Yaponiya prefekturalari: 47 birlik va toʻrt xil maqom
Yaponiyada 47 ta prefektura bor, ammo «prefektura» soʻzining oʻzi aniq tarjima emas: 都道府県 toʻrt xil maqomni birlashtiradi. Tokio — yagona poytaxt okrugi (都), Xokkaydo — yagona okrug (道), Osaka va Kioto — shahar okruglari (府), qolgan 43 ta hudud esa tor maʼnodagi prefekturalardir (県). Bugungi kunda toʻrt maqomdan uchtasi vakolatlari boʻyicha deyarli teng.
Yaponiyada nega birdaniga toʻrt xil hudud maqomi paydo boʻlganini va nega ularning barchasi bitta «prefektura» soʻzi bilan atalishini koʻrib chiqamiz. 県 belgisi nimani anglatishini va oddiy soʻzlarda qanday talaffuz qilinishini bilib olamiz. Prefekturaning ichki tuzilishi — gubernatordan tortib shaharcha va qishloqlargacha — hamda Kansay yoki Toxoku kabi sakkizta geografik mintaqaning rasmiy 47 birlikdan farqini tushuntiramiz.
47 ta prefektura — ammo maqomlari toʻrtta
Yaponiyada birinchi darajali rasmiy birliklar 47 ta boʻlib, ularning barchasi 都道府県 umumiy tushunchasiga kiradi. Bu soʻz toʻrt maqomdan yigʻilgan: Tokioda 都, Xokkaydoda 道, Osaka va Kiotoda 府, qolgan 43 hududda 県. Oʻzbek tilida bu farq yoʻqolgan: «prefektura» to, do, fu va ken uchun bir xil ishlatiladi.
| Maqom | Yozuv | Oʻqilishi | Soni | Misol |
|---|---|---|---|---|
| Poytaxt okrugi | 都 | to | 1 | Tokio |
| Okrug | 道 | dō | 1 | Xokkaydo |
| Shahar okrugi | 府 | fu | 2 | Osaka, Kioto |
| Prefektura | 県 | ken | 43 | Aomori, Nara va boshqalar |
Nega oʻzbek tilida bularning hammasi oddiygina «prefektura»
«Prefektura» soʻzi yapon maʼmuriy tizimini yevropacha tarjima qilish anʼanasi orqali kirib kelgan va toʻrt maqomning barchasi uchun bitta atama tanlangan. Vakolatlar hajmiga koʻra bu manzarani deyarli buzmaydi: do, fu va ken bugungi kunda bir-biriga teng, farq faqat nomi va tarixida. Tokio alohida holat: to okrugi mamlakatning qolgan qismida shaharlar bajaradigan baʼzi vazifalarni — 23 ta maxsus tuman boshqaruvi, suv taʼminoti va kanalizatsiya, oddiy prefektura boshqarmasi oʻrniga oʻz politsiya tashkilotini — oʻz zimmasiga oladi.
Belgilar boʻyicha 都道府県: 県 47 nomdan 43 tasida uchraydi
都道府県 とどうふけん (todōfuken) deb oʻqiladi va ketma-ket toʻrt belgidan tuzilgan: 都, 道, 府, 県. Oxirgisi qolganlariga qaraganda tez-tez uchraydi — u 47 prefekturadan 43 tasining nomi oxirida turadi, shuning uchun mavzu uchun til kartochkasi sifatida aynan 県 tanlangan.
県 — значение: prefektura, okrug (ken maqomi) — онъёми: ケン — кунъёми: か.ける — 9 штрих(ов). 県 ケン (ken) deb oʻqiladi va «prefektura» maʼnosini bildiradi: bu belgi 47 yapon hududidan 43 tasining nomi oxirida turadi — 青森県 (Aomori)dan 沖縄県 (Okinava)gacha.
県 oddiy soʻzlarda qanday eshitiladi
Oddiy soʻzlarda 県 deyarli har doim on oʻqilishi ケン bilan oʻqiladi. 県庁 (けんちょう) — «prefektura boshqarmasi», maʼmuriyat binosi, 県立 (けんりつ) esa «prefekturaga qarashli»: shahar emas, balki prefekturaning oʻzi saqlaydigan maktab va kasalxonalar shunday ataladi. 県境 (けんきょう) — «prefekturalar chegarasi», xaritadagi chiziq, davlat chegarasi emas.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 都道府県 | todōfuken · todōfuken | Barcha 47 prefekturaning umumiy nomi |
| 県 | ken · ken | Prefektura — koʻpchilik hududlarning maqomi |
| 東京都 | Tōkyō-to · Tōkyō-to | Tokio — yagona poytaxt okrugi |
| 大阪府 | Ōsaka-fu · Ōsaka-fu | Osaka — ikki shahar okrugidan biri |
| 北海道 | Hokkaidō · Hokkaidō | Xokkaydo — yagona do okrugi |
県 belgisini yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻylab yozing — bu «prefektura» belgisi boʻlib, mamlakatning 47 hududidan 43 tasining nomi oxirida turadi.
