Xokkaydo oroli: 1869-yilda nom olgan aynular yurti
Xokkaydo oroli hozirgi nomini faqat 1869-yilda oldi: bundan oldin uni Ezo deb atashgan. 北海道 nomini tadqiqotchi Matsuura Takeshiro taklif qilgan — dastlab 北加伊道 shaklida, bunda 加伊 aynularning oʻzlarini atash «kay» soʻzini ifodalagan. Bugun bu Yaponiyaning maydoni boʻyicha ikkinchi oroli, kichik qoʻshni orollar bilan birga taxminan 83 ming km², va mamlakatdagi 県 emas, 道 maqomiga ega yagona maʼmuriy birlik.
Keling, hukumat olti variantdan nega aynan 北海道 ni tanlaganini, bu yerda qadimgi «besh yer va yetti yoʻl» 五畿七道 tizimining qanday aloqasi borligini va Ezo qanday qilib unga qoʻshilgan oxirgi «yoʻl»ga aylanganini koʻrib chiqamiz. Shu bilan birga, aynular haqida — oʻtmishning ekzotikasi sifatida emas, balki oʻz tili bilan yashab turgan xalq sifatida gaplashamiz va Xokkaydo iqlimi va tuzilishi Yaponiyaning qolgan qismidan nimasi bilan farq qilishini koʻramiz.
Xokkaydo xaritada: mamlakatning maydoni boʻyicha ikkinchi oroli
Xokkaydo Yaponiyaning shimolida joylashgan va Xonsyuadan Tsugaru boʻgʻozi bilan ajralgan. Maʼmuriy birlik sifatida, atrofdagi kichik orollar bilan birga, uning maydoni taxminan 83 ming km², mamlakatning taxminan beshdan bir qismi; orolning oʻzi bu qoʻshnilarsiz — taxminan 78 ming km², Yaponiyada Xonsyudan keyin ikkinchi oʻrinda. Bu yerda taxminan 5 million kishi yashaydi, mamlakat aholisining taxminan 4%. Boshqaruv 14 ta okrug-subprefekturaga (振興局, shinkokyoku) boʻlingan: toʻqqizta «kompleks» va beshta oddiy.
Xokkaydo Xonsyudan nimasi bilan farq qiladi
Iqlim bu yerda sovuqroq va quruqroq: qishlar qorli va uzoq. Iyun oyida Yaponiyaning qolgan qismini suv bosadigan tsuyu yomgʻir mavsumi Xokkaydoda iqlimiy jihatdan umuman boshlanmaydi — meteorologiya xizmati hatto orol uchun uning boshlanishi va tugashini eʼlon qilmaydi. Koʻplab shaharlar, jumladan eng yiriklari, allaqachon Meiji davrida reja asosida qurilgan, Xonsyuning eski shaharlari kabi asta-sekin oʻsib chiqmagan.
北海道: Ezo qanday qilib mamlakatning oxirgi «yoʻli»ga aylandi
1869-yilgacha biz Xokkaydo deb ataydigan orol Ezo (蝦夷地) deb nomlangan va Yaponiya davlati tomonidan sust boshqarilgan: bu yerda hayot aynular jamoalari va janubdagi oz sonli yapon savdo punkti atrofida qurilgan. 1869-yilda, Meiji restavratsiyasidan koʻp oʻtmay, imperator hukumati orolga yangi nom berish va uni umumiy asoslarda mamlakat tarkibiga kiritishga qaror qildi.
Nomni tadqiqotchi va etnograf Matsuura Takeshiro taklif qildi, u koʻp yillar Ezoʻni oʻrganib, aynucha daryo va qishloq nomlarini yozib olgan. U hukumatga olti variantni taqdim etdi, jumladan 北加伊道: bu soʻzda 加伊 «kay» ni ifodalagan — uning soʻzlariga koʻra, aynular oʻzlarini va oʻz yerlarini shunday atashgan. Hukumat bu variantni asos qilib oldi va 加伊 ni tovush jihatidan yaqin 海 «dengiz» belgisiga almashtirdi — shunday qilib 1869-yilda 北海道 nomi paydo boʻldi.
