Yapon qishloqlari: 村 nima va nega ular kamayib bormoqda
Yapon qishloqlari, 村 (mura), mamlakatning munitsipalitetlarga boʻlinishida eng quyi bosqich boʻlib, shahar (市) va posyolka (町) bilan bir qatorda turadi. Bugungi kunda Yaponiyada 183 ta shunday qishloq bor — ikki yuzdan kam, va ularning soni pasayishda davom etmoqda. 1999–2010 yillardagi islohotlar, «Heisey davri buyuk qoʻshilishlari», barcha munitsipalitetlar sonini deyarli ikki baravar qisqartirdi: 3232 dan 1727 gacha.
Yapon qishlogʻi 村 shahar va posyolkadan nimasi bilan farq qilishini koʻrib chiqamiz: gap hajmda emas, balki qonun boʻyicha maqomda. Belgi qayerdan kelib chiqqanini va nega uning ikki xil oʻqilishi borligini, gasshō-zukuri uylari boʻlgan togʻ qishloqlari qanday yashashini va «chegaraviy aholi punkti» atamasi nimani anglatishini bilib olamiz. Oxirida esa qishloqlarning kamayishini toʻxtatishga urinayotgan dasturlar haqida gaplashamiz.
村 — munitsipalitetlarning uch bosqichidan eng quyisi
村 (mura, «qishloq, ovul») — shahar (市) va posyolka (町) bilan bir qatorda Yaponiya munitsipalitetlarining eng kam sonli turi. Yaponiya Ichki ishlar va kommunikatsiyalar vazirligi maʼlumotlariga koʻra, 2018-yil oktabr holatiga koʻra mamlakatda 792 shahar, 743 posyolka va 183 qishloq bor edi. Jami 1718 munitsipalitet, va shundan beri ularning umumiy soni deyarli oʻzgarmadi.
| Birlik | Oʻqilishi | Tizimdagi oʻrni | Hozir qancha |
|---|---|---|---|
| 市 (shahar) | shi | yuqori bosqich | 792 |
| 町 (posyolka) | machi yoki chō | oʻrta bosqich | 743 |
| 村 (qishloq) | mura yoki son | quyi bosqich | 183 |
村 ning 町 dan farqi nimada
Farq hajmda emas, balki qonun boʻyicha maqomda: 村 aholi soni va qurilgan hudud ulushi har bir prefektura oʻzi belgilaydigan chegaraga yetganda 町 ga aylanadi. Qishloq yoki posyolkaning yagona umummilliy hajmi yoʻq — faqat yangi maqom berishning rasmiy tartibi mavjud.
Belgilar boʻyicha 村: daraxt, oʻlchov — va ikki oʻqilish
村 木, «daraxt», va 寸, «oʻlchov, oʻlchangan miqdor» dan tuzilgan; bir izohga koʻra, bu oʻrmon orasida oʻlchab olingan yer uchastkasi — ammo bu versiyani qatʼiy isbotlangan deb hisoblash mumkin emas, izoh hujjat emas, izoh boʻlib qoladi.
村 — значение: qishloq, ovul — онъёми: ソン — кунъёми: むら — 7 штрих(ов). 村 on oʻqilishida ソン (son), kun oʻqilishida むら (mura) deb oʻqiladi, «qishloq, ovul» maʼnosini bildiradi. Xuddi shu belgi 村長 (sonchō, «qishloq boshligʻi») va 漁村 (gyoson, «baliqchi qishlogʻi») soʻzlarida ham uchraydi.
Nega belgining ikki oʻqilishi bor va qaysi biri qayerda ishlatiladi
Kun oʻqilishi むら (mura) koʻproq atoqli otlarda uchraydi — Shirakawa-mura kabi aniq qishloq nomlarida. On oʻqilishi ソン (son) rasmiy atamalar va qoʻshma soʻzlarda: 村長 (sonchō) — «qishloq boshligʻi», 漁村 (gyoson) — «baliqchi qishlogʻi», 山村 (sanson) — «togʻ qishlogʻi». «Qishloq» soʻzining oʻzi kundalik nutqda koʻproq 田舎 (inaka) — keng maʼnoda «qishloq joy», faqat tor, maʼmuriy maʼnodagi 村 emas.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 村 | mura · mura | Qishloq, ovul |
| 村長 | sonchō · sonchō | Qishloq boshligʻi |
| 山村 | sanson · sanson | Togʻ qishlogʻi |
| 集落 | shūraku · shūraku | Aholi punkti, kichik jamoa |
| 町 | machi · machi | Posyolka — qoʻshni maqom, bir bosqich yuqori |
Yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻyicha 村 ni yozing — «daraxt» va «oʻlchov» dan tuzilgan qishloq belgisi.
Sholi terrasalari, jamoa mehnati va somon tomli uylar
Yaponiyaning togʻ qishloqlari koʻpincha tekis yer yetishmasligi sababli yonbagʻirlarda oʻyib qilingan sholi terrasalarida joylashgan va jamoa mehnatiga tayanadi: yoʻllarni tozalash, sugʻorish kanallarini parvarishlash va ibodatxona bayramlari anʼanaviy ravishda barcha xonadonlar kuchi bilan birgalikda amalga oshiriladi. Xoʻjalik asosi — dehqonchilik va oʻrmonchilik, dengiz boʻyidagi qishloqlarda esa baliqchilik.