Prefektura nimalarni hal qiladi va uni kim boshqaradi
Har bir prefektura boshida aholi tomonidan saylanadigan gubernator (知事, chiji) va deputatlar majlisi (議会) turadi. Prefektura oʻz politsiyasiga ega, yuqori sinf maktablari va kasalxonalarning bir qismi uchun javobgar, shuningdek bitta shahar yoki qishloq doirasidan tashqariga chiqadigan masalalarni — masalan, yirik yoʻllar va daryolarni — hal qiladi. Maʼmuriy markaz 県庁所在地 deb ataladi, ammo bu hududning eng katta shahri boʻlishi shart emas.
Prefektura markazi har doim ham uning eng katta shahri emas
Misol — Mie: prefekturaning maʼmuriy markazi, Tsu shahri aholi soni boʻyicha oʻsha prefekturaning shimolidagi sanoat shahri Yokkaichi dan kam. Markazning tarixiy roli va uning hozirgi kattaligi — har xil narsalar, Mie esa bu farqni boshqalardan koʻra yaqqol koʻrsatadi.
Bir pogʻona pastroq: 市町村
Prefektura ichida mamlakat yana bir darajaga boʻlinadi — shaharlar (市), shaharchalar (町) va qishloqlar (村); ular birgalikda 市町村 deb ataladi. Tokioning oʻzi alohida holat: yagona shahar boshqaruvi oʻrniga u yerda oʻz meriyalariga ega 23 ta maxsus tuman bor va oddiy shahar maqomi bu yerda mamlakatning qolgan qismidagidan boshqacha ishlaydi.
Chegarasiz va gubernatorsiz sakkiz mintaqa
47 ta rasmiy birlikdan tashqari Yaponiya yana sakkiz mintaqaga (地方) boʻlinadi: Xokkaydo, Toxoku, Kanto, Tyubu, Kinki, Tyugoku, Sikoku va Kyusyu. Bu qulay maishiy va geografik guruhlash, hokimiyat darajasi emas: hech bir mintaqaning na gubernatori, na qonun bilan mustahkamlangan chegarasi bor.
Nega Kansay va Kanto prefektura emas
Kansay va Kanto — aynan shunday mintaqalar, maʼmuriy birliklar emas: har biri bitta tarixiy markaz atrofida bir necha prefekturani birlashtiradi. Kansayda bu Osaka, Kioto va ularning atrofi, Kantoda esa Tokio va olti qoʻshni prefektura. Prefekturalar tarmogʻining oʻzi 1871 yilga borib taqaladi, oʻshanda eski knyazliklar yangi birliklar bilan almashtirilgan; hozirgi chegaralar biroz keyinroq shakllangan.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Yaponiyada nechta prefektura bor?
- Yaponiyada 47 ta prefektura bor: bitta poytaxt okrugi Tokio (都), bitta okrug Xokkaydo (道), ikkita shahar okrugi Osaka va Kioto (府) hamda tor maʼnodagi 43 ta prefektura (県). Ularning barchasi birgalikda 都道府県 deb ataladi — bu soʻz har bir maqomning birinchi belgisidan yigʻilgan.
- Yaponiyaga nisbatan «prefektura» soʻzi nimani anglatadi?
- Oʻzbek tilida «prefektura» — soddalashtirish: yapon tilida bu soʻz aslida toʻrt xil maqomni, poytaxt okrugidan shahar okrugigacha ataydi. Ularning orasidagi farq bugungi kunda asosan tarixiy boʻlib, eng koʻp Tokioda seziladi, chunki uning qolgan 46 hududda boʻlmagan alohida vakolatlari bor.
- 都, 道, 府 va 県 bir-biridan nimasi bilan farq qiladi?
- 府 va 県 faqat nomi bilan farq qiladi: qonunga koʻra ularning vakolatlari bir xil. Xokkaydodagi 道 amalda 府 va 県 ga teng. Alohida maqom faqat to (都) — Tokioda: u mamlakatning qolgan qismida shaharlar bajaradigan baʼzi vazifalarni, jumladan 23 ta maxsus tumanni boshqarish va oʻz politsiya tashkilotini oʻz zimmasiga oladi.
- «Yaponiya prefekturalari» yapon tilida qanday yoziladi?
- 都道府県 (todōfuken) — barcha 47 birinchi darajali hudud uchun umumiy soʻz. Tor maʼnodagi alohida prefektura, ken maqomi, odatda nom oxirida 県 belgisi bilan yoziladi, masalan 青森県 (Aomori); Osakada va Kiotoda bu joyda boshqa belgi — 府, Xokkaydoda esa — 道 turadi.
- Yaponiyaning eng katta va eng kichik prefekturasi qaysi?
- Maydoni boʻyicha eng kattasi — Xokkaydo, Yaponiya Geofazoviy boshqarmasining 2025 yil maʼlumotlariga koʻra 83 422 km². Eng kichigi — Sikoku orolidagi Kagava, atigi 1877 km², Xokkaydodan 44 baravardan koʻproq kichik. Kagava bundan tashqari hozirgi qirq yettita ichida xaritada eng oxirgi paydo boʻlgan — 1888 yilda, u Eximedan butunlay ajratilganda.
- Kanto va Kansay Yaponiya prefekturalarimi?
- Yoʻq: Kanto ham, Kansay ham — geografik mintaqalar (地方), mamlakatning rasmiy boʻlinish birliklari emas. Ularning na gubernatori, na qonun bilan mustahkamlangan chegaralari bor — bu shunchaki bitta tarixiy markaz atrofidagi bir necha prefektura guruhi. Yaponiyada bunday mintaqalar jami sakkizta.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-22