Yaponiya shaharlari: eng yirik shaharlar, ular qanday nomlanadi va nomlari nimani anglatadi
Yaponiya shaharlari — bu «shi» (市) maqomiga ega 792 munitsipalitet. Tokioning o'zi ular qatoriga kirmaydi: u poytaxt okrugi (都), uning markazi esa bitta shahar emas, 23 ta maxsus tuman. Mamlakatning ma'muriy ma'nodagi eng katta shahri — Yokogama, 2020-yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha deyarli 3,8 million kishi; undan keyin Osaka, Nagoya va Sapporo turadi.
Yaponiyada rasman qancha shahar borligini va «shahar» prefektura hamda Tokio poytaxt okrugidan nimasi bilan farq qilishini, Kyoto, Osaka, Sapporo va boshqa shaharlar nomlari ierogliflar bo'yicha nimani anglatishini, qaysilari ilgari poytaxt bo'lganini ko'rib chiqamiz. Oxirida esa — o'ylab topilgan emas, haqiqiy yapon shaharlari ko'rsatilgan animelar.
Yaponiyaning eng yirik shaharlari va 市 nima
Yaponiyada rasman 792 ta shahar bor, lekin eng taniqli nom — Tokio — bu ro'yxatga kirmaydi. Tokio alohida «to» (都), ya'ni «poytaxt okrugi» maqomiga ega: yagona shahar boshqaruvi o'rniga u yerda o'z meriyalariga ega 23 ta maxsus tuman va Tama viloyatidagi yana 26 ta shahar bor. Odatiy ma'nodagi eng katta shahar — deyarli 3,8 million aholisi bo'lgan Yokogama, undan keyin Osaka, Nagoya va Sapporo turadi.
| Shahar | Yozilishi | So'zma-so'z | Prefektura | Aholi (2020) |
|---|---|---|---|---|
| Tokio — 23 tuman | 東京都 | «sharqiy poytaxt» | Tokio | 9 733 276 |
| Yokogama | 横浜市 | «ko'ndalang qirg'oq» | Kanagava | 3 777 491 |
| Osaka | 大阪市 | «katta qiyalik» | Osaka | 2 752 412 |
| Nagoya | 名古屋市 | talaffuzga qarab tanlangan belgilar, bahsli | Aichi | 2 332 176 |
| Sapporo | 札幌市 | aynu tilidan, bir necha versiya | Xokkaydo | 1 973 395 |
| Fukuoka | 福岡市 | «baxt tepaligi» | Fukuoka | 1 612 392 |
| Kavasaki | 川崎市 | «daryo burni» | Kanagava | 1 538 262 |
| Kobe | 神戸市 | «xudo hovlilari» | Hyogo | 1 525 152 |
| Kyoto | 京都市 | «poytaxt shahri» | Kyoto | 1 463 723 |
| Saitama | さいたま市 | hiragana, eski 埼玉 dan | Saitama | 1 324 025 |
| Xirosima | 広島市 | «keng orol» | Xirosima | 1 200 754 |
| Senday | 仙台市 | «zohid ayvoni» | Miyagi | 1 096 704 |
| Tiba | 千葉市 | «ming barg» | Tiba | 974 951 |
| Kitakyusyu | 北九州市 | «shimoliy Kyusyu» | Fukuoka | 939 029 |
| Sakai | 堺市 | «chegara, hudud» | Osaka | 826 161 |
| Hamamatsu | 浜松市 | «qirg'oqdagi qarag'aylar» | Sidzuoka | 790 718 |
| Niigata | 新潟市 | «yangi laguna» | Niigata | 789 275 |
| Kumamoto | 熊本市 | «ayiq asosi», ilgari 隈本 | Kumamoto | 738 865 |
| Sagamihara | 相模原市 | «Sagami tekisligi» | Kanagava | 725 493 |
| Okayama | 岡山市 | «tepalik-tog'» | Okayama | 724 691 |
Yaponiyada qancha shahar bor
Yaponiyada 792 ta shahar (市) bor — ularning soni 2018-yil oktabrda shunday bo'lgan. Yigirmatasi alohida ajratilgan: bu «hukumat farmoni bilan belgilangan shaharlar» (政令指定都市), Sapporodan Senday va Fukuokagacha, Kitakyusyugacha. Qonun ulardan kamida yarim million aholi talab qiladi va ular odatda prefektura yuritadigan ko'plab ishlarni o'zlari boshqaradi. Tokio na 792 talik ro'yxatda, na yigirmatalikda bor: rasman u shahar emas, balki poytaxt okrugi (都).