Nega 県 emas, 道
Nom shakli tasodifan tanlanmagan. Mamlakatni boʻlishning qadimgi 五畿七道, «besh yer va yetti yoʻl» tizimida hudud okrug-«yoʻllar»ga boʻlingan — Tokaido, Saikaido va boshqalar, har biri oʻz yoʻli va boshqaruvi bilan. Xokkaydo ham xuddi shu namunada nomlangan va mavjud yettitaga sakkizinchi «yoʻl» sifatida qoʻshilgan. Vaqt oʻtishi bilan qolgan okruglar prefekturalarga boʻlinib ketdi, 道 maqomi esa faqat Xokkaydoda qoldi.
| Maqom belgisi | Maʼnosi | Qayerda uchraydi |
|---|---|---|
| 都 | poytaxt okrugi | Tokio — mamlakatda yagona |
| 道 | okrug-«yoʻl» | Xokkaydo — mamlakatda yagona |
| 府 | shahar okrugi | Osaka, Kioto |
| 県 | prefektura | 47 maʼmuriy birlikdan 43 tasi |
道 — значение: yoʻl, yoʻnalish, okrug — онъёми: ドウ、トウ — кунъёми: みち、いう — 12 штрих(ов). 道 — «yoʻl, okrug, yoʻl»: on oʻqilishi ドウ (dō), kun oʻqilishi みち (michi). Xokkaydo Yaponiyaning 47 maʼmuriy birligidan nomi shu belgi bilan tugaydigan yagonasi; xuddi shu belgi 東海道 (Tokaido, eski yoʻl) va 武士道 (bushido, «jangchi yoʻli») da ham bor.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 北海道 | Hokkaidō · Hokkaidō | Xokkaydo — «shimoliy dengiz yoʻli» |
| 札幌 | Sapporo · Sapporo | Sapporo — orolning maʼmuriy markazi |
| 蝦夷 | Ezo · Ezo | Ezo — 1869-yilgacha orolning nomi |
| 北 | kita · kita | Shimol — tomonlar dunyosi |
| 道 | michi · michi | Yoʻl, yoʻnalish — orol nomidagi bilan bir xil belgi |
Yoʻl-yoʻriqlar boʻylab 道 ni yozing — Xokkaydoni mamlakatdagi yagona 道 ga aylantirgan «yoʻl» belgisini.
Aynular: tili va huquqlari faqat 2019-yilda tan olingan xalq
Aynular Xokkaydoda yapon koʻchmanchilaridan ancha oldin yashagan: olimlar ularning ildizlarini qadimgi Jomon madaniyati vakillari bilan bogʻlaydilar, ular keyinchalik materikdan kelgan koʻchmanchilar toʻlqinida erib ketmagan. Xalqning oʻz tili bor, aynu tili, yapon tiliga qarindosh emas. 2019-yil may oyida aynularni qoʻllab-quvvatlash toʻgʻrisidagi qonun (アイヌ施策推進法) kuchga kirdi, u aynularni birinchi marta Yaponiyaning shimoliy qismining, birinchi navbatda Xokkaydoning tub xalqi deb ataydi.
Orolning janubidagi Shiraoi shahrida 2020-yil iyul oyida Aynular milliy muzeyi va Upopoy bogʻi (ウポポイ) ochildi. Bu yerda aynularning tili, hunarmandchiligi va marosimlari oʻtmishning muzey eksponati sifatida emas, balki zamonaviy madaniyatning bir qismi sifatida namoyish etiladi.
Aynu soʻzlari qanday qilib yapon nomlariga aylandi
Xokkaydo xaritasidagi oʻnlab nomlar aynu soʻzining maʼnosi boʻyicha emas, balki tovushi boʻyicha ierogliflar bilan yozilgan. Masalan, Noboribetsu (登別) aynucha «nupur-pet», «qorongʻi daryo» ni ifodalaydi, garchi 登 «koʻtarilmoq» va 別 «alohida» belgilarining daryoga aloqasi yoʻq. Xuddi shu tamoyil orolning maʼmuriy markazi nomida ham yotadi.
Xokkaydo belgilari: qor, sut va tunnel orqali yoʻl
- Qishda qor festivallari — nafaqat Sapporoda: shunga oʻxshash bayramlar orolning boshqa shaharlarida ham, masalan Asahikawada oʻtkaziladi.
