Kyushu oroli: toʻqqiz yer va begona narsa kirib kelgan darvoza
Kyushu oroli — Yaponiyaning toʻrtta asosiy orolidan eng janubiy va uchinchi yirigi: taxminan 37 ming km², Fukuoka boshchiligidagi yetti prefektura. 九州 nomi «toʻqqiz yer» degan maʼnoni bildiradi — XIX asr islohotigacha boʻlgan viloyatlar soniga koʻra. Asrlar davomida aynan Kyushu orqali mamlakatga begona narsa kirib kelgan: 1543-yilgi arkebuzalar, xristian vaʼzi, keyinchalik Nagasakidagi Dejima orqali golland savdosi.
Keling, 九州 nomida nega «toʻqqiz» turishini, prefekturalar yetti boʻlsa-da, va «darvoza» soʻzi ortida nima turishini koʻrib chiqamiz: orol orqali Tanegashimadan arkebuzalar, xristianlik vaʼzi va yopiq mamlakatda Gollandiya bilan deyarli ikki asrlik savdo qanday oʻtgan. Shu bilan birga, bu yoʻldan oshxonada, chinnida va Kyushu shevasida nima qolganini, hamda qidiruvda uchraydigan «Kyushu imperiyasi» nima ekanligini aniqlaymiz.
Kyushu xaritada: arxipelagning janubi-gʻarbida yetti prefektura
Kyushu Yaponiyaning janubi-gʻarbiy chekkasida, Xonsyudan janubda va Sikokudan gʻarbda joylashgan. Orolning maydoni — taxminan 37 ming km² — mamlakatning toʻrtta asosiy orolidan uchinchi yirigi. Yetti prefekturada taxminan 12,6 million kishi yashaydi, maʼmuriy jihatdan qoʻshni Okinavani hisobga olsak — taxminan 14 million.
| Prefektura | Yozuv | Markaz | Nimasi bilan mashhur |
|---|---|---|---|
| Fukuoka | 福岡県 | Fukuoka | Xakata savdo mahallasi, orolning ishbilarmonlik markazi |
| Saga | 佐賀県 | Saga | Arita chinnisi |
| Nagasaki | 長崎県 | Nagasaki | Dejima oroli, katolik tarixi |
| Kumamoto | 熊本県 | Kumamoto | Kumamoto qalʼasi, Aso kalderasi |
| Oita | 大分県 | Oita | Beppu va Yufuin buloqlari |
| Miyazaki | 宮崎県 | Miyazaki | Hyuga mifologik qirgʻogʻi |
| Kagoshima | 鹿児島県 | Kagoshima | Sakurajima vulqoni |
Kyushu Xonsyudan nimasi bilan farq qiladi
Kyushu iqlimi Xonsyudan yumshoqroq va janubiyroq: qish qisqaroq, yoz namroq, orolning janubida subtropik ekinlar oʻsadi. Yer vulqonli — Kyushuda harakatdagi kalderalar va issiq buloqlar toʻrtta asosiy orolning boshqalariga qaraganda koʻproq. Qitʼagacha boʻlgan masofa esa mamlakatda eng qisqa: shuning uchun orol asrlar davomida Yaponiyaga tashqaridan kelgan narsalarni qabul qilgan.
九州: toʻqqiz yerdan qanday qilib yetti prefektura hosil boʻldi
九州 nomi 九 «toʻqqiz» va 州 «yer, viloyat» — «toʻqqiz yer» soʻzlaridan tuzilgan. Orolni VIII asr boshlariga kelib boʻlingan viloyatlar soniga qarab shunday atashgan: Chikudzen, Chikugo, Budzen, Bungo, Xidzen, Xigo, Xyuga, Satsuma va Osumi. Soʻz qoʻshni 本州 (Xonsyu) orolining nomi kabi tuzilgan — «aniqlovchi + 州»: u yerda 本 «asosiy» maʼnosini beradi, bu yerda 九 — «toʻqqiz».