Qishloqni tashqaridan tanib olinadigan qiladigan narsa
Yapon qishlogʻining eng taniqli qiyofasi — Shirakawa-gō va Gokayamaʼdagi baland ikki tomonlama somon tomli uylar, 合掌造り (gasshō-zukuri): ular 1995-yildan beri YuNESKO Butunjahon merosi roʻyxatiga kiritilgan. Bunday uyning ichki tuzilishi alohida suhbat mavzusi; bu yerda muhimi shundaki, bunday meʼmorchilik aynan qorli qishlar va mintaqaning koʻplab togʻ qishloqlariga xos tekis yer yetishmasligiga javob sifatida shakllangan.
Qishloqlar kamayib bormoqda — va bu faqat Tōhoku emas
1988-yilda sotsiolog Ono Akira, oʻsha paytda Kōchi universiteti professori, 限界集落 — «chegaraviy aholi punkti» atamasini taklif qildi: bu aholisining yarmidan koʻpi 65 yoshdan katta boʻlgan qishloqlar deb ataladi. Xuddi shu jarayonning hamrohlari — 過疎 (haso), «aholisizlanish», va 空き家 (akiya), qishloq joylarida yildan-yilga koʻpayib borayotgan tashlandiq uylar.
Bu bilan nima qilishga urinilmoqda
2009-yildan beri Yaponiya Ichki ishlar va kommunikatsiyalar vazirligi 地域おこし協力隊 (chiiki okoshi kyōryokutai) — «hududni rivojlantirishga koʻmaklashuvchi otryadlar» dasturini yuritadi. U shaharliklarni bir-uch yilga qishloqlarga koʻchib oʻtishga va mahalliy xoʻjalik yoki mintaqani targʻib qilish bilan shugʻullanishga taklif qiladi, xarajatlarning bir qismi esa munitsipalitetlarga subsidiyalar hisobidan qoplanadi. 2026-moliya yiliga kelib hukumat ishtirokchilar sonini 10 ming kishiga yetkazishni rejalashtirmoqda.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Yapon qishlogʻi nima?
- 村 (mura) — shahar (市) va posyolka (町) bilan bir qatorda Yaponiya munitsipalitetlarining eng kam sonli turining rasmiy maqomi. Bu kundalik maʼnodagi oddiy «kichik aholi punkti» emas, balki mamlakatning maʼmuriy boʻlinishida qonun bilan mustahkamlangan bosqich — posyolkadan past va shahardan ancha past.
- Yaponiyada qancha qishloq bor?
- 183 — Yaponiya Ichki ishlar va kommunikatsiyalar vazirligining 2018-yil oktabr holatiga koʻra maʼlumotlariga koʻra, va shundan beri bu raqam deyarli oʻzgarmadi. Taqqoslash uchun, mamlakatda shaharlar (市) 792 ta, posyolkalar (町) esa 743 ta: qishloqlar uch bosqichning eng kam sonlisi boʻlib qolmoqda.
- 村 町 va 市 dan nimasi bilan farq qiladi?
- Rasmiy jihatdan — faqat qonun boʻyicha maqomda, bevosita hajmda emas: 村 aholi soni va qurilgan hudud ulushi prefektura belgilagan chegaraga yetganda 町 ga aylanadi, 町 esa shunga oʻxshash tartib boʻyicha 市 ga aylanishi mumkin. Baʼzi qishloqlar boshqa posyolkalardan yirikroq boʻladi — «bosh soni boʻyicha» yagona qoida yoʻq.
- «Qishloq» yapon tilida qanday yoziladi?
- 村, atoqli otlarda むら (mura), 村長, «qishloq boshligʻi» kabi rasmiy atamalarda ソン (son) deb oʻqiladi. Belgi 木, «daraxt», va 寸, «oʻlchov» dan tuzilgan: uning kelib chiqishini izohlovchi bir versiyaga koʻra — oʻrmon orasida oʻlchab olingan uchastka.
- «Chegaraviy aholi punktlari» nima?
- 限界集落 (genkai shūraku) — 1988-yilda sotsiolog Ono Akira taklif qilgan atama: bu aholisining yarmidan koʻpi 65 yoshdan katta boʻlgan qishloqlar deb ataladi. Bu rasmiy maʼmuriy maqom emas, balki tadqiqot tushunchasi boʻlib, shundan beri matbuot va amaldorlarning kundalik tiliga kirib kelgan.
- Gasshō-zukuri uylari nima?
- 合掌造り — qorli togʻli hududlarda qor osonroq sirgʻalib tushishi uchun qurilgan baland ikki tomonlama somon tomli anʼanaviy uylar. Bunday uylar saqlanib qolgan eng mashhur qishloqlar, Shirakawa-gō va Gokayama, 1995-yildan beri YuNESKO Butunjahon merosi roʻyxatiga kiritilgan.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-22