- Sut chorvachiligi va kartoshka — Xokkaydo mamlakat sut va kartoshkasining sezilarli ulushini beradi, bu yerdagi fermer manzaralari Yaponiyaning qolgan qismidagi sholipoyalar terrasalariga oʻxshamaydi.
- Dengiz mahsulotlari — qisqichbaqalar, dengiz tipratikani va shimoliy baliq ovining lososi bu yerdan butun mamlakatga tarqaladi.
- Shiretoko — orolning shimoli-sharqidagi yarim orol: 2005-yil iyul oyida muz va okean tutashgan joydagi buzilmagan ekotizimi uchun YuNESKOning Butunjahon tabiiy merosi roʻyxatiga kiritilgan.
- Seikan tunneli va shinkansen — Tsugaru boʻgʻozi ostidagi yer osti tunneli 1988-yilda ochilgan, orolga shinkansen liniyasi esa faqat 2016-yilda yetib kelgan: deyarli uch oʻn yil davomida Xokkaydo Xonsyu bilan faqat oddiy temir yoʻl orqali bogʻlangan edi.
Bu belgilarni nima birlashtiradi
Boʻgʻoz ostidagi tunneldan qisqichbaqa ovigacha — bularning barchasida mamlakatga boshqalardan kech qoʻshilgan orol seziladi. Xokkaydo bugun ham koʻp jihatdan qoʻshnilarini takrorlamasdan, oʻz xoʻjaligini rivojlantirmoqda.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Xokkaydo oroli xaritada aynan qayerda joylashgan?
- Xokkaydo — Yaponiyaning toʻrtta asosiy orolidan eng shimoliysi, Xonsyudan Tsugaru boʻgʻozi bilan ajralgan. Maʼmuriy birlik sifatida, atrofdagi kichik orollar bilan birga, uning maydoni taxminan 83 ming km², orolning oʻzi esa ularsiz — taxminan 78 ming km², mamlakatda Xonsyudan keyin ikkinchi oʻrinda.
- Nega Xokkaydo prefektura emas, 道 deb ataladi?
- Nom qadimgi 五畿七道, «besh yer va yetti yoʻl» tizimi namunasida berilgan: Tokaido kabi okrug-«yoʻllar» yoʻllar va ularga tutash viloyatlarni boshqargan. Xokkaydo 1869-yilda sakkizinchi shunday «yoʻl» boʻldi va vaqt oʻtishi bilan yagona boʻlib qoldi: bu tizimning qolgan okruglari keyinchalik oddiy prefekturalarga boʻlinib ketdi.
- Aynular kimlar?
- Aynular — Xokkaydoning tub xalqi, yapon tiliga qarindosh boʻlmagan oʻz tiliga ega: olimlar ularning ildizlarini qadimgi Jomon madaniyati bilan bogʻlaydilar. 2019-yil may oyida Yaponiyada qonun kuchga kirdi, u birinchi marta aynularni mamlakatning shimoliy qismining tub xalqi deb atadi.
- Xokkaydo Xonsyu bilan qanday bogʻlangan?
- Orollarni Tsugaru boʻgʻozi ostidagi 1988-yilda ochilgan Seikan tunneli bogʻlaydi: deyarli uch oʻn yil davomida undan faqat oddiy poyezdlar yurgan. 2016-yilda orolga shinkansen liniyasi yetkazildi va endi tunnel orqali tezyurar poyezdda ham borish mumkin.
- Xokkaydo nomi qanday belgilar bilan yozilgan?
- 北海道, ほっかいどう (Hokkaidō) deb oʻqiladi. Nom 北 «shimol», 海 «dengiz» va 道 «yoʻl, okrug» dan tuzilgan — «shimoliy dengiz yoʻli»; orol 1869-yilda qadimgi okrug-«yoʻllar» namunasida shunday nomlangan.
- Xokkaydo Yaponiyaning qolgan qismidan nimasi bilan farq qiladi?
- Iqlimi bilan: qishlar bu yerda qorli va uzoq, iyun oyida mamlakatning qolgan qismini suv bosadigan tsuyu yomgʻir mavsumi Xokkaydoda iqlimiy jihatdan umuman boshlanmaydi. Tarixi ham farq qiladi: yer Yaponiya tarkibiga umumiy asoslarda faqat 1869-yilda, Xonsyudan koʻp asrlar keyin kirdi.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-22