州 — значение: yer, viloyat, hudud — онъёми: シュウ、ス — кунъёми: す — 6 штрих(ов). 州 — «yer, viloyat»: on-yomi シュウ (Shū), kun-yomi す (su). 九州 da u ikkinchi oʻrinda turadi va eski yer-viloyat maʼnosini saqlaydi — xuddi shu belgi 本州 (Xonsyu, «asosiy yer») va 欧州 (Ōshū) — «Yevropa» soʻzlarida ham bor.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 九州 | Kyūshū · Kyūshū | Kyushu — «toʻqqiz yer» |
| 本州 | Honshū · Honshū | Xonsyu — arxipelagning asosiy oroli |
| 福岡 | Fukuoka · Fukuoka | Fukuoka — Kyushuning eng yirik shahri |
| 博多 | Hakata · Hakata | Xakata — Fukuokaning eski savdo mahallasi |
| 南 | minami · minami | Janub — begona narsa esgan tomon |
Yoʻl-yoʻriqlar boʻyicha 州 ni yozing — Kyushu nomida ikkinchi oʻrinda turgan «yer, viloyat» belgisi.
Toʻqqiz yer va yetti prefektura
1871-yilda Meiji hukumati butun mamlakatda eski viloyatlarni prefekturalar bilan almashtirdi va Kyushuda toʻqqiz yer kamroq maʼmuriy birlikka keltirildi — bugun ular yetti. Orolning nomi bu islohot bilan oʻzgarmadi: 九州 hali ham «toʻqqiz yer» maʼnosini bildiradi, garchi ularni hozirgi chegaralarda sanab boʻlmasa ham.
Mamlakat darvozasi: Kyushu orqali nima va qachon oʻtgan
VII asr oxirida Kyushuda Dadzaifu (大宰府) boshqarmasi tashkil etildi: u mamlakatning gʻarbiy chekkasida diplomatiya va mudofaa uchun masʼul edi, shu bilan birga bu yerdagi toʻqqiz yerning ichki ishlarini yuritardi. Dadzaifu orqali Xitoyga elchiliklar borardi, chet ellik mehmonlarni qabul qilish uchun Xakata bandargohida Korokan (鴻臚館) mehmon uyi qurilgan edi.
1543-yilda asosiy oroldan janubda, Tanegashima qirgʻoqlarida bortida portugallar boʻlgan kema halokatga uchradi — shu tariqa Yaponiyaga birinchi marta oʻqotar qurol keldi. Mahalliy hukmdor Tanegashima Tokitaka arkebuzalar yasashni oʻrganishni buyurdi va bir necha yil ichida butun mamlakatda temirchilar shunga oʻxshash fitilli miltiqlar yasay boshladilar.
Xuddi shu yoʻl bilan 1549-yilda Kagoshimaga iyezuit Fransisk Ksaveriy tushdi va Yaponiyada birinchi xristian vaʼzini boshladi — shu bilan eʼtiqod, taʼqiblar va ikki asrlik yashirin hayotning alohida va uzoq tarixi boshlanadi.
Ikki asr oʻtgach, mamlakat dunyodan deyarli yopilganda, Gʻarbga yagona deraza Nagasaki bandargohidagi sunʼiy Dejima oroli boʻlib qoldi. 1641-yildan 1859-yilgacha u yerda Gollandiya Ost-Indiya kompaniyasining faktoriyasi saqlangan, u orqali Yaponiyaga yevropacha kitoblar, asboblar va dorilar kirib kelgan.
Bu yoʻldan bugun nima qoldi
Darvoza davri eng uzoq narsalarda saqlanib qolgan: koʻchirib keltirilgan koreys ustalari oʻrgatgan chinni, Xakata port mahallasining bozor madaniyati va katolik ibodatxonalari hali ham buddaviylik ibodatxonalari bilan yonma-yon turgan Nagasaki shahrining oʻzi.
Kyushuning belgilari: vulqonlar, buloqlar, chinni va sheva
- Sakurajima — Kagoshima yaqinidagi harakatdagi vulqon: shahar koʻrfaz boʻyida toʻgʻridan-toʻgʻri krater qarshisida joylashgan va koʻchalardagi kulga oʻrganib qolgan.
- Orol markazidagi Aso kalderasi — gʻarbdan sharqqa 18 km va shimoldan janubga 25 km, dunyodagi eng yiriklaridan biri, va uning ichida hali ham odamlar yashaydi.