Shahar nomlari nimani anglatadi
市 — значение: shahar, bozor — онъёми: シ — кунъёми: いち — 5 штрих(ов). 市 — «shahar; bozor»: deyarli har bir yapon shahrining rasmiy nomi shu belgi bilan tugaydi — 横浜市, 大阪市, 名古屋市.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 市 | shi · shi | Shahar — asosiy ma'muriy birlik |
| 都 | to · to | Poytaxt okrugi — faqat Tokioning maqomi |
| 府 | fu · fu | Shahar okrugi — Osaka va Kyotoning maqomi |
| 県 | ken · ken | Prefektura — mamlakatning 47 hududidan 43 tasining maqomi |
| 区 | ku · ku | Tuman — yirik shaharlarning bo'linish birligi |
| 町 | machi · machi | Shaharcha, mahalla — shahardan kichik birlik |
Yo'naltiruvchi chiziqlar bo'ylab 市 ni yozing — yapon shahrining deyarli har bir nomida uchraydigan belgi.
Kyoto va Osaka yaponcha qanday yoziladi
Kyoto 京都市 (きょうとし) deb yoziladi — Tokio nomidagi «poytaxt» belgisining o'zi, faqat «sharqiy» aniqlashtirishisiz. Osaka 大阪市 (おおさかし) deb yoziladi: 大 «katta» va 阪 «qiyalik». Ilgari odatda 大坂 deb yozilardi — o'qilishi va 坂 belgisi bir xil, u ham «qiyalik»; 阪 varianti Meiji davrida mustahkamlandi.
Quyida o'nta shahar etimologiyasi: qayerda nom so'zma-so'z o'qiladi, qayerda ierogliflar talaffuzga qarab tanlangan yoki bahsli versiya bilan bog'liq.
| Shahar | Yozilishi | Nimani anglatadi |
|---|---|---|
| Kyoto | 京都 | «poytaxt shahri» — ikkala belgi ham poytaxt haqida |
| Osaka | 大阪 | «katta qiyalik» |
| Nagoya | 名古屋 | belgilar, ehtimol, talaffuzga qarab tanlangan; eski yozuvlari — 那古野 va 名護屋 — mos kelmagan, etimologiyasi bahsli |
| Sapporo | 札幌 | aynu tilidan: «sat-poro-pet» — «quruq katta daryo» yoki «sari-poro-pet» — «qamishzorlardagi katta daryo»; belgilar talaffuzga qarab tanlangan |
| Yokogama | 横浜 | «ko'ndalang qirg'oq» |
| Xirosima | 広島 | «keng orol» |
| Nagasaki | 長崎 | «uzun burun» |
| Kobe | 神戸 | «xudo hovlilari»: bu yerdagi yerlar kanbe — Ikuta ziyoratgohini boqqan hovlilar edi |
| Fukuoka | 福岡 | «baxt tepaligi» |
| Nara | 奈良 | bahsli: «Nihon syoki»ga ko'ra — «fuminarasu», «toptamoq» (qo'shin tepalikdagi o'tni toptagan); koreyscha «nara» — «mamlakat» degan versiya ham bor |
Yaponiya qanday tuzilgan: prefekturalar va poytaxtlar
Yaponiya 47 hududga bo'linadi va ularning umumiy nomi 都道府県 to'rt maqomdan yig'ilgan: bitta to (都, Tokio), bitta do (道, Xokkaydo), ikkita fu (府, Osaka va Kyoto) va 43 ta ken (県). Bu tuzilma 1871-yilga borib taqaladi: o'shanda knyazlik-hanlar tugatilib, prefekturalar bilan almashtirildi (廃藩置県), XIX asr oxiridagi yiriklashtirishlardan keyin esa hozirgi chegaralarga deyarli mos tuzilma shakllandi. 東京都 nomi eng oxirida — 1943-yilda paydo bo'ldi.
