 sm dan) bilan vakizashi (30 dan 60 sm gacha) orasidagi uzunlikda yasaladi — yaponlar bunday qilichlarni «uzun vakizashi»ga kiritadilar.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-13