- Oita prefekturasidagi Beppu va Yufuin issiq buloqlari — xarakteri jihatidan ikki xil kurort shahar: Beppu buloqlarning soni va xilma-xilligi bilan mashhur, Yufuin — togʻ etagidagi sokin onsenlar bilan.
- Tonkotsu-ramen — Xakatada oʻylab topilgan choʻchqa umurtqasidan tayyorlangan bulon; bugun bu mamlakatdagi eng taniqli ramen turlaridan biri.
- Sagadagi Arita chinnisi — birinchi yapon chinnisi: 1616-yilda koʻchirib keltirilgan koreys usta Li Sampxon bu yerda kaolin loyini topdi va Tengudani pechini qurdi.
- Kagoshimadagi Satsuma kulolchiligi — XVI asr oxirida Kyushuga olib kelingan koreys ustalarining yana bir izi.
- Xakata-ben — Fukuoka shevasi, oʻziga xos gap oxirlari bilan, mahalliy yumori va reklamasi orqali tanilgan.
Bu belgilarda umumiy nima bor
Vulqonli yer va qitʼaga dengiz darvozasi — ikki xil mavzu emas, balki bitta. Togʻlar buloqlar va kuydirish uchun loy berdi, Koreya va Xitoyga yaqinlik esa bu loyni bugun butun mamlakatda tanilgan chinni va kulolchilikka aylantirgan ustalarni keltirdi.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Kyushu oroli qayerda joylashgan?
- Kyushu — Yaponiyaning toʻrtta asosiy orolidan eng janubiy va uchinchi yirigi, Xonsyudan janubi-gʻarbda taxminan 37 ming km². Orolda yetti prefekturada taxminan 12,6 million kishi yashaydi, maʼmuriy jihatdan qoʻshni Okinava bilan birga — taxminan 14 million.
- Kyushu orolida nechta prefektura bor?
- Bugun Kyushuda yetti prefektura bor: Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki va Kagoshima. Orolning eng yirik shahri va ishbilarmonlik markazi — eski Xakata savdo mahallasi yonida oʻsgan Fukuoka.
- Nega Kyushu «toʻqqiz yer» maʼnosini bildiradi, prefekturalar yetti boʻlsa?
- 九州 nomi orolga XIX asr islohotlarigacha boʻlingan toʻqqiz viloyatdan qolgan: Chikudzen, Chikugo, Budzen, Bungo, Xidzen, Xigo, Xyuga, Satsuma va Osumi. 1871-yilda viloyatlar prefekturalar bilan almashtirildi va ularning bir qismi birlashtirildi — orolda yetti maʼmuriy birlik qoldi, ammo asosida toʻqqiz raqami boʻlgan eski nom oʻzgartirilmadi.
- «Kyushu» yaponcha qanday yoziladi?
- 九州, きゅうしゅう (Kyūshū) deb oʻqiladi. Birinchi belgi 九 «toʻqqiz», ikkinchisi 州 — «yer, viloyat»; birgalikda — «toʻqqiz yer», maʼmuriy islohotgacha eski viloyatlar soniga qarab orolni shunday atashgan.
- «Kyushu imperiyasi» mavjud boʻlganmi?
- Tarixda davlat sifatida — yoʻq. Gap 九州王朝説 gipotezasi haqida: unga koʻra VII asr oxirigacha Kyushuda Yamatodan alohida, poytaxti Dadzaifuda boʻlgan sulola hukmronlik qilgan. Gipotezani mustaqil tadqiqotchi Furuta Takexiko ilgari surgan, akademik yapon tarixida u kamdan-kam va asosan tanqidiy muhokama qilinadi.
- Kyushu oshxonasi nimasi bilan mashhur?
- Orolning asosiy taʼmi — Xakatada oʻylab topilgan tonkotsu-ramen, choʻchqa umurtqasidan tayyorlangan quyuq bulon. Ramendan tashqari Kyushu batatdan tayyorlangan syochu va janubiy prefekturalar — Nagasaki va Kagoshimaning yangi dengiz mahsulotlari bilan tanilgan.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-22