Yaponiyaning sobiq poytaxtlari
Tokiodan oldin imperator saroyi bir necha marta poytaxtni almashtirgan. VII asrda u tez-tez ko'chib yurgan — Asuka, Naniwa, Fujivara-kyo. 710–784-yillarda poytaxt Nara (Heyjo-kyo) edi, keyin o'n yil — Nagaoka. 794-yildan saroy Kyotoda (Heyan-kyo) joylashdi va 1868–1869-yillarda Tokioga ko'chgunga qadar shu yerda qoldi. Kamakura 1185–1333-yillarda birinchi shogunatning qarorgohi edi, lekin imperator Kyotodan ketmadi, shuning uchun u qat'iy ma'noda poytaxt bo'lmagan. Yaponiya qonunlarida poytaxt ta'rifi umuman yo'q: Tokio poytaxt — qonun bo'yicha emas, amalda.
Animelarda Yaponiya shaharlari
- «Sening isming» (2016, rejissyor Makoto Shinkai) — voqealarning bir qismi taniqli Tokioda kechadi: Yotsuya tumani va Sugaya-jinja ziyoratgohi yonidagi zinapoya premyeradan keyin tomoshabinlar ziyorat qiladigan joyga aylandi.
- «Suzume, eshikni yopuvchi» (2022, Makoto Shinkai) — qahramon mamlakatning haqiqiy hududlari bo'ylab sayohat qiladi: Kyusyudan Ehimening Kobe orqali Tokio va Toxokugacha, deyarli har bir to'xtash — haqiqiy shahar.
- «Hyoka» (2012, Kyoto Animation) — voqealar Gifu prefekturasidagi haqiqiy Takayama shahridan ko'chirilgan xayoliy Kamiyama shahrida kechadi: animedagi ko'chalar va festival deyarli bir xil tanish.
- «Sening aprel yolg'oning» (2014, A-1 Pictures) — hikoya Tokioning Nerima tumanida, uning haqiqiy ko'chalari va bekatlarida kechadi.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Yaponiyada qancha shahar bor?
- Hozir Yaponiyada 792 ta shahar (市) bor: ularning soni oxirgi marta 2018-yil oktabrda o'zgargan. Tokioning o'zi bu hisobga kirmaydi — uning maqomi shahar emas, poytaxt okrugi (都). Ammo okrugning g'arbidagi, Tama viloyatidagi 26 ta shahar oddiy 市 bo'lib, 792 talik ro'yxatda hisobga olingan.
- Yaponiyadagi eng katta shahar qaysi?
- 2020-yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, ma'muriy ma'nodagi eng katta shahar — Yokogama, deyarli 3,8 million aholi. Agar Tokioning barcha 23 ta maxsus tumani bir butun deb hisoblansa, ularning umumiy aholisi deyarli 9,7 million kishi, lekin rasman bu bitta shahar emas.
- «Hukumat farmoni bilan belgilangan shahar» (政令指定都市) nima?
- Bu Yaponiyaning eng yirik shaharlari uchun alohida maqom, hozir ular 20 ta: Sapporo, Senday, Yokogama, Osaka, Fukuoka va boshqalar. Qonunga ko'ra kamida yarim million aholi kerak. Bunday shahar odatda prefektura shug'ullanadigan ko'plab ishlarni o'zi boshqaradi va o'z boshqarmalariga ega ku tumanlariga bo'linadi.
- Tokiodan oldin qaysi shaharlar Yaponiya poytaxti bo'lgan?
- 710–784-yillarda poytaxt Nara, 794-yildan esa Kyoto edi: imperator saroyi u yerda ming yildan ortiq, 1868–1869-yillarda Tokioga ko'chgunga qadar yashadi. Undan ham oldin saroy tez-tez ko'chib yurgan — Asuka, Naniwa, Fujivara-kyo. Kamakura 1185–1333-yillarda shogunat qarorgohi edi, lekin imperator Kyotoda qoldi, shuning uchun u rasman poytaxt bo'lmagan.
- Yapon shaharlarining nomlari qanday tarjima qilinadi?
- Har xil: ba'zi nomlar shaffof, masalan 広島 «keng orol» yoki 福岡 «baxt tepaligi», boshqalari bahsli, masalan 名古屋 yoki 奈良, yana ba'zilari, 札幌 kabi, umuman aynu tilidan kelgan va belgilar bilan faqat talaffuzga qarab yozilgan.
- Qaysi animelarda haqiqiy yapon shaharlari ko'rsatilgan?
- Tokio — «Sening isming» va «Sening aprel yolg'oning»da, mamlakatning bir necha hududi bo'ylab haqiqiy marshrut — «Suzume, eshikni yopuvchi»da, Gifu prefekturasidagi Takayama shahri esa «Hyoka» animeida deyarli bir xil ko'chirilgan.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-13